¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Evidently£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡one¡¡to¡¡whom¡¡this¡¡idea¡¡occurred£»¡¡for¡¡several¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡stick¡¡out¡¡their¡¡chins¡£¡¡John¡¡Wilkes¡¡casually¡¡but¡¡swiftly¡¡came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡place¡¡beside¡¡the¡¡speaker£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡impress¡¡on¡¡all¡¡present¡¡that¡¡this¡¡man¡¡was¡¡his¡¡guest¡¡and¡¡that£»¡¡moreover£»¡¡there¡¡were¡¡ladies¡¡present¡£
¡¡¡°The¡¡trouble¡¡with¡¡most¡¡of¡¡us¡¡Southerners£»¡±¡¡continued¡¡Rhett¡¡Butler£»¡¡¡°is¡¡that¡¡we¡¡either¡¡don¡¯t¡¡travel¡¡enough¡¡or¡¡we¡¡don¡¯t¡¡profit¡¡enough¡¡by¡¡our¡¡travels¡£¡¡Now£»¡¡of¡¡course£»¡¡all¡¡you¡¡gentlemen¡¡are¡¡well¡¡traveled¡£¡¡But¡¡what¡¡have¡¡you¡¡seen£¿¡¡Europe¡¡and¡¡New¡¡York¡¡and¡¡Philadelphia¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡ladies¡¡have¡¡been¡¡to¡¡Saratoga¡±¡¡£¨he¡¡bowed¡¡slightly¡¡to¡¡the¡¡group¡¡under¡¡the¡¡arbor£©¡£¡¡¡°You¡¯ve¡¡seen¡¡the¡¡hotels¡¡and¡¡the¡¡museums¡¡and¡¡the¡¡balls¡¡and¡¡the¡¡gambling¡¡houses¡£¡¡And¡¡you¡¯ve¡¡come¡¡home¡¡believing¡¡that¡¡there¡¯s¡¡no¡¡place¡¡like¡¡the¡¡South¡£¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡was¡¡Charleston¡¡born£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡spent¡¡the¡¡last¡¡few¡¡years¡¡in¡¡the¡¡North¡£¡±¡¡His¡¡white¡¡teeth¡¡showed¡¡in¡¡a¡¡grin£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡everyone¡¡present¡¡knew¡¡just¡¡why¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡lived¡¡in¡¡Charleston£»¡¡and¡¡cared¡¡not¡¡at¡¡all¡¡if¡¡they¡¡did¡¡know¡£¡¡¡°I¡¡have¡¡seen¡¡many¡¡things¡¡that¡¡you¡¡all¡¡have¡¡not¡¡seen¡£¡¡The¡¡thousands¡¡of¡¡immigrants¡¡who¡¯d¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡the¡¡Yankees¡¡for¡¡food¡¡and¡¡a¡¡few¡¡dollars£»¡¡the¡¡factories£»¡¡the¡¡foundries£»¡¡the¡¡shipyards£»¡¡the¡¡iron¡¡and¡¡coal¡¡mines¡ªall¡¡the¡¡things¡¡we¡¡haven¡¯t¡¡got¡£¡¡Why£»¡¡all¡¡we¡¡have¡¡is¡¡cotton¡¡and¡¡slaves¡¡and¡¡arrogance¡£¡¡They¡¯d¡¡lick¡¡us¡¡in¡¡a¡¡month¡£¡±
¡¡For¡¡a¡¡tense¡¡moment£»¡¡there¡¡was¡¡silence¡£¡¡Rhett¡¡Butler¡¡removed¡¡a¡¡fine¡¡linen¡¡handkerchief¡¡from¡¡his¡¡coat¡¡pocket¡¡and¡¡idly¡¡flicked¡¡dust¡¡from¡¡his¡¡sleeve¡£¡¡Then¡¡an¡¡ominous¡¡murmuring¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡crowd¡¡and¡¡from¡¡under¡¡the¡¡arbor¡¡came¡¡a¡¡humming¡¡as¡¡unmistakable¡¡as¡¡that¡¡of¡¡a¡¡hive¡¡of¡¡newly¡¡disturbed¡¡bees¡£¡¡Even¡¡while¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡hot¡¡blood¡¡of¡¡wrath¡¡still¡¡in¡¡her¡¡cheeks£»¡¡something¡¡in¡¡Scarlett¡¯s¡¡practical¡¡mind¡¡prompted¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡what¡¡this¡¡man¡¡said¡¡was¡¡right£»¡¡and¡¡it¡¡sounded¡¡like¡¡common¡¡sense¡£¡¡Why£»¡¡she¡¯d¡¡never¡¡even¡¡seen¡¡a¡¡factory£»¡¡or¡¡known¡¡anyone¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡factory¡£¡¡But£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡were¡¡true£»¡¡he¡¡was¡¡no¡¡gentleman¡¡to¡¡make¡¡such¡¡a¡¡statement¡ªand¡¡at¡¡a¡¡party£»¡¡too£»¡¡where¡¡everyone¡¡was¡¡having¡¡a¡¡good¡¡time¡£
¡¡Stuart¡¡Tarleton£»¡¡brows¡¡lowering£»¡¡came¡¡forward¡¡with¡¡Brent¡¡close¡¡at¡¡his¡¡heels¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡Tarleton¡¡twins¡¡had¡¡nice¡¡manners¡¡and¡¡they¡¡wouldn¡¯t¡¡make¡¡a¡¡scene¡¡at¡¡a¡¡barbecue£»¡¡even¡¡though¡¡tremendously¡¡provoked¡£¡¡Just¡¡the¡¡same£»¡¡all¡¡the¡¡ladies¡¡felt¡¡pleasantly¡¡excited£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡so¡¡seldom¡¡that¡¡they¡¡actually¡¡saw¡¡a¡¡scene¡¡or¡¡a¡¡quarrel¡£¡¡Usually¡¡they¡¡had¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡it¡¡third¡­hand¡£
¡¡¡°Sir£»¡±¡¡said¡¡Stuart¡¡heavily£»¡¡¡°what¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡±
¡¡Rhett¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡polite¡¡but¡¡mocking¡¡eyes¡£
¡¡¡°I¡¡mean£»¡±¡¡he¡¡answered£»¡¡¡°what¡¡Napoleon¡ªperhaps¡¡you¡¯ve¡¡heard¡¡of¡¡him£¿¡ªremarked¡¡once£»¡¡¡®God¡¡is¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡strongest¡¡battalion£¡¡¯¡¡¡±¡¡and£»¡¡turning¡¡to¡¡John¡¡Wilkes£»¡¡he¡¡said¡¡with¡¡courtesy¡¡that¡¡was¡¡unfeigned£º¡¡¡°You¡¡promised¡¡to¡¡show¡¡me¡¡your¡¡library£»¡¡sir¡£¡¡Would¡¡it¡¡be¡¡too¡¡great¡¡a¡¡favor¡¡to¡¡ask¡¡to¡¡see¡¡it¡¡now£¿¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡must¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Jonesboro¡¡early¡¡this¡¡afternoon¡¡where¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡business¡¡calls¡¡me¡£¡±
¡¡He¡¡swung¡¡about£»¡¡facing¡¡the¡¡crowd£»¡¡clicked¡¡his¡¡heels¡¡together¡¡and¡¡bowed¡¡like¡¡a¡¡dancing¡¡master£»¡¡a¡¡bow¡¡that¡¡was¡¡graceful¡¡for¡¡so¡¡powerful¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡as¡¡full¡¡of¡¡impertinence¡¡as¡¡a¡¡slap¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡Then¡¡he¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡lawn¡¡with¡¡John¡¡Wilkes£»¡¡his¡¡black¡¡head¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡discomforting¡¡laughter¡¡floated¡¡back¡¡to¡¡the¡¡group¡¡about¡¡the¡¡tables¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡startled¡¡silence¡¡and¡¡then¡¡the¡¡buzzing¡¡broke¡¡out¡¡again¡£¡¡India¡¡rose¡¡tiredly¡¡from¡¡her¡¡seat¡¡beneath¡¡the¡¡arbor¡¡and¡¡went¡¡toward¡¡the¡¡angry¡¡Stuart¡¡Tarleton¡£¡¡Scarlett¡¡could¡¡not¡¡hear¡¡what¡¡she¡¡said£»¡¡but¡¡the¡¡look¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡as¡¡she¡¡gazed¡¡up¡¡into¡¡his¡¡lowering¡¡face¡¡gave¡¡Scarlett¡¡something¡¡like¡¡a¡¡twinge¡¡of¡¡conscience¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡look¡¡of¡¡belonging¡¡that¡¡Melanie¡¡wore¡¡when¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡Ashley£»¡¡only¡¡Stuart¡¡did¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡So¡¡India¡¡did¡¡love¡¡him¡£¡¡Scarlett¡¡thought¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡that¡¡if¡¡she¡¡had¡¡not¡¡flirted¡¡so¡¡blatantly¡¡with¡¡Stuart¡¡at¡¡that¡¡political¡¡speaking¡¡a¡¡year¡¡ago£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡married¡¡India¡¡long¡¡ere¡¡this¡£¡¡But¡¡then¡¡the¡¡twinge¡¡passed¡¡with¡¡the¡¡comforting¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡wasn¡¯t¡¡her¡¡fault¡¡if¡¡other¡¡girls¡¡couldn¡¯t¡¡keep¡¡their¡¡men¡£
¡¡Finally¡¡Stuart¡¡smiled¡¡down¡¡at¡¡India£»¡¡an¡¡unwilling¡¡smile£»¡¡and¡¡nodded¡¡his¡¡head¡£¡¡Probably¡¡India¡¡had¡¡been¡¡pleading¡¡with¡¡him¡¡not¡¡to¡¡follow¡¡Mr¡£¡¡Butler¡¡and¡¡make¡¡trouble¡£¡¡A¡¡polite¡¡tumult¡¡broke¡¡out¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡as¡¡the¡¡guests¡¡arose£»¡¡shaking¡¡crumbs¡¡from¡¡laps¡£¡¡The¡¡married¡¡women¡¡called¡¡to¡¡nurses¡¡and¡¡small¡¡children¡¡and¡¡gathered¡¡their¡¡broods¡¡together¡¡to¡¡take¡¡their¡¡departure£»¡¡and¡¡groups¡¡of¡¡girls¡¡started¡¡off£»¡¡laughing¡¡and¡¡talking£»¡¡toward¡¡the¡¡house¡¡to¡¡exchange¡¡gossip¡¡in¡¡the¡¡upstairs¡¡bedrooms¡¡and¡¡to¡¡take¡¡their¡¡naps¡£
¡¡All¡¡the¡¡ladies¡¡except¡¡Mrs¡£¡¡Tarleton¡¡moved¡¡out¡¡of¡¡the¡¡back¡¡yard£»¡¡leaving¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡oaks¡¡and¡¡arbor¡¡to¡¡the¡¡men¡£¡¡She¡¡was¡¡detained¡¡by¡¡Gerald£»¡¡Mr¡£¡¡Calvert¡¡and¡¡the¡¡others¡¡who¡¡wanted¡¡an¡¡answer¡¡from¡¡her¡¡about¡¡the¡¡horses¡¡for¡¡the¡¡Troop¡£
¡¡Ashley¡¡strolled¡¡over¡¡to¡¡where¡¡Scarlett¡¡and¡¡Charles¡¡sat£»¡¡a¡¡thoughtful¡¡and¡¡amused¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡face¡£
¡¡¡°Arrogant¡¡devil£»¡¡isn¡¯t¡¡he£¿¡±¡¡he¡¡observed£»¡¡looking¡¡after¡¡Butler¡£¡¡¡°He¡¡looks¡¡like¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Borgias¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡thought¡¡quickly¡¡but¡¡could¡¡remember¡¡no¡¡family¡¡in¡¡the¡¡County¡¡or¡¡Atlanta¡¡or¡¡Savannah¡¡by¡¡that¡¡name¡£
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡them¡£¡¡Is¡¡he¡¡kin¡¡to¡¡them£¿¡¡Who¡¡are¡¡they£¿¡±
¡¡An¡¡odd¡¡look¡¡came¡¡over¡¡Charles¡¯¡¡face£»¡¡incredulity¡¡and¡¡shame¡¡struggling¡¡with¡¡love¡£¡¡Love¡¡triumphed¡¡as¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡was¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡girl¡¡to¡¡be¡¡sweet¡¡and¡¡gentle¡¡and¡¡beautiful£»¡¡without¡¡having¡¡an¡¡education¡¡to¡¡hamper¡¡her¡¡charms£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡swift¡¡answer£º¡¡¡°The¡¡Borgias¡¡were¡¡Italians¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡±¡¡said¡¡Scarlett£»¡¡losing¡¡interest£»¡¡¡°foreigners¡£¡±
¡¡She¡¡turned¡¡her¡¡prettiest¡¡smile¡¡on¡¡Ashley£»¡¡but¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡he¡¡was¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡her¡£¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡Charles£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡understanding¡¡in¡¡his¡¡face¡¡and¡¡a¡¡little¡¡pity¡£
¡¡
¡¡Scarlett¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡and¡¡peered¡¡cautiously¡¡over¡¡the¡¡banisters¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡below¡£¡¡It¡¡was¡¡empty¡£¡¡From¡¡the¡¡bedrooms¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡above¡¡came¡¡an¡¡unending¡¡hum¡¡of¡¡low¡¡voices£»¡¡rising¡¡and¡¡falling£»¡¡punctuated¡¡with¡¡squeaks¡¡of¡¡laughter¡¡and£»¡¡¡°Now£»¡¡you¡¡didn¡¯t£»¡¡really£¡¡±¡¡and¡¡¡°What¡¡did¡¡he¡¡say¡¡then£¿¡±¡¡On¡¡the¡¡beds¡¡and¡¡couches¡¡of¡¡the¡¡six¡¡great¡¡bedrooms£»¡¡the¡¡girls¡¡were¡¡resting£»¡¡their¡¡dresses¡¡off£»¡¡their¡¡stays¡¡loosed£»¡¡their¡¡hair¡¡flowing¡¡down¡¡their¡¡backs¡£¡¡Afternoon¡¡naps¡¡were¡¡a¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡never¡¡were¡¡they¡¡so¡¡necessary¡¡as¡¡on¡¡the¡¡all¡­day¡¡parties£»¡¡beginning¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡culminating¡¡in¡¡a¡¡ball¡£¡¡For¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡the¡¡girls¡¡would¡¡chatter¡¡and¡¡laugh£»¡¡and¡¡then¡¡servants¡¡would¡¡pull¡¡the¡¡shutters¡¡and¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡half¡­gloom¡¡the¡¡talk¡¡would¡¡die¡¡to¡¡whispers¡¡and¡¡finally¡¡expire¡¡in¡¡silence¡¡broken¡¡only¡¡by¡¡soft¡¡regular¡¡breathing¡£
¡¡Scarlett¡¡had¡¡made¡¡certain¡¡that¡¡Melanie¡¡was¡¡lying¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡with¡¡Honey¡¡and¡¡Hetty¡¡Tarleton¡¡before¡¡she¡¡slipped¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡started¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡From¡¡the¡¡window¡¡on¡¡the¡¡landing£»¡¡she¡¡could¡¡see¡¡the¡¡group¡¡of¡¡men¡¡sitting¡¡under¡¡the¡¡arbor£»¡¡drinking¡¡from¡¡tall¡¡glasses£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡they¡¡would¡¡remain¡¡there¡¡until¡¡late¡¡afternoon¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡searched¡¡the¡¡group¡¡but¡¡Ashley¡¡was¡¡not¡¡among¡¡them¡£¡¡Then¡¡she¡¡listened¡¡and¡¡she¡¡heard¡¡his¡¡voice¡£¡¡As¡¡she¡¡had¡¡hoped£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡front¡¡driveway¡¡bidding¡¡good¡­by¡¡to¡¡departing¡¡matrons¡¡and¡¡children¡£
¡¡Her¡¡heart¡¡in¡¡her¡¡throat£»¡¡she¡¡went¡¡swiftly¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡What¡¡if¡¡she¡¡should¡¡meet¡¡Mr¡£¡¡Wilkes£¿¡¡What¡¡excuse¡¡could¡¡she¡¡give¡¡for¡¡prowling¡¡about¡¡the¡¡house¡¡when¡¡all¡¡the¡¡other¡¡girls¡¡were¡¡getting¡¡their¡¡beauty¡¡naps£¿¡¡Well£»¡¡that¡¡had¡¡to¡¡be¡¡risked¡£
¡¡As¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡bottom¡¡step£»¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡servants¡¡moving¡¡about¡¡in¡¡the¡¡dining¡¡room¡¡under¡¡the¡¡butler¡¯s¡¡orders£»¡¡lifting¡¡out¡¡the¡¡table¡¡and¡¡chairs¡¡in¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡dancing¡£¡¡Across¡¡the¡¡wide¡¡hall¡¡was¡¡the¡¡open¡¡door¡¡of¡¡the¡¡library¡¡and¡¡she¡¡sped¡¡into¡¡it¡¡noiselessly¡£¡¡She¡¡could¡¡wait¡¡there¡¡until¡¡Ashley¡¡finished¡¡his¡¡adieux¡¡and¡¡then¡¡call¡¡to¡¡him¡¡when¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡house¡£
¡¡The¡¡library¡¡was¡¡in¡¡semidarkness£»¡¡for¡¡the¡¡blinds¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡against¡¡the¡¡sun¡£¡¡The¡¡dim¡¡room¡¡with¡¡towering¡¡walls¡¡completely¡¡filled¡¡with¡¡dark¡¡books¡¡depressed¡¡her¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡place¡¡which¡¡she¡¡would¡¡have¡¡chosen¡¡for¡¡a¡¡tryst¡¡such¡¡as¡¡she¡¡hoped¡¡this¡¡one¡¡would¡¡be¡£¡¡Large¡¡numbers¡¡of¡¡books¡¡always¡¡depressed¡¡her£»¡¡as¡¡did¡¡people¡¡who¡¡liked¡¡to¡¡read¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡books¡£¡¡That¡¡is¡ªall¡¡people¡¡except¡¡Ashley¡£¡¡The¡¡heavy¡¡furniture¡¡rose¡¡up¡¡at¡¡her¡¡in¡¡the¡¡half¡­light£»¡¡high¡­backed¡¡chairs¡¡with¡¡deep¡¡seats¡¡and¡¡wide¡¡arms£»¡¡made¡¡for¡¡the¡¡tall¡¡Wilkes¡¡men£»¡¡squatty¡¡soft¡¡chairs¡¡of¡¡velvet¡¡with¡¡velvet¡¡hassocks¡¡before¡¡them¡¡for¡¡the¡¡girls¡£¡¡Far¡¡across¡¡the¡¡long¡¡room¡¡before¡¡the¡¡hearth£»¡¡the¡¡seven¡­foot¡¡sofa£»¡¡Ashley¡¯s¡¡favorite¡¡seat£»¡¡reared¡¡its¡¡high¡¡back£»¡¡like¡¡some¡¡huge¡¡sleeping¡¡animal¡£
¡¡She¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡except¡¡for¡¡a¡¡crack¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡her¡¡heart¡¡beat¡¡more¡¡slowly¡£¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡remember¡¡just¡¡exactly¡¡what¡¡she¡¡had¡¡planned¡¡last¡¡night¡¡to¡¡say¡¡to¡¡Ashley£»¡¡but¡¡she¡¡couldn¡¯t¡¡recall¡¡anything¡£¡¡Had¡¡she¡¡thought¡¡up¡¡something¡¡and¡¡forgotten¡¡it¡ªor¡¡had¡¡she¡¡only¡¡planned¡¡that¡¡Ashley¡¡should¡¡say¡¡something¡¡to¡¡her£¿¡¡She¡¡couldn¡¯t¡¡remember£»¡¡and¡¡a¡¡sudden¡¡cold¡¡fright¡¡fell¡¡upon¡¡her¡£¡¡If¡¡her¡¡heart¡¡would¡¡only¡¡stop¡¡pounding¡¡in¡¡her¡¡ears£»¡¡perhaps¡¡she¡¡could¡¡think¡¡of¡¡what¡¡to¡¡say¡£¡¡But¡¡the¡¡quick¡¡thudding¡¡only¡¡increased¡¡as¡¡she¡¡heard¡¡him¡¡call¡¡a¡¡final¡¡farewell¡¡and¡¡walk¡¡into¡¡the¡¡front¡¡hall¡£
¡¡All¡¡she¡¡could¡¡think¡¡of¡¡was¡¡that¡¡she¡¡loved¡¡him¡ªeverything¡¡about¡¡him£»¡¡from¡¡the¡¡proud¡¡lift¡¡of¡¡his¡¡gold¡¡head¡¡to¡¡his¡¡slender¡¡dark¡¡boots£»¡¡loved¡¡his¡¡laughter¡¡even¡¡when¡¡it¡¡mystified¡¡her£»¡¡loved¡¡his¡¡bewildering¡¡silences¡£¡¡Oh£»¡¡if¡¡only¡¡he¡¡would¡¡walk¡¡in¡¡on¡¡her¡¡now¡¡and¡¡take¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡so¡¡she¡¡would¡¡be¡¡spared¡¡the¡¡need¡¡of¡¡saying¡¡anything¡£¡¡He¡¡must¡¡love¡¡her¡ª¡±Perhaps¡¡if¡¡I¡¡prayed¡ª¡±¡¡She¡¡squeezed¡¡her¡¡eyes¡¡tightly¡¡and¡¡began¡¡gabbling¡¡to¡¡herself¡¡¡°Hail¡¡Mary£»¡¡full¡¡of¡¡grace¡ª¡±
¡¡¡°Why£»¡¡Scarlett£¡¡±¡¡said¡¡Ashley¡¯s¡¡voice£»¡¡breaking¡¡in¡¡through¡¡the¡¡roaring¡¡in¡¡her¡¡ears¡¡and¡¡throwing¡¡her¡¡into¡¡utter¡¡confusion¡£¡¡He¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡peering¡¡at¡¡her¡¡through¡¡the¡¡partly¡¡opened¡¡door£»¡¡a¡¡quizzical¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡face¡£
¡¡¡°Who¡¡are¡¡you¡¡hiding¡¡from¡ªCharles¡¡or¡¡the¡¡Tarletons£¿¡±
¡¡She¡¡gulped¡£¡¡So¡¡he¡¡had¡¡noticed¡¡how¡¡the¡¡men¡¡had¡¡swarmed¡¡about¡¡her£¡¡¡How¡¡unutterably¡¡dear¡¡he¡¡was¡¡standing¡¡there¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡twinkling£»¡¡all¡¡unaware¡¡of¡¡her¡¡excitement¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡speak£»¡¡but¡¡she¡¡put¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡and¡¡drew¡¡him¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡entered£»¡¡puzzled¡¡but¡¡interested¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡tenseness¡¡about¡¡her£»¡¡a¡¡glow¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡rosy¡¡flush¡¡on¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡Automatically¡¡be¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hand¡£
¡¡¡°What¡¡is
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü