¡¶the writings-6¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the writings-6- µÚ50²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£



By£»¡¡the¡¡President

WILLIAM¡¡H¡£¡¡SEWARD£»

Secretary¡¡of¡¡State¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡L¡£¡¡SWETT¡£

£§Cipher¡££§

WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON¡¡CITY£»¡¡July¡¡15£»¡¡1863¡£



HON¡£¡¡L¡¡SWETT£»¡¡San¡¡Francisco£»¡¡Cal¡££º



Many¡¡persons¡¡are¡¡telegraphing¡¡me¡¡from¡¡California£»¡¡begging¡¡me¡¡for¡¡the

peace¡¡of¡¡the¡¡State¡¡to¡¡suspend¡¡the¡¡military¡¡enforcement¡¡of¡¡the¡¡writ¡¡of

possession¡¡in¡¡the¡¡Almaden¡¡case£»¡¡while¡¡you¡¡are¡¡the¡¡single¡¡one¡¡who

urges¡¡the¡¡contrary¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡oblige¡¡you£»¡¡but¡¡it

seems¡¡to¡¡me¡¡my¡¡duty¡¡in¡¡this¡¡case¡¡is¡¡the¡¡other¡¡way¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡SIMON¡¡CAMERON¡£

£§Cipher¡££©

WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON¡¡CITY£»¡¡JULY¡¡15£»¡¡1863¡£



HON¡£¡¡SIMON¡¡CAMERON£»¡¡Harrisburg£»¡¡Pa¡££º



Your¡¡despatch¡¡of¡¡yesterday¡¡received¡£¡¡¡¡Lee¡¡was¡¡already¡¡across¡¡the

river¡¡when¡¡you¡¡sent¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡give¡¡much¡¡to¡¡be¡¡relieved¡¡of¡¡the

impression¡¡that¡¡Meade£»¡¡Couch£»¡¡Smith£»¡¡and¡¡all¡¡since¡¡the¡¡battle¡¡at

Gettysburg£»¡¡have¡¡striven¡¡only¡¡to¡¡get¡¡Lee¡¡over¡¡the¡¡river¡¡without

another¡¡fight¡£¡¡¡¡Please¡¡tell¡¡me£»¡¡if¡¡you¡¡know£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡one¡¡corps

commander¡¡who¡¡was¡¡for¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡council¡¡of¡¡war¡¡on¡¡Sunday¡¡night¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡J¡£¡¡O¡£¡¡BROADHEAD¡£



WASHINGTON£»¡¡D¡£C¡££»¡¡JULY¡¡15£»¡¡1863¡£



J¡£¡¡O¡£¡¡BROADHEAD£»¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡Mo¡££º



The¡¡effect¡¡on¡¡political¡¡position¡¡of¡¡McKee's¡¡arrest¡¡will¡¡not¡¡be

relieved¡¡any¡¡by¡¡its¡¡not¡¡having¡¡been¡¡made¡¡with¡¡that¡¡purpose¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TO¡¡GENERAL¡¡LANE¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

July¡¡17¡¡1863¡£



HON¡£¡¡S¡£¡¡H¡£¡¡LANE¡£



MY¡¡DEAR¡¡SIR£ºGovernor¡¡Carney¡¡has¡¡not¡¡asked¡¡to¡¡£§have£§¡¡General¡¡Blunt

removed£»¡¡or¡¡interfered¡¡with£»¡¡in¡¡his¡¡military¡¡operations¡£¡¡¡¡He¡¡has

asked¡¡that¡¡he£»¡¡the¡¡Governor£»¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡commission¡¡officers¡¡for

troops¡¡raised¡¡in¡¡Kansas£»¡¡as¡¡other¡¡governors¡¡of¡¡loyal¡¡States¡¡do£»¡¡and¡¡I

think¡¡he¡¡is¡¡right¡¡in¡¡this¡£



He¡¡has¡¡asked¡¡that¡¡General¡¡Blunt¡¡shall¡¡not¡¡take¡¡persons¡¡charged¡¡with

civil¡¡crimes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡courts¡¡and¡¡turn¡¡them¡¡over¡¡to

mobs¡¡to¡¡be¡¡hung£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡he¡¡is¡¡right¡¡in¡¡this¡¡also¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡asked

that¡¡General¡¡Ewing's¡¡department¡¡be¡¡extended¡¡to¡¡include¡¡all¡¡Kansas£»

and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡determined¡¡whether¡¡this¡¡is¡¡right¡¡or¡¡not¡£



Yours¡¡truly£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GOVERNOR¡¡MORTON¡£



WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡July¡¡18£»¡¡1863¡£



GOVERNOR¡¡O¡£¡¡P¡£¡¡MORTON£»¡¡Indianapolis£º



What¡¡do¡¡you¡¡remember¡¡about¡¡the¡¡case¡¡of¡¡John¡¡O¡£¡¡Brown£»¡¡convicted¡¡of

mutinous¡¡conduct¡¡and¡¡sentenced¡¡to¡¡death£¿¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡desire¡¡about

it£¿



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TO¡¡GOVERNOR¡¡PARKER



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON



July¡¡20£»¡¡1863¡£



HIS¡¡EXCELLENCY¡¡JOEL¡¡PARKER£»¡¡Governor¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡£



DEAR¡¡SIR£ºYours¡¡of¡¡the¡¡15th¡¡has¡¡been¡¡received£»¡¡and¡¡considered¡¡by¡¡the

Secretary¡¡of¡¡War¡¡and¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡pained¡¡to¡¡be¡¡informed¡¡this

morning¡¡by¡¡the¡¡Provost¡­Marshal¡­General¡¡that¡¡New¡¡Jersey¡¡is¡¡now¡¡behind

twelve¡¡thousand£»¡¡irrespective¡¡of¡¡the¡¡draft¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡have¡¡time¡¡to

ascertain¡¡by¡¡what¡¡rules¡¡this¡¡was¡¡made¡¡out£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡glad

if¡¡it¡¡shall£»¡¡by¡¡any¡¡means£»¡¡prove¡¡to¡¡be¡¡incorrect¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡tells¡¡me

that¡¡eight¡¡thousand¡¡will¡¡be¡¡about¡¡the¡¡quota¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡¡on¡¡the

first¡¡draft£»¡¡and¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡¡says¡¡the¡¡first¡¡draft¡¡in¡¡that

State¡¡would¡¡not¡¡be¡¡made¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡any¡¡event¡£¡¡¡¡As¡¡every¡¡man

obtained¡¡otherwise¡¡lessens¡¡the¡¡draft¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡this¡¡may¡¡supersede

it¡¡altogether£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡push¡¡forward¡¡your¡¡volunteer¡¡regiments

as¡¡fast¡¡as¡¡possible¡£



It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡delicate¡¡matter¡¡to¡¡postpone¡¡the¡¡draft¡¡in¡¡one¡¡State£»

because¡¡of¡¡the¡¡argument¡¡it¡¡furnishes¡¡others¡¡to¡¡have¡¡postponement

also¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡could¡¡have¡¡a¡¡reason¡¡in¡¡one¡¡case¡¡which¡¡would¡¡be¡¡good¡¡if

presented¡¡in¡¡all¡¡cases£»¡¡we¡¡could¡¡act¡¡upon¡¡it¡£



I¡¡will¡¡thank¡¡you£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡inform¡¡me£»¡¡if¡¡you¡¡can£»¡¡by¡¡what¡¡day£»

at¡¡the¡¡earliest£»¡¡you¡¡can¡¡promise¡¡to¡¡have¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡mustered¡¡into

the¡¡United¡¡States¡¡service¡¡the¡¡eight¡¡thousand¡¡men¡£



If¡¡you¡¡can¡¡make¡¡a¡¡reliable¡¡promise¡¡£¨I¡¡mean¡¡one¡¡which¡¡you¡¡can¡¡rely¡¡on

yourself£©¡¡of¡¡this¡¡sort£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡of¡¡great¡¡value£»¡¡if¡¡the¡¡day¡¡is¡¡not

too¡¡remote¡£



I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡be¡¡assured¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡difficulties¡¡you¡¡dread¡¡as

much¡¡as¡¡yourself¡£



Your¡¡obedient¡¡servant£»



A¡£¡¡LINCOLN









TO¡¡GENERAL¡¡SCHOFIELD¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON¡¡D¡£C¡£

JULY¡¡20£»¡¡1863



MAJOR¡¡GENERAL¡¡JOHN¡¡M¡£¡¡SCHOFIELD¡£



MY¡¡DEAR¡¡GENERAL£ºI¡¡have¡¡received¡¡and¡¡read¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡14th¡¡of

July¡£



I¡¡think¡¡the¡¡suggestion¡¡you¡¡make£»¡¡of¡¡discontinuing¡¡proceedings¡¡against

Mr¡£¡¡McKee£»¡¡a¡¡very¡¡proper¡¡one¡£¡¡¡¡While¡¡I¡¡admit¡¡that¡¡there¡¡is¡¡an

apparent¡¡impropriety¡¡in¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡mentioned£»

without¡¡my¡¡consent¡¡or¡¡yours£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡a¡¡case¡¡where¡¡no¡¡evil¡¡could

result£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡am¡¡entirely¡¡willing¡¡to¡¡overlook¡£



Yours¡¡truly£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡SCHOFIELD



WASHINGTON£»¡¡D¡£C¡£¡¡JULY¡¡22£»¡¡1863



MAJOR¡¡GENERAL¡¡SCHOFIELD£»¡¡St¡£¡¡¡¡Louis£»¡¡Mo¡££º



The¡¡following¡¡despatch¡¡has¡¡been¡¡placed¡¡in¡¡my¡¡hands¡£¡¡¡¡Please¡¡look¡¡to

the¡¡subject¡¡of¡¡it¡£



LEXINGTON£»¡¡Mo¡££»¡¡JULY¡¡21£»¡¡1863

HON¡£¡¡S¡¡C¡£¡¡POMEROY£º

Under¡¡Orders¡¡No¡£63¡¡¡¡the¡¡sheriff¡¡is¡¡arresting¡¡slaves¡¡of¡¡rebels¡¡inside

our¡¡lines£»¡¡and¡¡returning¡¡them¡¡in¡¡great¡¡numbers¡£¡¡¡¡¡¡Can¡¡¡¡he¡¡do¡¡it£¿

Answer¡£¡¡¡¡GOULD¡£



A¡£¡¡LINCOLN









TO¡¡POSTMASTER¡­GENERAL¡¡BLAIR



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

JULY¡¡24£»¡¡1863¡£



HON¡£¡¡POSTMASTER¡­GENERAL



SIR£º¡­Yesterday¡¡little¡¡indorsements¡¡of¡¡mine¡¡went¡¡to¡¡you¡¡in¡¡two¡¡cases

of¡¡postmasterships¡¡sought¡¡for¡¡widows¡¡whose¡¡husbands¡¡have¡¡fallen¡¡in

the¡¡battles¡¡of¡¡this¡¡war¡£¡¡¡¡These¡¡cases¡¡occurring¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day

brought¡¡me¡¡to¡¡reflect¡¡more¡¡attentively¡¡than¡¡I¡¡had¡¡before¡¡done£»¡¡as¡¡to

what¡¡is¡¡fairly¡¡due¡¡from¡¡us¡¡herein¡¡the¡¡dispensing¡¡of¡¡patronage¡¡toward

the¡¡men¡¡who£»¡¡by¡¡fighting¡¡our¡¡battles£»¡¡bear¡¡the¡¡chief¡¡burden¡¡of

serving¡¡our¡¡country¡£¡¡¡¡My¡¡conclusion¡¡is¡¡that£»¡¡other¡¡claims¡¡and

qualifications¡¡being¡¡equal£»¡¡they¡¡have¡¡the¡¡better¡¡right¡¡and¡¡this¡¡is

especially¡¡applicable¡¡to¡¡the¡¡disabled¡¡and¡¡the¡¡soldier£»¡¡deceased

soldier's¡¡family¡£



Your¡¡obedient¡¡servant£»



A¡£¡¡LINCOLN









TO¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡THE¡¡NAVY¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

July¡¡25£»¡¡1863¡£



HON¡£¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡THE¡¡NAVY¡£



SIR£ºCertain¡¡matters¡¡have¡¡come¡¡to¡¡my¡¡notice£»¡¡and¡¡considered¡¡by¡¡me£»

which¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡will¡¡conduce¡¡to¡¡the¡¡public

interest¡¡for¡¡you¡¡to¡¡add¡¡to¡¡the¡¡general¡¡instructions¡¡given¡¡to¡¡our

naval¡¡commanders¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡contraband¡¡trade¡¡propositions

substantially¡¡as¡¡follows£»¡¡to¡¡wit£º



First¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡avoid¡¡the¡¡reality£»¡¡and¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡the

appearance£»¡¡of¡¡using¡¡any¡¡neutral¡¡port¡¡to¡¡watch¡¡neutral¡¡vessels¡¡and

then¡¡to¡¡dart¡¡out¡¡and¡¡seize¡¡them¡¡on¡¡their¡¡departure¡£



NOTE¡£Complaint¡¡is¡¡made¡¡that¡¡this¡¡has¡¡been¡¡practiced¡¡at¡¡the¡¡port¡¡of

St¡¡Thomas£»¡¡which¡¡practice£»¡¡if¡¡it¡¡exists£»¡¡is¡¡disapproved¡¡and¡¡must

cease¡£



Second¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡in¡¡any¡¡case¡¡detain¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡a¡¡captured

neutral¡¡vessel¡¡or¡¡any¡¡other¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡neutral¡¡power¡¡on¡¡board¡¡such

vessel£»¡¡as¡¡prisoners¡¡of¡¡war¡¡or¡¡otherwise£»¡¡except¡¡the¡¡small¡¡number

necessary¡¡as¡¡witnesses¡¡in¡¡the¡¡prize¡¡court¡£



NOTE¡£¡­The¡¡practice¡¡here¡¡forbidden¡¡is¡¡also¡¡charged¡¡to¡¡exist£»¡¡which£»¡¡if

true£»¡¡is¡¡disapproved¡¡and¡¡must¡¡cease¡£



My¡¡dear¡¡sir£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡insinuated¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been

remiss¡¡in¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡the¡¡arduous¡¡and¡¡responsible¡¡duties¡¡of

your¡¡department£»¡¡which£»¡¡I¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡affirming£»¡¡has¡¡in¡¡your

hands¡¡been¡¡conducted¡¡with¡¡admirable¡¡success¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡while¡¡your

subordinates¡¡are¡¡almost¡¡of¡¡necessity¡¡brought¡¡into¡¡angry¡¡collision

with¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡foreign¡¡states£»¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡those

states¡¡and¡¡yourself¡¡do¡¡not¡¡come¡¡into¡¡immediate¡¡contact¡¡for¡¡the

purpose¡¡of¡¡keeping¡¡the¡¡peace£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡such¡¡collisions¡£¡¡¡¡At¡¡that

point¡¡there¡¡is¡¡an¡¡ultimate¡¡and¡¡heavy¡¡responsibility¡¡upon¡¡me¡£



What¡¡I¡¡propose¡¡is¡¡in¡¡strict¡¡accordance¡¡with¡¡international¡¡law£»¡¡and¡¡is

therefore¡¡unobjectionable£»¡¡whilst£»¡¡if¡¡it¡¡does¡¡no¡¡other¡¡good£»¡¡it¡¡will

contribute¡¡to¡¡sustain¡¡a¡¡considerable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡present¡¡British

ministry¡¡in¡¡their¡¡places£»¡¡who£»¡¡if¡¡displaced£»¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡replaced

by¡¡others¡¡more¡¡unfavorable¡¡to¡¡us¡£



Your¡¡obedient¡¡servant£»



ABRAHAM¡¡LINCOLN









LETTER¡¡TO¡¡GOVERNOR¡¡PARKER¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»



July¡¡25£»¡¡1863¡£



HIS¡¡EXCELLENCY¡¡GOVERNOR¡¡JOEL¡¡PARKER¡£



SIR£ºYours¡¡of¡¡the¡¡21st¡¡is¡¡received£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡time¡¡and

considered¡¡and¡¡discussed¡¡the¡¡subject¡¡with¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡¡and

Provost¡­Marshal¡¡General£»¡¡in¡¡order£»¡¡if¡¡possible£»¡¡to¡¡make¡¡you¡¡a¡¡more

favorable¡¡answer¡¡than¡¡I¡¡finally¡¡find¡¡myself¡¡able¡¡to¡¡do¡£



It¡¡is¡¡a¡¡vital¡¡point¡¡with¡¡us¡¡to¡¡not¡¡have¡¡a¡¡special¡¡stipulation¡¡with

the¡¡governor¡¡of¡¡any¡¡one¡¡State£»¡¡because¡¡it¡¡would¡¡breed¡¡trouble¡¡in

many£»¡¡if¡¡not¡¡all£»¡¡other¡¡States£»¡¡and¡¡my¡¡idea¡¡was¡¡when¡¡I¡¡wrote¡¡you£»¡¡as

it¡¡still¡¡is£»¡¡to¡¡get¡¡a¡¡point¡¡of¡¡time¡¡to¡¡which¡¡we¡¡could¡¡wait£»¡¡on¡¡the

reason¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡ready¡¡ourselves¡¡to¡¡proceed£»¡¡and¡¡which¡¡might

enable¡¡you¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡quota¡¡of¡¡your¡¡State£»¡¡in¡¡whole£»¡¡or¡¡in¡¡large

part£»¡¡without¡¡the¡¡draft¡£¡¡¡¡The¡¡points¡¡of¡¡time¡¡you¡¡fix¡¡are¡¡much¡¡farther

off¡¡than¡¡I¡¡had¡¡hoped¡£¡¡¡¡We¡¡might¡¡have¡¡got¡¡along¡¡in¡¡the¡¡way¡¡I¡¡have

indicated¡¡for¡¡twenty£»¡¡or¡¡possibly¡¡thirty£»¡¡days¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡stands£»¡¡the

best¡¡I¡¡can¡¡say¡¡is¡¡that¡¡every¡¡volunteer¡¡you¡¡will¡¡present¡¡us¡¡within

thirty¡¡days¡¡from¡¡this¡¡date£»¡¡fit¡¡and¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡mustered¡¡into¡¡the

United¡¡States¡¡service£»¡¡on¡¡the¡¡usual¡¡terms£»¡¡shall¡¡be¡¡pro¡¡tanto¡¡an

abatement¡¡of¡¡your¡¡quota¡¡of¡¡the¡¡draft¡£¡¡¡¡That¡¡quota¡¡I¡¡can¡¡now¡¡state¡¡at

eight¡¡thousand¡¡seven¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡­three¡¡£¨8783£©¡£¡¡¡¡No¡¡draft¡¡from

New¡¡Jersey£»¡¡other¡¡than¡¡for¡¡the¡¡above¡¡quota£»¡¡will¡¡be¡¡made¡¡before¡¡an

additional¡¡draft£»¡¡common¡¡to¡¡£§all£§¡¡the¡¡States£»¡¡shall¡¡be¡¡required£»¡¡and

I¡¡may¡¡add¡¡that¡¡if¡¡we¡¡get¡¡well¡¡through¡¡with¡¡this¡¡draft£»¡¡I¡¡entertain¡¡a

strong¡¡hope¡¡that¡¡any¡¡further¡¡one¡¡may¡¡never¡¡be¡¡needed¡£¡¡¡¡This

expression¡¡of¡¡hope£»¡¡however£»¡¡must¡¡not¡¡be¡¡construed¡¡into¡¡a¡¡promise¡£



As¡¡to¡¡conducting¡¡the¡¡draft¡¡by¡¡townships£»¡¡I¡¡find¡¡it¡¡would¡¡require¡¡such

a¡¡waste¡¡of¡¡labor¡¡already¡¡done£»¡¡and¡¡such¡¡an¡¡additional¡¡amount¡¡of¡¡it£»

and¡¡such¡¡a¡¡loss¡¡of¡¡time£»¡¡as¡¡to¡¡make¡¡it£»¡¡I¡¡fear£»¡¡inadmissible¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü