¡¶cyprus, as i saw it in 1879¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

cyprus, as i saw it in 1879- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
by¡¡a¡¡masonry¡¡quay¡¡perpendicular¡¡to¡¡the¡¡surface£»¡¡from¡¡which¡¡several
wooden¡¡jetties¡¡of¡¡inferior¡¡and¡¡very¡¡recent¡¡construction¡¡served¡¡as
landing¡­places¡£

The¡¡left¡¡flank¡¡of¡¡Larnaca¡¡was¡¡bounded¡¡by¡¡a¡¡small¡¡Turkish¡¡fort£»
absolutely¡¡useless¡¡against¡¡modern¡¡artillery¡¡upon¡¡the¡¡walls¡¡the¡¡British
flag¡¡was¡¡floating¡£¡¡We¡¡landed¡¡upon¡¡the¡¡quay¡£¡¡This¡¡formed¡¡a¡¡street£»¡¡the
sea¡¡upon¡¡one¡¡side£»¡¡faced¡¡by¡¡a¡¡row¡¡of¡¡houses¡£¡¡As¡¡with¡¡all¡¡Turkish
possessions£»¡¡decay¡¡had¡¡stamped¡¡the¡¡town£º¡¡the¡¡masonry¡¡of¡¡the¡¡quay¡¡was¡¡in
many¡¡places¡¡broken¡¡down£»¡¡the¡¡waves¡¡had¡¡undermined¡¡certain¡¡houses£»¡¡and¡¡in
the¡¡holes¡¡thus¡¡washed¡¡out¡¡by¡¡the¡¡action¡¡of¡¡water¡¡were¡¡accumulations¡¡of
recent¡¡filth¡£¡¡Nevertheless£»¡¡enormous¡¡improvements¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡since
the¡¡English¡¡occupation¡£¡¡An¡¡engineer¡¡was¡¡already¡¡employed¡¡in¡¡repairing
the¡¡quay£»¡¡and¡¡large¡¡blocks¡¡of¡¡carefully¡¡faced¡¡stone¡¡£¨a¡¡sedimentary
limestone¡¡rock¡¡of¡¡very¡¡recent¡¡formation£©¡¡were¡¡being¡¡laid¡¡upon¡¡a¡¡bed¡¡of
concrete¡¡to¡¡form¡¡a¡¡permanent¡¡sea¡­wall¡£¡¡The¡¡houses¡¡which¡¡lined¡¡the¡¡quay
were¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡stores£»¡¡warehouses£»¡¡and¡¡liquor¡­shops¡£¡¡Among¡¡these
the¡¡Custom¡¡House£»¡¡the¡¡Club£»¡¡Post¡¡Office£»¡¡and¡¡Chief¡¡Commissioner's¡¡were
prominent¡¡as¡¡superior¡¡buildings¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡peculiar¡¡character¡¡in¡¡the
interior¡¡economy¡¡of¡¡nearly¡¡all¡¡houses¡¡in¡¡Larnaca£»¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡heavy
timber¡¡must¡¡have¡¡been¡¡scarce¡¡before¡¡the¡¡town¡¡was¡¡built£»¡¡as¡¡the¡¡upper
floor¡¡was¡¡invariably¡¡supported¡¡by¡¡stone¡¡arches¡¡of¡¡considerable
magnitude£»¡¡which¡¡sprang¡¡from¡¡the¡¡ground¡­floor¡¡level¡£¡¡These¡¡arches¡¡were
uniform¡¡throughout¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡arch¡¡was¡¡the¡¡actual
ground£»¡¡without¡¡any¡¡pillar¡¡or¡¡columnar¡¡support£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡the¡¡absence
of¡¡a¡¡powerful¡¡beam¡¡of¡¡timber£»¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡one¡­span¡¡arch¡¡formed¡¡a
support¡¡for¡¡the¡¡joists¡¡of¡¡the¡¡floor¡¡above¡£¡¡In¡¡large¡¡houses¡¡numerous
arches¡¡gave¡¡an¡¡imposing¡¡appearance¡¡to¡¡the¡¡architecture¡¡of¡¡the¡¡ground
floors£»¡¡which¡¡were¡¡generally¡¡used¡¡as¡¡warehouses¡£¡¡Even¡¡the¡¡wooden¡¡joists
were¡¡imported¡¡poles¡¡of¡¡fir£»¡¡thus¡¡proving¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡natural
forests¡£¡¡The¡¡roofs¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡were¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡flat£»¡¡and
covered¡¡with¡¡tempered¡¡clay¡¡and¡¡chopped¡¡straw¡¡for¡¡the¡¡thickness¡¡of¡¡about
ten¡¡inches¡£¡¡Some¡¡buildings¡¡of¡¡greater¡¡pretensions¡¡were¡¡gaudy¡¡in¡¡bright
red¡¡tiles£»¡¡but¡¡all¡¡were¡¡alike¡¡in¡¡the¡¡general¡¡waste¡¡of¡¡rain¡­water£»¡¡which
was¡¡simply¡¡allowed¡¡to¡¡pour¡¡into¡¡the¡¡narrow¡¡streets¡¡through¡¡innumerable
wooden¡¡shoots¡¡projecting¡¡about¡¡six¡¡feet¡¡beyond¡¡the¡¡eaves¡£¡¡These¡¡gutters
would¡¡be¡¡a¡¡serious¡¡obstacle¡¡to¡¡wheeled¡¡conveyances£»¡¡such¡¡as¡¡lofty
waggons£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡unable¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡to¡¡pass¡¡beneath¡£¡¡The
streets¡¡are¡¡paved£»¡¡but¡¡being¡¡devoid¡¡of¡¡subterranean¡¡drains£»¡¡a¡¡heavy
shower¡¡would¡¡convert¡¡them¡¡into¡¡pools¡£¡¡Foot¡¡passengers¡¡are¡¡protected¡¡from
such¡¡accidents¡¡by¡¡a¡¡stone¡¡footway¡¡about¡¡sixteen¡¡inches¡¡high¡¡upon¡¡either
side¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡street¡£¡¡Before¡¡the¡¡English¡¡occupation¡¡these¡¡hollow
lanes¡¡were¡¡merely¡¡heaps¡¡of¡¡filth£»¡¡which¡¡caused¡¡great¡¡unhealthiness£»¡¡they
were¡¡now¡¡tolerably¡¡clean£»¡¡but¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡the¡¡pavement¡¡was¡¡full¡¡of
holes¡¡that¡¡would¡¡have¡¡tested¡¡the¡¡springs¡¡and¡¡wheels¡¡of¡¡modern¡¡vehicles¡£

I¡¡had¡¡heard£»¡¡prior¡¡to¡¡leaving¡¡England£»¡¡that¡¡hotels£»¡¡inns£»¡¡&c¡££»¡¡were
unknown¡¡in¡¡Larnaca£»¡¡I¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡agreeably¡¡surprised¡¡on¡¡landing£»¡¡to
find¡¡a¡¡new¡¡hotel¡¡£¨Craddock's£©¡¡which¡¡was¡¡scrupulously¡¡clean£»¡¡the¡¡rooms
neatly¡¡whitewashed£»¡¡and¡¡everything¡¡simple¡¡and¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the
requirements¡¡of¡¡the¡¡country¡£

The¡¡miserable¡¡reports¡¡in¡¡England¡¡respecting¡¡the¡¡want¡¡of¡¡accommodation£»
and¡¡the¡¡unhealthiness¡¡of¡¡Cyprus£»¡¡had¡¡determined¡¡me¡¡to¡¡render¡¡myself
independent£»¡¡I¡¡had¡¡therefore¡¡arranged¡¡a¡¡gipsy¡¡travelling¡­van¡¡while¡¡in
London£»¡¡which¡¡would£»¡¡as¡¡a¡¡hut¡¡upon¡¡wheels£»¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡select¡¡a
desirable¡¡resting¡­place¡¡in¡¡any¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡where¡¡the¡¡route
should¡¡be¡¡practicable¡¡for¡¡wheeled¡¡conveyances¡£¡¡This¡¡van¡¡was¡¡furnished
with¡¡a¡¡permanent¡¡bed£»¡¡shelves¡¡or¡¡wardrobe¡¡beneath£»¡¡a¡¡chest¡¡of¡¡drawers£»
table¡¡to¡¡fall¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡when¡¡not¡¡in¡¡use£»¡¡lockers¡¡for¡¡glass¡¡and
crockery£»¡¡stove¡¡and¡¡chimney£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡it¡¡resembled¡¡a¡¡ship's¡¡cabin£»
nine¡¡feet¡¡six¡¡inches¡¡long£»¡¡by¡¡five¡¡feet¡¡eight¡¡inches¡¡wide¡£

I¡¡had¡¡another¡¡excellent¡¡light¡¡four¡­wheeled¡¡van¡¡constructed¡¡by¡¡Messrs¡£
Glover¡¡Brothers£»¡¡of¡¡Dean¡¡Street£»¡¡Soho£º¡¡both¡¡these¡¡vehicles¡¡had¡¡broad¡¡and
thick¡¡iron¡¡tires¡¡to¡¡the¡¡wheels£»¡¡which¡¡projected¡¡5/8¡¡inch¡¡upon¡¡either
side¡¡beyond¡¡the¡¡felloes£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡afford¡¡a¡¡wide¡¡surface¡¡to¡¡deep¡¡soil
or¡¡sandy¡¡ground¡¡without¡¡necessitating¡¡a¡¡too¡¡massive¡¡wheel¡£

The¡¡vans¡¡with¡¡all¡¡my¡¡effects¡¡had¡¡left¡¡London¡¡by¡¡steamer¡¡direct¡¡for
Cyprus£»¡¡I¡¡therefore¡¡found¡¡them£»¡¡upon¡¡my¡¡arrival¡¡from¡¡Egypt£»¡¡in¡¡the
charge¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Z¡£¡¡Z¡£¡¡Williamson£»¡¡a¡¡most¡¡active¡¡agent¡¡and¡¡perfect
polyglot£»¡¡the¡¡latter¡¡gift¡¡being¡¡an¡¡extreme¡¡advantage¡¡in¡¡this¡¡country¡¡of
Babel¡­like¡¡confusion¡¡of¡¡tongues¡£

I¡¡was¡¡now¡¡prepared¡¡to¡¡investigate¡¡Cyprus¡¡thoroughly£»¡¡and¡¡to¡¡form¡¡my¡¡own
opinion¡¡of¡¡its¡¡present¡¡and¡¡future¡¡value¡£

The¡¡day¡¡after¡¡my¡¡arrival¡¡I¡¡strolled¡¡outside¡¡the¡¡town¡¡and¡¡exercised¡¡my
three¡¡spaniels¡¡which¡¡had¡¡come¡¡out¡¡direct¡¡from¡¡England¡£¡¡The¡¡dogs¡¡searched
for¡¡game¡¡which¡¡they¡¡did¡¡not¡¡find£»¡¡while¡¡I¡¡examined¡¡the¡¡general¡¡features
of¡¡the¡¡country¡£¡¡About¡¡three¡­quarters¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡present¡¡town¡¡or
port¡¡are¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡old¡¡Larnaca¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡village£»¡¡but
possesses¡¡a¡¡large¡¡Greek¡¡church¡£¡¡The¡¡tomb¡¡of¡¡Lazarus£»¡¡who¡¡is¡¡believed¡¡to
have¡¡settled¡¡in¡¡Cyprus¡¡to¡¡avoid¡¡persecution¡¡after¡¡his¡¡miraculous
resurrection¡¡from¡¡the¡¡grave£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡church¡¡of¡¡St¡£¡¡George
within¡¡the¡¡principal¡¡town¡£

From¡¡this¡¡point¡¡an¡¡excellent¡¡view¡¡is¡¡obtained¡¡of¡¡the¡¡adjacent¡¡country¡£¡¡A
plain¡¡of¡¡most¡¡fertile¡¡soil¡¡extends¡¡along¡¡the¡¡sea¡­coast¡¡towards¡¡the¡¡east
for¡¡six¡¡miles£»¡¡and¡¡in¡¡breadth¡¡about¡¡four¡¡miles¡£¡¡The¡¡present¡¡town¡¡of
Larnaca¡¡stands¡¡on¡¡the¡¡sea¡­board¡¡of¡¡this¡¡plain£»¡¡which¡¡to¡¡the¡¡west¡¡of¡¡the
port¡¡continues¡¡for¡¡about¡¡four¡¡miles£»¡¡thus¡¡giving¡¡an¡¡area¡¡of¡¡some¡¡ten
miles¡¡in¡¡length£»¡¡forming¡¡almost¡¡a¡¡half¡¡circle¡¡of¡¡four¡¡miles¡¡in¡¡its
semi¡­diameter£»¡¡the¡¡whole¡¡is¡¡circumscribed¡¡by¡¡hills¡¡of¡¡low¡¡but¡¡increasing
altitudes£»¡¡all¡¡utterly¡¡barren¡£¡¡Through¡¡the¡¡plain¡¡are¡¡two¡¡unmistakable
evidences¡¡of¡¡river¡­action¡¡which¡¡at¡¡some¡¡remote¡¡period¡¡had¡¡washed¡¡down
from¡¡the¡¡higher¡¡ground¡¡the¡¡fertile¡¡deposit¡¡which¡¡has¡¡formed¡¡the¡¡alluvium
of¡¡the¡¡valley¡£¡¡Within¡¡this¡¡apparently¡¡level¡¡plain¡¡is¡¡a¡¡vestige¡¡of¡¡a¡¡once
higher¡¡level£»¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡which¡¡have¡¡been¡¡denuded¡¡by¡¡the¡¡continual
action¡¡of¡¡running¡¡water¡¡during¡¡the¡¡rushes¡¡from¡¡the¡¡mountains¡¡in¡¡the
rainy¡¡season¡£¡¡This¡¡water¡¡action¡¡has¡¡long¡¡ceased¡¡to¡¡exist¡£¡¡There¡¡can¡¡be
little¡¡doubt¡¡that¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡days¡¡of¡¡forest¡­covered¡¡mountains£»¡¡the
rainfall¡¡of¡¡Cyprus¡¡was¡¡far¡¡greater¡¡than¡¡at¡¡present£»¡¡and¡¡that¡¡important
torrents¡¡swept¡¡down¡¡from¡¡the¡¡hill¡­sides¡£¡¡We¡¡see¡¡evidences¡¡of¡¡this¡¡in¡¡the
rounded¡¡blocks£»¡¡all¡¡water¡­worn£»¡¡of¡¡syenite¡¡and¡¡gneiss£»¡¡which¡¡are
intermingled¡¡with¡¡the¡¡bits¡¡of¡¡broken¡¡pottery¡¡in¡¡the¡¡vale£»¡¡alike¡¡relics
of¡¡the¡¡past¡¡and¡¡proving¡¡the¡¡changes¡¡both¡¡in¡¡nature¡¡and¡¡in¡¡man¡¡since
Cyprus¡¡was¡¡in¡¡the¡¡zenith¡¡of¡¡prosperity¡£

A¡¡level¡¡plateau¡¡about¡¡eighteen¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡lowest¡¡level¡¡of¡¡the¡¡plain
shows¡¡the¡¡original¡¡surface¡£¡¡The¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡valley¡¡is¡¡calcareous£»
and¡¡is¡¡eminently¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡the¡¡vine¡¡and¡¡cereals¡£¡¡As
the¡¡rain¡¡has¡¡percolated¡¡through¡¡the¡¡ground£»¡¡it¡¡has¡¡become¡¡so¡¡thoroughly
impregnated¡¡with¡¡sulphate¡¡of¡¡lime¡¡that¡¡it¡¡has¡¡deposited¡¡a¡¡series¡¡of
strata¡¡some¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡feet¡¡below¡¡the¡¡surface£»¡¡which¡¡form¡¡a¡¡flaky
subterranean¡¡pavement¡£¡¡The¡¡ancients¡¡selected¡¡this¡¡shallow¡¡soil¡¡of¡¡a
higher¡¡level¡¡for¡¡a¡¡burial¡­ground£»¡¡and¡¡they¡¡burrowed¡¡beneath¡¡the¡¡stratum
of¡¡stony¡¡deposit¡¡to¡¡form¡¡their¡¡tombs¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡occupations¡¡of
modern¡¡Cypriotes¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡the¡¡despoiling¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡thus¡¡the
entire¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡plateau¡­face¡¡for¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡are
burrowed¡¡into¡¡thousands¡¡of¡¡holes¡¡to¡¡a¡¡depth¡¡of¡¡ten¡¡and¡¡twelve¡¡feet¡¡in
search¡¡of¡¡hidden¡¡treasures¡£¡¡If¡¡the¡¡same¡¡amount¡¡of¡¡labour¡¡had¡¡been
expended¡¡in¡¡the¡¡tillage¡¡of¡¡the¡¡surface£»¡¡the¡¡result¡¡would¡¡have¡¡been¡¡far
more¡¡profitable¡£¡¡A¡¡small¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡land¡¡upon¡¡the¡¡outskirts¡¡of
the¡¡town¡¡was¡¡cultivated£»¡¡some¡¡had¡¡been¡¡recently¡¡ploughed£»¡¡while¡¡in¡¡other
plots¡¡the¡¡wheat¡¡had¡¡appeared¡¡above¡¡the¡¡surface¡£¡¡Water¡¡is¡¡generally¡¡found
at¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡feet¡¡below¡¡the¡¡level£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡of¡¡an¡¡inferior
description£»¡¡and¡¡the¡¡town¡¡and¡¡environs¡¡are¡¡well¡¡supplied¡¡by¡¡an¡¡aqueduct
which¡¡conveys¡¡the¡¡water¡¡from¡¡powerful¡¡springs¡¡about¡¡seven¡¡miles¡¡to¡¡the
west¡¡of¡¡Larnaca£»¡¡near¡¡Arpera¡£¡¡This¡¡useful¡¡work¡¡was¡¡constructed¡¡according
to¡¡the¡¡will¡¡of¡¡a¡¡former¡¡pacha£»¡¡who¡¡bequeathed¡¡the¡¡sum¡¡required£»¡¡for¡¡a
public¡¡benefit¡£

Large¡¡flocks¡¡of¡¡sheep¡¡were¡¡grazing¡¡in¡¡various¡¡portions¡¡of¡¡the
uncultivated¡¡plain¡£¡¡At¡¡first¡¡sight¡¡they¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡only¡¡searching
for¡¡food¡¡among¡¡the¡¡stones¡¡and¡¡dust£»¡¡but¡¡upon¡¡close¡¡examination¡¡I¡¡found¡¡a
peculiar¡¡fleshy¡¡herb¡¡something¡¡like¡¡the¡¡stone¡­crop¡¡which¡¡grows¡¡upon¡¡the
old¡¡walls¡¡and¡¡rocks¡¡of¡¡England¡£¡¡This¡¡plant¡¡was¡¡exceedingly¡¡salt£»¡¡and¡¡the
sheep¡¡devoured¡¡it¡¡with¡¡avidity£»¡¡and¡¡were¡¡in¡¡fair¡¡condition¡£¡¡The¡¡wool¡¡was
long£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡coarse¡¡wiry¡¡texture£»¡¡and¡¡much¡¡impaired¡¡by¡¡the¡¡adherence
of¡¡thistles¡¡and¡¡other¡¡prickly¡¡plants¡£¡¡The¡¡musical¡¡sound¡¡of¡¡distant¡¡bells
denoted¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡long¡¡string¡¡of¡¡camels£»¡¡laden¡¡with¡¡immense¡¡bales
of¡¡unpressed¡¡cotton¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡port¡¡of¡¡Larnaca¡£¡¡Each¡¡animal
carried¡¡two¡¡bales£»¡¡and¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡saddles¡¡and¡¡pads¡¡were¡¡in
excellent¡¡order£»¡¡the¡¡camels¡¡well¡¡fed£»¡¡and¡¡strongly¡¡contrasting¡¡with¡¡the
cruel¡¡carelessness¡¡of¡¡the¡¡camel¡¡owners¡¡of¡¡Egypt£»¡¡whose¡¡beasts¡¡are¡¡galled
into¡¡terrible¡¡sores¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡padding¡¡in¡¡their¡¡packs¡£¡¡The¡¡cotton
had¡¡been¡¡cleaned¡¡upon¡¡the¡¡plantation£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡be¡¡subjected¡¡to
hydraulic¡¡pressure¡¡and¡¡packed¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡iron¡­bound¡¡bales¡¡for
shipment£»¡¡upon¡¡arrival¡¡in¡¡the¡¡stores¡¡of¡¡Larnaca¡£

It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡resist¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡depression¡¡upon¡¡strolling
around¡¡the¡¡environs¡¡of¡¡the¡¡town¡¡and¡¡regarding¡¡the¡¡barren¡¡aspect¡¡of¡¡the
distant¡¡country¡£¡¡Every¡¡inch¡¡of¡¡this¡¡fertile¡¡plain¡¡should¡¡be¡¡cultivated£»
and¡¡numerous¡¡villages¡¡should¡¡be¡¡dotted¡¡upon¡¡the¡¡extensive¡¡surface¡£
¡¨Thorns¡¡also¡¡and¡¡thistles¡¡shall¡¡it¡¡bring¡¡forth¡¨¡¡was¡¡a¡¡curse¡¡that
appeared¡¡to¡¡have¡¡adhered¡¡to¡¡Cyprus¡£

It¡¡was¡¡unnecessary¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡the¡¡chief¡¡cause¡¡of¡¡unhealthiness£»¡¡this
was¡¡at¡¡once¡¡apparent¡¡in¡¡the¡¡low¡¡swamps¡¡on¡¡the¡¡immediate¡¡outskirts¡¡of¡¡the
town¡£¡¡In¡¡ancient¡¡days¡¡the¡¡shallow¡¡harbour¡¡of¡¡Cittium¡¡existed¡¡on¡¡the¡¡east
side¡¡of¡¡modern¡¡Larnaca£»¡¡whether¡¡fr
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü