¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

harbours¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨L¡­II¡¨¡¡displaced¡¡27¡¡tonsfive¡¡tons¡¡in¡¡excess¡¡of

her¡¡predecessor¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡vessel¡¡many¡¡innovations¡¡were

introduced£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡provision¡¡of¡¡the¡¡passage¡­way¡¡connecting

the¡¡cars¡¡within¡¡the¡¡hull£»¡¡instead¡¡of¡¡outside¡¡the¡¡latter¡¡as¡¡had

hitherto¡¡been¡¡the¡¡practice£»¡¡while¡¡the¡¡three¡¡cars¡¡were¡¡placed¡¡more

closely¡¡together¡¡than¡¡formerly¡£¡¡¡¡The¡¡motors¡¡were¡¡of¡¡an¡¡improved

type£»¡¡giving¡¡an¡¡aggregate¡¡output¡¡of¡¡900¡¡horse¡­power£»¡¡and¡¡were

divided¡¡into¡¡four¡¡separate¡¡units£»¡¡housed¡¡in¡¡two¡¡engine¡­rooms£»¡¡the

front¡¡car¡¡being¡¡a¡¡replica¡¡in¡¡every¡¡detail¡¡of¡¡the¡¡navigating

bridge¡¡of¡¡a¡¡warship¡£



This¡¡vessel¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡distinct¡¡improvement¡¡upon¡¡the

¡¨L¡­I£»¡¨¡¡although¡¡the¡¡latter¡¡could¡¡boast¡¡some¡¡great¡¡achievements¡£¡¡

But¡¡her¡¡glory¡¡was¡¡short¡­lived¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Government

trials£»¡¡while¡¡some¡¡900¡¡feet¡¡aloft£»¡¡the¡¡huge¡¡vessel¡¡suddenly

exploded¡¡and¡¡was¡¡burned¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡broken¡¡and¡¡twisted

metal¡­work¡¡falling¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡28¡¡officers¡¡and¡¡men£»

including¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Admiralty¡¡Board¡¡who¡¡were¡¡conducting¡¡the

official¡¡trials£»¡¡all¡¡but¡¡one¡¡were¡¡killed¡¡outright£»¡¡and¡¡the

solitary¡¡exception¡¡was¡¡so¡¡terribly¡¡burned¡¡as¡¡to¡¡survive¡¡the¡¡fall

for¡¡only¡¡a¡¡few¡¡hours¡£



The¡¡accident¡¡was¡¡remarkable¡¡and¡¡demonstrated¡¡very¡¡convincingly

that¡¡although¡¡Count¡¡Zeppelin¡¡apparently¡¡had¡¡made¡¡huge¡¡strides¡¡in

aerial¡¡navigation¡¡through¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡years£»¡¡yet¡¡in¡¡reality¡¡he

had¡¡made¡¡no¡¡progress¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡committed¡¡the¡¡identical¡¡error

that¡¡characterised¡¡the¡¡effort¡¡of¡¡Severo¡¡Pax¡¡ten¡¡years¡¡previously£»

and¡¡the¡¡disaster¡¡was¡¡directly¡¡attributable¡¡to¡¡the¡¡self¡­same¡¡cause

as¡¡that¡¡which¡¡overwhelmed¡¡the¡¡Severo¡¡airship¡£¡¡¡¡The¡¡gas£»¡¡escaping¡¡

from¡¡the¡¡balloons¡¡housed¡¡in¡¡the¡¡hull£»¡¡collected¡¡in¡¡the¡¡confined

passage¡­way¡¡communicating¡¡with¡¡the¡¡cars£»¡¡came¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡a

naked¡¡light£»¡¡possibly¡¡the¡¡exhaust¡¡from¡¡the¡¡motors£»¡¡and¡¡instantly

detonated¡¡with¡¡terrific¡¡force£»¡¡blowing¡¡the¡¡airship¡¡to¡¡fragments

and¡¡setting¡¡fire¡¡to¡¡all¡¡the¡¡inflammable¡¡materials¡£



In¡¡this¡¡airship¡¡Zeppelin¡¡committed¡¡an¡¡unpardonable¡¡blunder¡£¡¡¡¡

He¡¡had¡¡ignored¡¡the¡¡factor¡¡of¡¡¡¨internal¡¡safety£»¡¨¡¡and¡¡had

deliberately¡¡flown¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡official¡¡rule¡¡which¡¡had

been¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡France¡¡after¡¡the¡¡Severo¡¡disaster£»¡¡which

absolutely¡¡forbade¡¡the¡¡inclusion¡¡of¡¡such¡¡confined¡¡spaces¡¡as

Zeppelin¡¡had¡¡incorporated¡£¡¡¡¡This¡¡catastrophe¡¡coming¡¡so¡¡closely¡¡as

it¡¡did¡¡upon¡¡the¡¡preceding¡¡disaster¡¡to¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡the¡¡German

aerial¡¡fleet¡¡somewhat¡¡shook¡¡public¡¡confidence¡¡in¡¡these¡¡craft£»

while¡¡aeronautical¡¡authorities¡¡of¡¡other¡¡countries¡¡described¡¡the

Zeppelin¡¡more¡¡vehemently¡¡than¡¡ever¡¡as¡¡a¡¡¡¨mechanical¡¡monstrosity¡¨

and¡¡a¡¡¡¨scientific¡¡curiosity¡£¡¨



The¡¡Zeppelin¡¡has¡¡come¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡in¡¡a¡¡general¡¡manner£»¡¡but¡¡this

result¡¡is¡¡due¡¡rather¡¡to¡¡stories¡¡sedulously¡¡circulated£»¡¡and¡¡which

may¡¡be¡¡easily¡¡traced¡¡to¡¡Teutonic¡¡sources¡£¡¡¡¡Very¡¡few¡¡data¡¡of¡¡a

reliable¡¡character¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡filter¡¡through¡¡official

circles¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡been¡¡told¡¡somewhat¡¡verbosely¡¡of¡¡what¡¡it¡¡can

accomplish¡¡and¡¡of¡¡its¡¡high¡¡degree¡¡of¡¡efficiency¡¡and¡¡speed¡£¡¡¡¡But

can¡¡credence¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡these¡¡statements£¿



When¡¡Zeppelin¡¡IV¡¡made¡¡its¡¡unexpected¡¡descent¡¡at¡¡Luneville£»¡¡and

was¡¡promptly¡¡seized¡¡by¡¡the¡¡French¡¡authorities£»¡¡the¡¡German¡¡War

office¡¡evinced¡¡distinct¡¡signs¡¡of¡¡uneasiness¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡was

speedily¡¡forth¡¡coming¡£¡¡¡¡The¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡craft¡¡which¡¡had¡¡been

captured¡¡forgot¡¡to¡¡destroy¡¡his¡¡log¡¡and¡¡other¡¡records¡¡of¡¡data

concerning¡¡the¡¡vessel¡¡which¡¡had¡¡been¡¡scientifically¡¡collected

during¡¡the¡¡journey¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡information¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of

the¡¡French¡¡military¡¡department£»¡¡and¡¡it¡¡proved¡¡a¡¡wondrous

revelation¡£¡¡¡¡It¡¡enabled¡¡the¡¡French¡¡to¡¡value¡¡the¡¡Zeppelin¡¡at¡¡its

true¡¡worth£»¡¡which¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡comparable¡¡to¡¡the¡¡estimate

based¡¡on¡¡reports¡¡skilfully¡¡circulated¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the

world¡¡at¡¡large¡£



Recently¡¡the¡¡French¡¡military¡¡department¡¡permitted¡¡the¡¡results¡¡of

their¡¡expert¡¡official¡¡examination¡¡to¡¡be¡¡made¡¡public¡£¡¡¡¡From¡¡close

investigation¡¡of¡¡the¡¡log¡­book¡¡and¡¡the¡¡diagrams¡¡which¡¡had¡¡been

prepared£»¡¡it¡¡was¡¡found¡¡that¡¡the¡¡maximum¡¡speed¡¡attained¡¡by

Zeppelin¡¡IV¡¡during¡¡this¡¡momentous¡¡flight¡¡was¡¡only¡¡45¡¡miles¡¡per

hour£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡ascertained£»¡¡moreover£»¡¡that¡¡the¡¡load¡¡was¡¡10£»560

pounds£»¡¡and¡¡the¡¡ascensional¡¡effort¡¡45£»100¡¡pounds¡£¡¡¡¡The¡¡fuel

consumption¡¡had¡¡averaged¡¡297¡¡pounds¡¡per¡¡hour£»¡¡while¡¡the¡¡fuel

tanks¡¡carried¡¡sufficient¡¡for¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡about¡¡seven¡¡hours¡£¡¡¡¡The

airship¡¡had¡¡attained¡¡a¡¡maximum¡¡height¡¡of¡¡about¡¡6£»230¡¡feet£»¡¡to

reach¡¡which¡¡6£»600¡¡pounds¡¡of¡¡ballast¡¡had¡¡to¡¡be¡¡discarded¡£¡¡

Moreover£»¡¡it¡¡was¡¡proved¡¡that¡¡a¡¡Zeppelin£»¡¡if¡¡travelling¡¡under

military¡¡conditions¡¡with¡¡full¡¡armament¡¡and¡¡ammunition¡¡aboard£»

could¡¡carry¡¡sufficient¡¡fuel¡¡for¡¡only¡¡ten¡¡hours¡¡at¡¡the¡¡utmost£»

during¡¡which£»¡¡if¡¡the¡¡slightest¡¡head¡­wind¡¡prevailed£»¡¡it¡¡could¡¡not

cover¡¡more¡¡than¡¡340¡¡miles¡¡on¡¡the¡¡one¡¡fuel¡¡charge¡£



This¡¡information¡¡has¡¡certainly¡¡proved¡¡a¡¡revelation¡¡and¡¡has

contributed¡¡to¡¡the¡¡indifference¡¡with¡¡which¡¡the¡¡Parisians¡¡regard¡¡a

Zeppelin¡¡raid¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡war¡¡the¡¡Zeppelin¡¡station

nearest¡¡to¡¡Paris¡¡was¡¡at¡¡Metz£»¡¡but¡¡to¡¡make¡¡the¡¡raid¡¡from¡¡that

point¡¡the¡¡airship¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡cover¡¡a¡¡round¡¡500¡¡miles¡£¡¡¡¡It¡¡is

scarcely¡¡to¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡perfectly¡¡calm¡¡weather¡¡would¡¡prevail

during¡¡the¡¡whole¡¡period¡¡of¡¡the¡¡flight£»¡¡so¡¡that¡¡a¡¡raid¡¡would¡¡be

attended¡¡by¡¡considerable¡¡risk¡£¡¡¡¡That¡¡this¡¡handicap¡¡was¡¡recognised

in¡¡German¡¡military¡¡circles¡¡is¡¡borne¡¡out¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a

temporary¡¡Zeppelin¡¡hangar¡¡was¡¡established¡¡at¡¡a¡¡point¡¡considerably

nearer¡¡the¡¡French¡¡capital£»¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡enabling¡¡a¡¡raid¡¡to

be¡¡carried¡¡out¡¡with¡¡a¡¡greater¡¡possibility¡¡of¡¡success¡£



The¡¡capture¡¡of¡¡Zeppelin¡¡IV¡¡revealed¡¡another¡¡important¡¡fact¡£¡¡¡¡The

critical¡¡flying¡¡height¡¡of¡¡the¡¡airship¡¡is¡¡between¡¡3£»300¡¡and¡¡4£»000

feet¡£¡¡¡¡To¡¡attempt¡¡a¡¡raid¡¡at¡¡such¡¡an¡¡altitude¡¡would¡¡be¡¡to¡¡court

certain¡¡disaster£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡vessel¡¡would¡¡have¡¡to¡¡run¡¡the

gauntlet¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡French¡¡artillery£»¡¡which¡¡it¡¡is

admitted¡¡has¡¡a¡¡maximum¡¡range¡¡exceeding¡¡the¡¡flying¡¡altitude¡¡of¡¡the

Zeppelin¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡above¡¡calculation¡¡is¡¡within¡¡reason¡¡is

supported¡¡by¡¡the¡¡statements¡¡of¡¡Count¡¡Zeppelin¡¡himself£»¡¡who¡¡has

declared¡¡that¡¡his¡¡airships¡¡are¡¡useless¡¡at¡¡a¡¡height¡¡exceeding

5£»000¡¡feet¡£¡¡¡¡Confirmatory¡¡evidence¡¡upon¡¡this¡¡point¡¡is¡¡offered¡¡by

the¡¡raid¡¡upon¡¡the¡¡British¡¡East¡¡Coast¡¡towns£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡stated

that¡¡the¡¡aircraft¡¡were¡¡manoeuvring¡¡at¡¡a¡¡height¡¡not¡¡exceeding

2£»000¡¡feet¡£







CHAPTER¡¡VI

THE¡¡MILITARY¡¡VALUE¡¡OF¡¡GERMANY'S¡¡AERIAL¡¡FLEET



Although¡¡the¡¡Zeppelin¡¡undoubtedly¡¡has¡¡been¡¡over¡­rated¡¡by¡¡the

forces¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡attached£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be

under¡­estimated¡¡by¡¡its¡¡detractors¡£¡¡¡¡Larger¡¡and¡¡more¡¡powerful

vessels¡¡of¡¡this¡¡type¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡still¡¡are¡¡being£»¡¡constructed£»

culminating£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡is¡¡known£»¡¡in¡¡the¡¡¡¨L¡­5£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡stated¡¡to

have¡¡a¡¡capacity¡¡of¡¡about¡¡1£»000£»000¡¡cubic¡¡feet£»¡¡and¡¡to¡¡possess¡¡an

average¡¡speed¡¡of¡¡65¡¡miles¡¡per¡¡hour¡£



While¡¡it¡¡is¡¡generally¡¡maintained¡¡that¡¡the¡¡Zeppelins¡¡will¡¡prove

formidable¡¡in¡¡attack£»¡¡greater¡¡reliance¡¡is¡¡being¡¡placed¡¡upon¡¡the

demoralising¡¡or¡¡terrifying¡¡effect¡¡which¡¡they¡¡are¡¡able¡¡to

exercise¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡from¡¡3¡¡to¡¡5¡¡tons¡¡of¡¡fuelsay

900¡¡to¡¡1£»500¡¡gallons¡¡of¡¡gasoline¡¡or¡¡petrolcan¡¡be¡¡carried

aboard£»¡¡giving¡¡them¡¡a¡¡wide¡¡radius¡¡of¡¡action£»¡¡it¡¡is¡¡doubtful

whether¡¡they¡¡could¡¡travel¡¡from¡¡Cologne¡¡to¡¡London¡¡and¡¡back¡¡upon¡¡a

single¡¡fuel¡¡charge£»¡¡since¡¡such¡¡a¡¡raid¡¡would¡¡entail¡¡a¡¡journey¡¡of

about¡¡600¡¡miles¡£¡¡¡¡The¡¡latest¡¡types¡¡of¡¡this¡¡craft¡¡are¡¡said¡¡to

possess¡¡a¡¡high¡¡ascensional¡¡speed£»¡¡which¡¡offers¡¡a¡¡distinct

protection¡¡against¡¡aeroplane¡¡attack¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡such¡¡official

information¡¡as¡¡has¡¡been¡¡vouchsafed£»¡¡a¡¡Zeppelin£»¡¡when¡¡hard

pressed£»¡¡is¡¡able¡¡to¡¡rise¡¡vertically¡¡3£»500¡¡feet¡¡in¡¡about¡¡three

minutes¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡far¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡the¡¡ascensional¡¡speed¡¡of¡¡even

the¡¡speediest¡¡aeroplane¡£¡¡¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡penalty¡¡for¡¡such¡¡a

factor¡¡has¡¡to¡¡be¡¡paid£º¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡gas¡¡is¡¡appreciable¡¡and¡¡may

lead¡¡to¡¡the¡¡craft's¡¡ultimate¡¡undoing¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡however£»

it¡¡is¡¡able¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡superior¡¡position¡¡as¡¡compared¡¡with

the¡¡aeroplane¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡period£º¡¡the¡¡upper¡¡reaches¡¡of¡¡the

air¡¡are¡¡its¡¡sanctuary¡£



Nor¡¡must¡¡the¡¡nocturnal¡¡activities¡¡of¡¡the¡¡Zeppelin¡¡be¡¡overlooked¡£¡¡

So¡¡far¡¡as¡¡night¡¡operations¡¡by¡¡these¡¡vessels¡¡are¡¡concerned£»¡¡little

has¡¡leaked¡¡out£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡the¡¡airship¡¡in¡¡this

direction¡¡are¡¡still¡¡somewhat¡¡hypothetical¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡remains£»

however£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡night¡¡movements¡¡which¡¡perhaps¡¡are¡¡the¡¡most¡¡to

be¡¡dreaded¡¡by¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡According¡¡to¡¡official¡¡German¡¡sources¡¡of

information¡¡the¡¡latest¡¡types¡¡of¡¡Zeppelins¡¡are¡¡engined¡¡by

¡¨noiseless¡¨¡¡motors¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡remarkable¡¡in¡¡this¡¡feature£»

since¡¡the¡¡modern¡¡motor¡­car¡¡virtually¡¡answers¡¡to¡¡this¡¡description£»

although¡¡in¡¡this¡¡instance¡¡quietness¡¡is¡¡obtained¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part

by¡¡recourse¡¡to¡¡the¡¡sleeve¡­valve¡¡engine¡£¡¡¡¡Still£»¡¡the¡¡ordinary

Otto¡­cycle¡¡internal¡¡combustion¡¡engine¡¡can¡¡be¡¡rendered¡¡almost

silent¡¡by¡¡the¡¡utilisation¡¡of¡¡adequate¡¡muffling¡¡devices£»¡¡which£»¡¡in

the¡¡Zeppelin£»¡¡are¡¡more¡¡possible¡¡of¡¡incorporation¡¡than¡¡in¡¡the

aeroplane£»¡¡because¡¡the¡¡extra¡¡weight¡¡imposed¡¡by¡¡this¡¡acquisition

is¡¡a¡¡minor¡¡consideration¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡lifting¡¡power¡¡of

the¡¡vessel¡£



Night¡¡operations£»¡¡however£»¡¡have¡¡not¡¡proved¡¡eminently¡¡successful¡£¡¡

The¡¡very¡¡darkness¡¡which¡¡protects¡¡the¡¡aerial¡¡prowler¡¡also¡¡serves¡¡a

similar¡¡purpose¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡its¡¡prey¡£¡¡¡¡But¡¡aerial

operations¡¡under¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡darkness¡¡are¡¡guided¡¡not¡¡so¡¡much¡¡by

the¡¡glare¡¡of¡¡lights¡¡from¡¡below¡¡as¡¡betrayal¡¡by¡¡sound¡£¡¡¡¡The

difference¡¡between¡¡villages¡¡and¡¡cities¡¡may¡¡be¡¡distinguished¡¡from

aloft£»¡¡say¡¡at¡¡1£»500¡¡to¡¡3£»000¡¡feet£»¡¡by¡¡the¡¡hum¡¡which¡¡life¡¡and

movement¡¡emit£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡best¡¡guide¡¡to¡¡the¡¡aerial¡¡scout¡¡or

battleship¡£¡¡¡¡The¡¡German¡¡authorities¡¡have¡¡made¡¡a¡¡special¡¡study¡¡of

this¡¡peculiar¡¡problem£»¡¡and¡¡have¡¡conducted¡¡innumerable¡¡tests¡¡upon

the¡¡darkest¡¡nights£»¡¡when¡¡even¡¡the¡¡sheen¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡has¡¡been

unavailable£»¡¡for¡¡the¡¡express¡¡purpose¡¡of¡¡training¡¡the¡¡aerial

navigators¡¡to¡¡discover¡¡their¡¡position¡¡from¡¡the¡¡different¡¡sounds

reaching¡¡them¡¡from¡¡below¡£¡¡¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡corsair¡¡in¡¡the

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü