¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡aerial¡¡forces¡£



The¡¡German¡¡nation¡¡forged¡¡ahead¡¡at¡¡a¡¡great¡¡pace¡¡and¡¡was¡¡able¡¡to

establish¡¡a¡¡distinct¡¡supremacy£»¡¡at¡¡least¡¡on¡¡paper¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡light

of¡¡recent¡¡events¡¡it¡¡is¡¡apparent¡¡that¡¡the¡¡German¡¡military

authorities¡¡realised¡¡that¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡¡¨The¡¡Day¡¨¡¡was¡¡approaching

rapidly£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡behoved¡¡them¡¡to¡¡be¡¡as¡¡fully¡¡prepared¡¡in¡¡the

air¡¡as¡¡upon¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡immaterial¡¡that¡¡the¡¡Zeppelin¡¡was

the¡¡synonym¡¡for¡¡disaster¡£¡¡¡¡By¡¡standardisation¡¡its¡¡cost¡¡could¡¡be

reduced¡¡while¡¡construction¡¡could¡¡be¡¡expedited¡£¡¡¡¡Furthermore£»¡¡when

the¡¡matter¡¡was¡¡regarded¡¡in¡¡its¡¡broadest¡¡aspect£»¡¡the¡¡fact¡¡was

appreciated¡¡that¡¡forty¡¡Zeppelins¡¡could¡¡be¡¡built¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of

one¡¡super¡­Dreadnought£»¡¡so¡¡that¡¡adequate¡¡allowance¡¡could¡¡be¡¡made

for¡¡accidents¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡since¡¡a¡¡Zeppelin¡¡catastrophe£»¡¡no

matter¡¡how¡¡complete¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡is¡¡regarded¡¡by¡¡the¡¡Teuton¡¡as¡¡a

mere¡¡incident¡¡inseparable¡¡from¡¡progressive¡¡development¡£



At¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1914¡¡France¡¡relied¡¡upon¡¡being

strengthened¡¡by¡¡a¡¡round¡¡dozen¡¡new¡¡dirigibles¡£¡¡¡¡Seven¡¡of¡¡these

were¡¡to¡¡be¡¡of¡¡20£»000¡¡cubic¡¡metres'¡¡capacity¡¡and¡¡possessed¡¡of¡¡a

speed¡¡of¡¡47¡¡miles¡¡per¡¡hour¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡existing¡¡fleet¡¡was

numerically¡¡strong£»¡¡this¡¡strength¡¡was¡¡more¡¡apparent¡¡than¡¡real£»

for¡¡the¡¡simple¡¡reason¡¡that¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡craft¡¡were¡¡in

dry¡­dock¡¡undergoing¡¡repair¡¡or¡¡overhaul¡¡while¡¡many¡¡of¡¡the¡¡units

were¡¡merely¡¡under¡¡test¡¡and¡¡could¡¡not¡¡be¡¡regarded¡¡therefore¡¡as¡¡in

the¡¡effective¡¡fleet¡£¡¡¡¡True£»¡¡there¡¡were¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of

private¡¡craft¡¡which¡¡were¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡commandeered¡¡when¡¡the

occasion¡¡arose£»¡¡but¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡decided

acquisitions¡¡for¡¡the¡¡simple¡¡reason¡¡that¡¡many¡¡were¡¡purely

experimental¡¡units¡£



Aerial¡¡vessels£»¡¡like¡¡their¡¡consorts¡¡upon¡¡the¡¡water£»¡¡have¡¡been

divided¡¡into¡¡distinctive¡¡classes¡£¡¡¡¡Thus¡¡there¡¡are¡¡the¡¡aerial

cruisers¡¡comprising¡¡vessels¡¡exceeding¡¡282£»000¡¡cubic¡¡feet¡¡in

capacity£»¡¡scouts¡¡which¡¡include¡¡those¡¡varying¡¡between¡¡176£»600¡¡and

282£»000¡¡cubic¡¡feet¡¡capacity£»¡¡and¡¡vedettes£»¡¡which¡¡take¡¡in¡¡all¡¡the

small¡¡or¡¡mosquito¡¡craft¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡1913£»¡¡France¡¡possessed

only¡¡four¡¡of¡¡the¡¡first¡­named¡¡craft¡¡in¡¡actual¡¡commission¡¡and¡¡thus

immediately¡¡available¡¡for¡¡war£»¡¡these¡¡being¡¡the¡¡Adjutant¡¡Vincenot£»

Adjutant¡¡Reau£»¡¡Dupuy¡¡de¡¡Lome£»¡¡and¡¡the¡¡Transaerien¡£¡¡¡¡The¡¡first

three¡¡are¡¡of¡¡197£»800¡¡cubic¡¡feet¡£¡¡¡¡All£»¡¡however£»¡¡were¡¡privately

owned¡£



On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡Germany¡¡had¡¡no¡¡fewer¡¡than¡¡ten¡¡huge¡¡vessels£»

ranging¡¡from¡¡353£»000¡¡to¡¡776£»900¡¡cubic¡¡feet¡¡capacity£»¡¡three¡¡of

which£»¡¡the¡¡Victoria¡¡Luise£»¡¡Suchard£»¡¡and¡¡Hansa£»¡¡though¡¡owned

privately£»¡¡were¡¡immediately¡¡available¡¡for¡¡war¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡the

largest¡¡was¡¡the¡¡Zeppelin¡¡naval¡¡vessel¡¡¡¨L¡­1¡¨¡¡525¡¡feet¡¡in¡¡length£»

by¡¡50¡¡feet¡¡diameter£»¡¡of¡¡776£»900¡¡cubic¡¡feet¡¡capacity£»¡¡equipped

with¡¡engines¡¡developing¡¡510¡¡horse¡­power£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡speed¡¡of¡¡51¡£8

miles¡¡per¡¡hour¡£



At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡1913¡¡the¡¡effective¡¡aerial¡¡fleet¡¡of¡¡Germany

comprised¡¡twenty¡¡large¡¡craft£»¡¡so¡¡far¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡French

aerial¡¡cruisers¡¡as¡¡to¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡name¡¡bestowed¡¡upon¡¡them

¡¨Aerial¡¡Dreadnoughts¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡merely¡¡represented¡¡the¡¡fleet

available¡¡for¡¡immediate¡¡use¡¡and¡¡did¡¡not¡¡include¡¡the¡¡four¡¡gigantic

Suchard¡­Schutte¡¡craft£»¡¡each¡¡of¡¡847£»500¡¡cubic¡¡feet£»¡¡which¡¡were

under¡¡construction£»¡¡and¡¡which¡¡were¡¡being¡¡hurried¡¡forward¡¡to¡¡come

into¡¡commission¡¡early¡¡in¡¡1914¡£



But¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡factor£»¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡possession¡¡of

such¡¡a¡¡huge¡¡fleet¡¡of¡¡dirigible¡¡air¡­craft£»¡¡was¡¡their¡¡distribution

at¡¡strategical¡¡points¡¡throughout¡¡the¡¡Empire¡¡as¡¡if¡¡in¡¡readiness

for¡¡the¡¡coming¡¡combat¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡literally¡¡dotted¡¡about¡¡the

country¡£¡¡¡¡Adequate¡¡harbouring¡¡facilities¡¡had¡¡been¡¡provided¡¡at

Konigsberg£»¡¡Berlin£»¡¡Posen£»¡¡Breslau£»¡¡Kiel£»¡¡Hamburg£»¡¡Wilhelmshaven£»

Dusseldorf£»¡¡Cologne£»¡¡Frankfort£»¡¡Metz£»¡¡Mannheim£»¡¡Strasburg£»¡¡and

other¡¡places£»¡¡with¡¡elaborate¡¡headquarters£»¡¡of¡¡course£»¡¡at

Friedrichshafen¡¡upon¡¡Lake¡¡Constance¡£¡¡¡¡The¡¡Zeppelin¡¡workshops£»

harbouring¡¡facilities£»¡¡and¡¡testing¡¡grounds¡¡at¡¡the¡¡latter¡¡point

had¡¡undergone¡¡complete¡¡remodelling£»¡¡while¡¡tools¡¡of¡¡the¡¡latest

type¡¡had¡¡been¡¡provided¡¡to¡¡facilitate¡¡the¡¡rapid¡¡construction¡¡and

overhaul¡¡of¡¡the¡¡monster¡¡Zeppelin¡¡dirigibles¡£¡¡¡¡Nothing¡¡had¡¡been

left¡¡to¡¡chance£»¡¡not¡¡an¡¡item¡¡was¡¡perfunctorily¡¡completed¡£¡¡¡¡The

whole¡¡organisation¡¡was¡¡perfect£»¡¡both¡¡in¡¡equipment¡¡and

operation¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡above¡¡stations¡¡possessed¡¡provision¡¡for¡¡¡¡¡¡

an¡¡aerial¡¡Dreadnought¡¡as¡¡well¡¡as¡¡one¡¡or¡¡more¡¡aerial¡¡cruisers£»

in¡¡addition¡¡to¡¡scouts¡¡or¡¡vedettes¡£



Upon¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡hostilities¡¡Germany's¡¡dirigible¡¡fleet¡¡was¡¡in

a¡¡condition¡¡of¡¡complete¡¡preparedness£»¡¡was¡¡better¡¡organised£»¡¡and

better¡¡equipped¡¡than¡¡that¡¡of¡¡any¡¡of¡¡her¡¡rivals¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time

it¡¡constituted¡¡more¡¡of¡¡a¡¡paper¡¡than¡¡a¡¡fighting¡¡array¡¡for¡¡reasons

which¡¡I¡¡will¡¡explain¡¡later¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡another¡¡point¡¡which

had¡¡escaped¡¡general¡¡observation¡£¡¡¡¡Standardisation¡¡of¡¡parts¡¡and

the¡¡installation¡¡of¡¡the¡¡desired¡¡machinery¡¡had¡¡accomplished¡¡one

greatly¡¡desired¡¡endthe¡¡construction¡¡of¡¡new¡¡craft¡¡had¡¡been

accelerated¡£¡¡¡¡Before¡¡the¡¡war¡¡an¡¡interesting¡¡experiment¡¡was

carried¡¡out¡¡to¡¡determine¡¡how¡¡speedily¡¡a¡¡vessel¡¡could¡¡be¡¡built¡£¡¡

The¡¡result¡¡proved¡¡that¡¡a¡¡dirigible¡¡of¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡type

could¡¡be¡¡completed¡¡within¡¡eight¡¡weeks¡¡and¡¡forthwith¡¡the¡¡various

constructional¡¡establishments¡¡were¡¡brought¡¡into¡¡line¡¡so¡¡as¡¡to

maintain¡¡this¡¡rate¡¡of¡¡building¡£



The¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡Zeppelin£»¡¡although¡¡built¡¡upon¡¡disaster£»¡¡has

been¡¡amazing¡£¡¡¡¡The¡¡craft¡¡of¡¡1906¡¡had¡¡a¡¡capacity¡¡of¡¡430£»000¡¡cubic

feet¡¡and¡¡a¡¡speed¡¡of¡¡36¡¡miles¡¡per¡¡hour¡£¡¡¡¡In¡¡1911¡¡the¡¡creator¡¡of

this¡¡type¡¡launched¡¡a¡¡huge¡¡craft¡¡having¡¡a¡¡capacity¡¡of¡¡627£»000

cubic¡¡feet¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡speed¡¡had¡¡likewise¡¡been¡¡augmented¡¡by

the¡¡use¡¡of¡¡more¡¡powerful¡¡motors¡¡until¡¡52¡¡miles¡¡an¡¡hour¡¡was

attained¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡by¡¡no¡¡means¡¡represented¡¡the¡¡limit¡£¡¡¡¡The

foregoing¡¡vessels¡¡had¡¡been¡¡designed¡¡for¡¡land¡¡service¡¡purely¡¡and

simply£»¡¡but¡¡now¡¡the¡¡German¡¡authorities¡¡demanded¡¡similar¡¡craft¡¡for

naval¡¡use£»¡¡possessed¡¡of¡¡high¡¡speed¡¡and¡¡greater¡¡radius¡¡of¡¡action¡£¡¡

Count¡¡Zeppelin¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡on¡¡October¡¡7th£»¡¡1912£»

launched¡¡at¡¡Friedrichshafen¡¡the¡¡monster¡¡craft¡¡¡¨L¡­I£»¡¨¡¡525¡¡feet¡¡in

length£»¡¡50¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡of¡¡776£»900¡¡cubic¡¡feet¡¡capacity£»¡¡a

displacement¡¡of¡¡22¡¡tons¡¡and¡¡equipped¡¡with¡¡three¡¡sets¡¡of¡¡motors

aggregating¡¡more¡¡than¡¡500¡¡horse¡­power£»¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡imparting¡¡a

speed¡¡of¡¡52¡¡miles¡¡per¡¡hour¡£



The¡¡appearance¡¡of¡¡this¡¡craft¡¡was¡¡hailed¡¡with¡¡intense¡¡delight¡¡by

the¡¡German¡¡nation£»¡¡while¡¡the¡¡naval¡¡department¡¡considered¡¡her¡¡to

be¡¡a¡¡wonderful¡¡acquisition£»¡¡especially¡¡after¡¡the¡¡searching

reliability¡¡trial¡£¡¡¡¡In¡¡charge¡¡of¡¡Count¡¡Zeppelin¡¡and¡¡manned¡¡by¡¡a

crew¡¡of¡¡22¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡together¡¡with¡¡nearly¡¡three¡¡tons¡¡of

fuelthe¡¡fuel¡¡capacity¡¡conveys¡¡some¡¡idea¡¡of¡¡her¡¡possible¡¡radius

of¡¡actionshe¡¡travelled¡¡from¡¡Friedrichshafen¡¡to¡¡Johannisthal¡¡in

32¡¡hours¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡remarkable¡¡journey¡¡another¡¡point¡¡was

established¡¡which¡¡was¡¡of¡¡far¡­reaching¡¡significance¡£¡¡¡¡The¡¡vessel

was¡¡equipped¡¡with¡¡wireless¡¡telegraphy¡¡and¡¡therewith¡¡she¡¡kept¡¡in

touch¡¡with¡¡the¡¡earth¡¡below¡¡throughout¡¡the¡¡journey£»¡¡dropping¡¡and

picking¡¡up¡¡wireless¡¡stations¡¡as¡¡she¡¡progressed¡¡with¡¡complete

facility¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡distinct¡¡achievement£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡vessel

having¡¡been¡¡constructed¡¡especially¡¡for¡¡naval¡¡operations¡¡she¡¡would

be¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡warships¡¡below£»¡¡guiding¡¡them

unerringly¡¡during¡¡their¡¡movement¡£



The¡¡cross¡­country¡¡trip¡¡having¡¡proved¡¡so¡¡completely¡¡successful¡¡the

authorities¡¡were¡¡induced¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡travelling¡¡over¡¡water

would¡¡be¡¡equally¡¡satisfactory¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡the¡¡¡¨L¡­I¡¨¡¡was

dispatched¡¡to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Heligoland£»¡¡the¡¡intention¡¡being¡¡to

participate¡¡in¡¡naval¡¡manoeuvres¡¡in¡¡order¡¡to¡¡provide¡¡some¡¡reliable

data¡¡as¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡these¡¡craft¡¡operating¡¡in¡¡conjunction¡¡with

warships¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡these¡¡tests¡¡German¡¡ambition¡¡and¡¡pride¡¡received

a¡¡check¡£¡¡¡¡The¡¡huge¡¡Zeppelin¡¡was¡¡manoeuvring¡¡over¡¡the¡¡North¡¡Sea

within¡¡easy¡¡reach¡¡of¡¡Heligoland£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡caught¡¡by¡¡one¡¡of

those¡¡sudden¡¡storms¡¡peculiar¡¡to¡¡that¡¡stretch¡¡of¡¡salt¡¡water¡£¡¡¡¡In¡¡a

moment¡¡she¡¡was¡¡stricken¡¡helpless£»¡¡her¡¡motive¡¡power¡¡was

overwhelmed¡¡by¡¡the¡¡blind¡¡forces¡¡of¡¡Nature¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡caught¡¡her

as¡¡it¡¡would¡¡a¡¡soap¡­bubble¡¡and¡¡hurled¡¡her¡¡into¡¡the¡¡sea£»

precipitating¡¡the¡¡most¡¡disastrous¡¡calamity¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of

aeronautics£»¡¡since¡¡not¡¡only¡¡was¡¡the¡¡ship¡¡lost£»¡¡but¡¡fifteen¡¡of¡¡her

crew¡¡of¡¡22¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡were¡¡drowned¡£



The¡¡catastrophe¡¡created¡¡consternation¡¡in¡¡German¡¡aeronautical

circles¡£¡¡¡¡A¡¡searching¡¡inquiry¡¡was¡¡held¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡disaster£»

but¡¡as¡¡usual¡¡it¡¡failed¡¡to¡¡yield¡¡much¡¡material¡¡information¡£¡¡¡¡It¡¡is

a¡¡curious¡¡circumstance£»¡¡but¡¡every¡¡successive¡¡Zeppelin¡¡disaster£»

and¡¡their¡¡number¡¡is¡¡legion£»¡¡has¡¡been¡¡attributable¡¡to¡¡a¡¡new¡¡cause¡£¡¡

In¡¡this¡¡instance¡¡the¡¡accident¡¡was¡¡additionally¡¡disturbing£»

inasmuch¡¡as¡¡the¡¡ship¡¡had¡¡been¡¡flying¡¡across¡¡country¡¡continuously

for¡¡about¡¡twelve¡¡months¡¡and¡¡had¡¡covered¡¡more¡¡miles¡¡than¡¡any

preceding¡¡craft¡¡of¡¡her¡¡type¡£¡¡¡¡No¡¡scientific¡¡explanation¡¡for¡¡the

disaster¡¡was¡¡forthcoming£»¡¡but¡¡the¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡vessel£»¡¡who

sank¡¡with¡¡his¡¡ship£»¡¡had¡¡previously¡¡ventured¡¡his¡¡personal¡¡opinion

that¡¡the¡¡vessel¡¡was¡¡over¡­loaded¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡calls¡¡of¡¡ambition£»

was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡seaworthy£»¡¡and¡¡that¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡she¡¡would¡¡be

caught¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡broadside¡¡wind¡¡and¡¡rendered¡¡helpless£»¡¡or¡¡that

she¡¡would¡¡make¡¡a¡¡headlong¡¡dive¡¡to¡¡destruction¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a

significant¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡never¡¡had¡¡any¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡airship£»¡¡at

least¡¡for¡¡sea¡¡duty£»¡¡though¡¡in¡¡response¡¡to¡¡official¡¡command¡¡he

carried¡¡out¡¡his¡¡duties¡¡faithfully¡¡and¡¡with¡¡a¡¡blind¡¡resignation¡¡to

Fate¡£



Meantime£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡¡¨L¡­I¡¨¡¡in¡¡cross¡­country

operations£»¡¡another¡¡and¡¡more¡¡powerful¡¡craft£»¡¡the¡¡¡¨L¡­II¡¨¡¡had¡¡been

taken¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡constructed¡¡also¡¡for¡¡naval¡¡use¡£¡¡

While¡¡shorter¡¡than¡¡her¡¡consort£»¡¡being¡¡only¡¡487¡¡feet¡¡over¡¡all£»

thisvessel¡¡had¡¡a¡¡greater¡¡beam55¡¡feet¡£¡¡¡¡This¡¡latter¡¡increase¡¡was

decided¡¡because¡¡it¡¡was¡¡conceded¡¡to¡¡be¡¡an¡¡easier¡¡matter¡¡to¡¡provide

for¡¡greater¡¡beam¡¡than¡¡enhanced¡¡length¡¡in¡¡the¡¡existing¡¡air¡­ship

harbours¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨L¡­II¡¨¡¡displaced¡¡27¡¡tonsfive¡¡tons¡¡in¡¡excess¡¡of

her¡¡predecessor¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡vessel¡¡many¡¡innovations¡¡were

introduced£»¡¡such¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü