¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Powers¡¡had¡¡approached¡¡the¡¡Count¡¡for¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡his¡¡idea

became¡¡known¡¡far¡¡and¡¡wide£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡circumstance¡¡that

he¡¡had¡¡unequivocally¡¡refused¡¡all¡¡offers¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡striving¡¡for¡¡the

Fatherland£»¡¡and¡¡his¡¡unselfish¡¡patriotism¡¡appealed¡¡to¡¡one¡¡and¡¡all¡£

Such¡¡an¡¡attitude¡¡deserved¡¡hearty¡¡national¡¡appreciation£»¡¡and¡¡the

members¡¡of¡¡the¡¡great¡¡German¡¡public¡¡emptied¡¡their¡¡pockets¡¡to¡¡such

a¡¡degree¡¡that¡¡within¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡L300£»000¡¡or¡¡1£»500£»000

was¡¡voluntarily¡¡subscribed¡£



All¡¡financial¡¡embarrassments¡¡and¡¡distresses¡¡were¡¡now¡¡completely

removed¡¡from¡¡the¡¡Count's¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡forge¡¡ahead¡¡untrammelled

by¡¡anxiety¡¡and¡¡worry¡£¡¡¡¡Another¡¡Zeppelin¡¡was¡¡built¡¡and¡¡it¡¡created

a¡¡world's¡¡record¡£¡¡¡¡It¡¡remained¡¡aloft¡¡for¡¡38¡¡hours£»¡¡during¡¡which

time¡¡it¡¡covered¡¡690¡¡miles£»¡¡and£»¡¡although¡¡it¡¡came¡¡to¡¡grief¡¡upon

alighting£»¡¡by¡¡colliding¡¡with¡¡a¡¡tree£»¡¡the¡¡final¡¡incident¡¡passed

unnoticed¡£¡¡¡¡Germany¡¡was¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡an

airship¡¡which¡¡could¡¡go¡¡anywhere£»¡¡irrespective¡¡of¡¡climatic

conditions£»¡¡and¡¡in¡¡true¡¡Teuton¡¡perspective¡¡the¡¡craft¡¡was¡¡viewed

from¡¡the¡¡military¡¡standpoint¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡means¡¡of¡¡obtaining¡¡the

mastery¡¡of¡¡the¡¡air£º¡¡a¡¡formidable¡¡engine¡¡of¡¡invasion¡¡and¡¡aerial

attack¡¡had¡¡been¡¡perfected¡£¡¡¡¡Consequently¡¡the¡¡Grand¡¡Idea¡¡must¡¡be

supported¡¡with¡¡unbounded¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡The¡¡Count¡¡was¡¡hailed¡¡by¡¡his

august¡¡master¡¡as¡¡¡¨The¡¡greatest¡¡German¡¡of¡¡the¡¡twentieth¡¡century£»¡¨

and¡¡in¡¡this¡¡appreciation¡¡the¡¡populace¡¡wholeheartedly¡¡concurred¡£

Whether¡¡such¡¡a¡¡panegyric¡¡from¡¡such¡¡an¡¡auspicious¡¡quarter¡¡is¡¡praise

indeed¡¡or¡¡the¡¡equivalent¡¡of¡¡complete¡¡condemnation£»¡¡history¡¡alone

will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡judge£»¡¡but¡¡when¡¡one¡¡reflects£»¡¡at¡¡this¡¡moment£»¡¡upon

the¡¡achievements¡¡of¡¡this¡¡aircraft¡¡during¡¡the¡¡present¡¡conflagration£»

the¡¡unprejudiced¡¡will¡¡be¡¡rather¡¡inclined¡¡to¡¡hazard¡¡the¡¡opinion

that¡¡Imperial¡¡Teuton¡¡praise¡¡is¡¡a¡¡synonym¡¡for¡¡damnation¡£



Although¡¡the¡¡Zeppelin¡¡was¡¡accepted¡¡as¡¡a¡¡perfect¡¡machine¡¡it¡¡has

never¡¡been¡¡possible¡¡to¡¡disperse¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡disaster¡¡with

which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡enveloped¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡Vessel¡¡after¡¡vessel

has¡¡gone¡¡up¡¡in¡¡smoke¡¡and¡¡flame£º¡¡few¡¡craft¡¡of¡¡this¡¡type¡¡have

enjoyed¡¡more¡¡than¡¡an¡¡evanescent¡¡existence£»¡¡and¡¡each¡¡successive

catastrophe¡¡has¡¡proved¡¡more¡¡terrible¡¡than¡¡its¡¡predecessor¡£¡¡¡¡But

the¡¡Teutonic¡¡nation¡¡has¡¡been¡¡induced¡¡to¡¡pin¡¡its¡¡whole¡¡faith¡¡on

this¡¡airship£»¡¡notwithstanding¡¡that¡¡the¡¡more¡¡levelheaded¡¡engineers

of¡¡other¡¡countries¡¡have¡¡always¡¡maintained¡¡the¡¡craft¡¡to¡¡be¡¡a

¡¨mechanical¡¡monstrosity¡¨¡¡condemned¡¡from¡¡its¡¡design¡¡and¡¡principles

of¡¡construction¡¡to¡¡disaster¡£¡¡¡¡Unshaken¡¡by¡¡this¡¡adverse¡¡criticism£»

Germany¡¡rests¡¡assured¡¡that¡¡by¡¡means¡¡of¡¡its¡¡Zeppelins¡¡it¡¡will

achieve¡¡that¡¡universal¡¡supremacy¡¡which¡¡it¡¡is¡¡convinced¡¡is¡¡its

Destiny¡£



This¡¡blind¡¡child¡­like¡¡faith¡¡has¡¡been¡¡responsible¡¡for¡¡the

establishment¡¡and¡¡development¡¡of¡¡the¡¡Zeppelin¡¡factories¡£¡¡¡¡At

Friedrichshafen¡¡the¡¡facilities¡¡are¡¡adequate¡¡to¡¡produce¡¡two¡¡of

these¡¡vessels¡¡per¡¡month£»¡¡while¡¡another¡¡factory¡¡of¡¡a¡¡similar

capacity¡¡has¡¡been¡¡established¡¡at¡¡Berlin¡£¡¡¡¡Unfortunately¡¡such¡¡big

craft¡¡demand¡¡large¡¡docks¡¡to¡¡accommodate¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡turn¡¡a¡¡large

structure¡¡of¡¡this¡¡character¡¡constitutes¡¡an¡¡easy¡¡mark¡¡for¡¡hostile

attack£»¡¡as¡¡the¡¡raiding¡¡airmen¡¡of¡¡the¡¡Allies¡¡have¡¡proved¡¡very

convincingly¡£



But¡¡the¡¡Zeppelin¡¡must¡¡not¡¡be¡¡under¡­rated¡£¡¡¡¡Magnificent

performances¡¡have¡¡been¡¡recorded¡¡by¡¡these¡¡vessels£»¡¡such¡¡as¡¡the

round¡¡1£»000¡¡miles'¡¡trip¡¡in¡¡1909£»¡¡and¡¡several¡¡other¡¡equally

brilliant¡¡feats¡¡since¡¡that¡¡date¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡true¡¡that¡¡each

astounding¡¡achievement¡¡has¡¡been¡¡attended¡¡by¡¡an¡¡equally¡¡stupendous

accident£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡accepted¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡incidental¡¡detail¡¡by¡¡the

faithful¡¡Teutonic¡¡nation¡£¡¡¡¡Many¡¡vivid¡¡prophecies¡¡of¡¡the

forthcoming¡¡flights¡¡by¡¡Zeppelin¡¡have¡¡been¡¡uttered£»¡¡and¡¡it¡¡is

quite¡¡probable¡¡that¡¡more¡¡than¡¡one¡¡will¡¡be¡¡fulfilled£»¡¡but¡¡success

will¡¡be¡¡attributable¡¡rather¡¡to¡¡accident¡¡than¡¡design¡£



Although¡¡the¡¡Zeppelin¡¡is¡¡the¡¡main¡¡stake¡¡of¡¡the¡¡German¡¡people¡¡in

matters¡¡pertaining¡¡to¡¡aerial¡¡conquest£»¡¡other¡¡types¡¡of¡¡airships

have¡¡not¡¡been¡¡ignored£»¡¡as¡¡related¡¡in¡¡another¡¡chapter¡£¡¡¡¡They¡¡have

been¡¡fostered¡¡upon¡¡a¡¡smaller¡¡but¡¡equally¡¡effective¡¡scale¡£¡¡¡¡The

semi¡­rigid¡¡Parseval¡¡and¡¡Gross¡¡craft¡¡have¡¡met¡¡with¡¡whole¡­hearted

support£»¡¡since¡¡they¡¡have¡¡established¡¡their¡¡value¡¡as¡¡vessels¡¡of

the¡¡air£»¡¡which¡¡is¡¡tantamount¡¡to¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡their¡¡military

value¡£



The¡¡Parseval¡¡is¡¡pronounced¡¡by¡¡experts¡¡to¡¡be¡¡the¡¡finest¡¡expression

of¡¡aeronautical¡¡engineering¡¡so¡¡far¡¡as¡¡Teuton¡¡effort¡¡is¡¡concerned¡£¡¡

Certainly¡¡it¡¡has¡¡placed¡¡many¡¡notable¡¡flights¡¡to¡¡its¡¡credit¡£¡¡¡¡The

Gross¡¡airship¡¡is¡¡an¡¡equally¡¡serviceable¡¡craft£»¡¡its¡¡lines¡¡of

design¡¡and¡¡construction¡¡closely¡¡following¡¡those¡¡of¡¡the¡¡early

French¡¡supple¡¡airships¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡several¡¡other¡¡craft¡¡which¡¡have

become¡¡more¡¡or¡¡less¡¡recognised¡¡by¡¡the¡¡German¡¡nation¡¡as

substantial¡¡units¡¡of¡¡war£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡Ruthemberg£»

Siemens¡­Schukert£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡have¡¡proved¡¡their

serviceability¡¡more¡¡or¡¡less¡¡conclusively¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡somewhat

constricted¡¡Teuton¡¡mind¡¡the¡¡Zeppelin¡¡and¡¡the¡¡Zeppelin¡¡only

represents¡¡the¡¡ultima¡¡Thule¡¡of¡¡aerial¡¡navigation¡¡and¡¡the¡¡means

for¡¡asserting¡¡the¡¡universal¡¡character¡¡of¡¡Pan¡­Germanism¡¡as¡¡well¡¡as

¡¨Kultur¡£¡¨







CHAPTER¡¡IV

AIRSHIPS¡¡OF¡¡WAR



So¡¡much¡¡has¡¡been¡¡said¡¡and¡¡written¡¡concerning¡¡the¡¡Zeppelin

airship£»¡¡particularly¡¡in¡¡its¡¡military¡¡aspect£»¡¡that¡¡all¡¡other

developments¡¡in¡¡this¡¡field¡¡have¡¡sunk¡¡into¡¡insignificance¡¡so¡¡far

as¡¡the¡¡general¡¡public¡¡is¡¡concerned¡£¡¡¡¡The¡¡Zeppelin¡¡dirigible¡¡has

come¡¡to¡¡be¡¡generally¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡one¡¡and¡¡only¡¡form¡¡of

practical¡¡lighter¡­than¡­air¡¡type¡¡of¡¡aircraft¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡the¡¡name

has¡¡been¡¡driven¡¡home¡¡with¡¡such¡¡effect¡¡that¡¡it¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡the

generic¡¡term¡¡for¡¡all¡¡German¡¡airships¡£



These¡¡are¡¡grievous¡¡fallacies¡£¡¡¡¡The¡¡Zeppelin¡¡is¡¡merely¡¡one¡¡of¡¡a

variety¡¡of¡¡types£»¡¡even¡¡in¡¡Germany£»¡¡although¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡it

probably¡¡ranks¡¡as¡¡the¡¡solitary¡¡survivor¡¡of¡¡the¡¡rigid¡¡system¡¡of

construction¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡time£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡earnestness¡¡with¡¡which

the¡¡advantages¡¡of¡¡this¡¡form¡¡of¡¡design¡¡were¡¡discussed£»¡¡and¡¡in¡¡view

of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Zeppelin¡¡certainly¡¡appeared¡¡to¡¡triumph¡¡when

all¡¡other¡¡designs¡¡failed£»¡¡Great¡¡Britain¡¡was¡¡tempted¡¡to¡¡embrace

the¡¡rigid¡¡form¡¡of¡¡construction¡£¡¡¡¡The¡¡building¡¡of¡¡an¡¡immense

vessel¡¡of¡¡this¡¡class¡¡was¡¡actively¡¡supported¡¡and¡¡it¡¡was¡¡aptly

christened¡¡the¡¡¡¨May¡­fly¡£¡¨¡¡¡¡Opponents¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡tempered

their¡¡emphatic¡¡condemnatory¡¡criticism¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡remark¡¡that¡¡it

MAY¡¡FLY£»¡¡but¡¡as¡¡events¡¡proved¡¡it¡¡never¡¡did¡£¡¡¡¡The¡¡colossal¡¡craft

broke¡¡its¡¡back¡¡before¡¡it¡¡ever¡¡ventured¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡this

solitary¡¡experience¡¡proving¡¡so¡¡disastrous£»¡¡the¡¡rigid¡¡form¡¡of

construction¡¡was¡¡abandoned¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡venture¡¡was¡¡not

in¡¡vain£»¡¡it¡¡brought¡¡home¡¡to¡¡the¡¡British¡¡authorities¡¡more

convincingly¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡that¡¡the¡¡Zeppelin¡¡was¡¡a

mechanical¡¡monstrosity¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡never¡¡even¡¡contemplated¡¡the

construction¡¡of¡¡such¡¡a¡¡craft¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡estimating¡¡it¡¡at¡¡its

true¡¡value£»¡¡and¡¡the¡¡British¡¡failure¡¡certainly¡¡served¡¡to¡¡support

French¡¡antagonism¡¡to¡¡the¡¡idea¡£¡¡¡¡Subsequently£»¡¡however£»¡¡an¡¡attempt

at¡¡rigid¡¡construction¡¡was¡¡made¡¡in¡¡France¡¡with¡¡the¡¡¡¨Spiess¡¨

airship£»¡¡mainly¡¡as¡¡a¡¡concession¡¡to¡¡public¡¡clamour¡£



Even¡¡in¡¡Germany¡¡itself¡¡the¡¡defects¡¡of¡¡the¡¡Zeppelin¡¡were

recognised¡¡and¡¡a¡¡decided¡¡effort¡¡to¡¡eliminate¡¡them¡¡was¡¡made¡¡by

Professor¡¡Schutte¡¡in¡¡co¡­operation¡¡with¡¡a¡¡manufacturer¡¡of

Mannheim¡¡named¡¡Lanz¡£¡¡¡¡The¡¡joint¡¡product¡¡of¡¡their¡¡ambitions£»¡¡the

Schutte¡­Lanz£»¡¡is¡¡declared¡¡to¡¡be¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡Zeppelin£»¡¡but¡¡so

far¡¡it¡¡has¡¡failed¡¡to¡¡justify¡¡any¡¡of¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡its¡¡designers¡£¡¡

This¡¡vessel£»¡¡which¡¡also¡¡favours¡¡the¡¡colossal£»¡¡is¡¡likewise¡¡of¡¡the

rigid¡¡type£»¡¡but¡¡realising¡¡the¡¡inherent¡¡dangers¡¡accruing¡¡from¡¡the

employment¡¡of¡¡metal¡¡for¡¡the¡¡framework£»¡¡its¡¡constructors¡¡have¡¡used

wood£»¡¡reinforced¡¡and¡¡strengthened¡¡where¡¡necessary¡¡by¡¡metallic

angle¡­iron£»¡¡plates£»¡¡and¡¡bracing£»¡¡this¡¡utilisation¡¡of¡¡metal¡¡is£»

however£»¡¡carried¡¡out¡¡very¡¡sparingly¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡vessel¡¡of¡¡this

class¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡failure£»¡¡while¡¡subsequent¡¡craft¡¡have¡¡not¡¡proved

much¡¡more¡¡successful¡£



In¡¡fact£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡German¡¡airships¡¡ever¡¡designed£»¡¡L4£»

is£»¡¡or¡¡rather¡¡was£»¡¡a¡¡Schutte¡­Lanz£»¡¡with¡¡a¡¡capacity¡¡of¡¡918£»000

cubic¡¡feet£»¡¡but¡¡over¡¡6£»000¡¡pounds¡¡lighter¡¡than¡¡a¡¡Zeppelin¡¡of

almost¡¡similar¡¡dimensions¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡¡¨was¡¨¡¡since¡¡L4¡¡is¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡The

pride¡¡of¡¡its¡¡creators¡¡evinced¡¡a¡¡stronger¡¡preference¡¡for¡¡Davy

Jones'¡¡Locker¡¡than¡¡its¡¡designed¡¡realm¡£¡¡¡¡Yet¡¡several¡¡craft¡¡of¡¡this

type¡¡have¡¡been¡¡built¡¡and¡¡have¡¡been¡¡mistaken¡¡for¡¡Zeppelins¡¡owing

to¡¡the¡¡similarity¡¡of¡¡the¡¡broad¡¡principles¡¡of¡¡design¡¡and¡¡their

huge¡¡dimensions¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡vital¡¡respect¡¡they¡¡are¡¡decidedly

inferior¡¡to¡¡their¡¡contemporarythey¡¡are¡¡not¡¡so¡¡speedy¡£



The¡¡most¡¡successful¡¡of¡¡the¡¡German¡¡lighter¡­than¡­air¡¡machines¡¡are

those¡¡known¡¡respectively¡¡as¡¡the¡¡semi¡¡rigid¡¡and¡¡non¡­rigid¡¡types£»

the¡¡best¡¡examples¡¡of¡¡which¡¡are¡¡the¡¡Gross¡¡and¡¡Parseval¡¡craft¡£¡¡

Virtually¡¡they¡¡are¡¡Teutonic¡¡editions¡¡of¡¡the¡¡successful¡¡French

craft¡¡of¡¡identical¡¡design¡¡by¡¡which¡¡they¡¡were¡¡anticipated¡£¡¡¡¡The

Lebaudy¡¡is¡¡possibly¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡of¡¡the¡¡French¡¡efforts¡¡in¡¡this

direction¡£¡¡¡¡The¡¡gas¡­bag¡¡has¡¡an¡¡asymmetrical¡¡shape£»¡¡and¡¡is¡¡pointed

at¡¡both¡¡ends£»¡¡although¡¡the¡¡prow¡¡is¡¡blunter¡¡or¡¡rounder¡¡than¡¡the

stem¡£¡¡¡¡The¡¡gas¡­bag¡¡comprises¡¡a¡¡single¡¡chamber¡¡for¡¡the¡¡inflating

agent£»¡¡the¡¡distended¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡envelope¡¡being¡¡sustained¡¡by

means¡¡of¡¡an¡¡air¡­ballonet¡£¡¡¡¡By¡¡varying¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡latter

through¡¡the¡¡agency¡¡of¡¡a¡¡pump¡¡the¡¡tension¡¡of¡¡the¡¡gas¡¡in¡¡the

lifting¡¡envelope¡¡can¡¡be¡¡maintained£»¡¡and¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡inflated

balloon¡¡preserved¡¡under¡¡all¡¡conditions¡£



Beneath¡¡the¡¡gas¡­bag¡¡is¡¡a¡¡long¡¡strengthened¡¡girder£»¡¡and¡¡from¡¡this

in¡¡turn¡¡the¡¡car¡¡is¡¡suspended¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡this

rigid¡¡girder¡¡which¡¡is¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡descriptive¡¡generic

term¡¡of¡¡¡¨semi¡­rigid¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡the¡¡¡¨non¡­rigid¡¨¡¡type¡¡may

be¡¡roughly¡¡described¡¡as¡¡a¡¡pisciform¡¡balloon¡¡fitted¡¡with

propelling¡¡machinery£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡car¡¡containing¡¡the¡¡driving

machinery¡¡is¡¡suspended¡¡from¡¡the¡¡balloon¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡car

in¡¡the¡¡ordinary¡¡drifting¡¡vessel¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡the¡¡French¡¡effort¡¡i
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü