¡¶aeroplanes and dirigibles of war¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes and dirigibles of war- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

in¡¡the¡¡ordinary¡¡drifting¡¡vessel¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡the¡¡French¡¡effort¡¡is

concerned¡¡the¡¡Bayard¡­Clement¡¡type¡¡is¡¡the¡¡best¡¡example¡¡of¡¡the

non¡­rigid¡¡system£»¡¡it¡¡is¡¡represented¡¡in¡¡Germany¡¡by¡¡the¡¡Parseval

class¡£



The¡¡Gross¡¡airship¡¡has¡¡been¡¡definitely¡¡adopted¡¡as¡¡a¡¡military

machine¡¡by¡¡the¡¡German¡¡authorities£»¡¡and¡¡figures¡¡in¡¡the¡¡¡¨M¡¨¡¡class¡£¡¡

The¡¡¡¨M¡­IV¡¨¡¡completed¡¡in¡¡1913¡¡is¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡this¡¡type£»¡¡and

differs¡¡from¡¡its¡¡prototypes¡¡in¡¡that¡¡it¡¡carries¡¡two¡¡cars£»¡¡each

fitted¡¡with¡¡motors£»¡¡whereas¡¡the¡¡earlier¡¡machines¡¡were¡¡equipped

with¡¡a¡¡single¡¡gondola¡¡after¡¡the¡¡French¡¡pattern¡£¡¡¡¡This¡¡vessel

measures¡¡320¡¡feet¡¡in¡¡length£»¡¡has¡¡a¡¡maximum¡¡diameter¡¡of¡¡44¡¡1/2

feet£»¡¡displaces¡¡13¡¡tons£»¡¡and¡¡is¡¡fitted¡¡with¡¡motors¡¡developing¡¡450

horse¡­power£»¡¡which¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡give¡¡it¡¡a¡¡speed¡¡of¡¡47¡¡miles

per¡¡hour¡£¡¡¡¡This¡¡vessel¡¡represents¡¡a¡¡huge¡¡advance¡¡upon¡¡its

predecessors¡¡of¡¡this¡¡design£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡thelatter¡¡were¡¡about¡¡245

feet¡¡in¡¡length¡¡by¡¡36¡¡1/4¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡and¡¡displaced¡¡only¡¡six

tons£»¡¡while¡¡the¡¡single¡¡car¡¡was¡¡provided¡¡with¡¡a¡¡motor¡¡developing

only¡¡150¡¡horse¡­power£»¡¡the¡¡speed¡¡being¡¡28¡¡miles¡¡per¡¡hour¡£¡¡¡¡Thus¡¡it

will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡a¡¡huge¡¡development¡¡has¡¡suddenly¡¡taken¡¡place£»¡¡a

result¡¡due¡¡no¡¡doubt¡¡to¡¡the¡¡co¡­operation¡¡of¡¡the¡¡well¡­known

engineer¡¡Basenach¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨M¡­IV¡¨¡¡is¡¡essentially¡¡an¡¡experiment¡¡and

great¡¡secrecy¡¡has¡¡been¡¡maintained¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡trials¡¡which

have¡¡been¡¡carried¡¡out¡¡therewith£»¡¡the¡¡authorities¡¡merely

vouchsafing¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡airship¡¡has¡¡proved¡¡completely

successful¡¡in¡¡every¡¡respect£»¡¡conclusive¡¡testimony¡¡of¡¡this¡¡is

offered¡¡by¡¡the¡¡inclusion¡¡of¡¡the¡¡vessel¡¡in¡¡the¡¡active¡¡aerial¡¡fleet

of¡¡Germany¡£



But¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Parseval¡¡which¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡finest¡¡type¡¡of

airship¡¡flying¡¡the¡¡German¡¡flag¡£¡¡¡¡This¡¡vessel¡¡is¡¡the¡¡product¡¡of

slow¡¡evolution£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡admitted¡¡to¡¡be¡¡a¡¡power¡­driven¡¡balloon¡£¡¡

Even¡¡the¡¡broad¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡are¡¡preserved£»¡¡the¡¡shape¡¡being

that¡¡of¡¡a¡¡cylinder¡¡with¡¡rounded¡¡ends¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡direct¡¡outcome

of¡¡the¡¡¡¨Drachen¡­Balloon£»¡¨¡¡perfected¡¡by¡¡Parseval¡¡and¡¡Siegsfeld£»

the¡¡captive¡¡balloon¡¡which¡¡is¡¡an¡¡indispensable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡German

military¡¡equipment¡£



The¡¡complete¡¡success¡¡of¡¡the¡¡suspension¡¡system¡¡in¡¡this¡¡captive

balloon¡¡prompted¡¡Parseval¡¡to¡¡continue¡¡his¡¡researches¡¡and

experiments¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡application¡¡of¡¡power¡¡to¡¡the¡¡vessel£»

so¡¡as¡¡to¡¡induce¡¡it¡¡to¡¡move¡¡independently¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡The

suspension¡¡system¡¡and¡¡the¡¡car¡¡are¡¡the¡¡outstanding¡¡features¡¡of¡¡the

craft¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡non¡­rigid¡¡in¡¡the¡¡strictest¡¡interpretation¡¡of¡¡the

term£»¡¡although£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡incorporation¡¡of¡¡the¡¡steadying

hollow¡¡¡¨mattress¡¨¡¡£¨as¡¡it¡¡is¡¡called¡¡by¡¡its¡¡inventor£©£»¡¡the¡¡strength

of¡¡the¡¡suspension¡¡system£»¡¡and¡¡the¡¡substantial¡¡character¡¡of¡¡the

car£»¡¡it¡¡conveys¡¡an¡¡impression¡¡of¡¡great¡¡solidity¡£¡¡¡¡The¡¡thinnest

rope£»¡¡both¡¡manilla¡¡and¡¡steel£»¡¡in¡¡the¡¡suspension¡¡system¡¡is¡¡as

thick¡¡as¡¡a¡¡man's¡¡finger£»¡¡while¡¡the¡¡car£»¡¡measuring¡¡30¡¡feet¡¡in

length¡¡by¡¡6¡¡feet¡¡in¡¡width£»¡¡carried¡¡out¡¡in¡¡wood£»¡¡is¡¡a¡¡striking

example¡¡of¡¡the¡¡maximum¡¡of¡¡strength¡¡with¡¡the¡¡minimum¡¡of¡¡weight£»

being¡¡as¡¡steady¡¡and¡¡as¡¡solid¡¡as¡¡a¡¡boat's¡¡deck¡£¡¡¡¡The¡¡propellers

are¡¡collapsible£»¡¡although¡¡in¡¡the¡¡latest¡¡craft¡¡of¡¡this¡¡class¡¡they

are¡¡semi¡­rigid¡£



The¡¡mechanical¡¡equipment¡¡is¡¡also¡¡interesting¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡two

propellers£»¡¡and¡¡two¡¡motors£»¡¡each¡¡nominally¡¡driving¡¡one¡¡propeller¡£¡¡

But¡¡should¡¡one¡¡motor¡¡break¡¡down£»¡¡or¡¡motives¡¡of¡¡economy£»¡¡such¡¡as

husbanding¡¡of¡¡fuel£»¡¡render¡¡it¡¡advisable¡¡to¡¡run¡¡upon¡¡one¡¡engine£»

then¡¡the¡¡two¡¡propellers¡¡may¡¡be¡¡driven¡¡by¡¡either¡¡of¡¡the¡¡motors¡£



The¡¡inventor¡¡has¡¡perfected¡¡an¡¡ingenious£»¡¡simple£»¡¡and¡¡highly

efficient¡¡coupling¡¡device¡¡to¡¡attain¡¡this¡¡end£»¡¡but¡¡to¡¡ensure¡¡that

the¡¡propeller¡¡output¡¡is¡¡of¡¡the¡¡maximum¡¡efficiency¡¡in¡¡relation¡¡to

the¡¡engine£»¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡the¡¡propellers¡¡may¡¡be¡¡altered¡¡and¡¡even

reversed¡¡while¡¡the¡¡engine¡¡is¡¡running¡£¡¡¡¡When¡¡one¡¡motor¡¡only¡¡is

being¡¡used£»¡¡the¡¡pitch¡¡is¡¡lowered¡¡until¡¡the¡¡propellers¡¡revolve¡¡at

the¡¡speed¡¡which¡¡they¡¡would¡¡attain¡¡if¡¡both¡¡engines¡¡were¡¡in

operation¡£¡¡¡¡This¡¡adjustment¡¡of¡¡the¡¡propeller¡¡pitch¡¡to¡¡the¡¡most

economical¡¡engine¡¡revolutions¡¡is¡¡a¡¡distinctive¡¡characteristic£»

and¡¡contributes¡¡to¡¡the¡¡efficiency¡¡and¡¡reliability¡¡of¡¡the¡¡Parseval

dirigible¡¡to¡¡a¡¡very¡¡pronounced¡¡degree¡£



Steering¡¡in¡¡the¡¡vertical¡¡plane¡¡is¡¡also¡¡carried¡¡out¡¡upon

distinctive¡¡lines¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡no¡¡planes¡¡for¡¡vertical¡¡steering£»

but¡¡movement¡¡is¡¡accomplished¡¡by¡¡tilting¡¡the¡¡craft¡¡and¡¡thus

driving¡¡the¡¡gas¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡This

is¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡manipulation¡¡of¡¡the¡¡air¡­ballonets£»¡¡one¡¡of

which¡¡is¡¡placed¡¡at¡¡the¡¡prow¡¡and¡¡stem¡¡of¡¡the¡¡gas¡¡bag¡¡respectively¡£¡¡

If¡¡it¡¡is¡¡desired¡¡to¡¡descend¡¡the¡¡gas¡¡is¡¡driven¡¡from¡¡the¡¡forward¡¡to

the¡¡after¡¡end¡¡of¡¡the¡¡envelope£»¡¡merely¡¡by¡¡inflating¡¡the¡¡bow

ballonet¡¡with¡¡air¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡pump¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡car¡£¡¡¡¡If

ascent¡¡is¡¡required£»¡¡the¡¡after¡­ballonet¡¡is¡¡inflated£»¡¡thereby

driving¡¡the¡¡gas¡¡to¡¡the¡¡forward¡¡end¡¡of¡¡the¡¡balloon£»¡¡the¡¡buoyancy

of¡¡which¡¡is¡¡thus¡¡increased¡£¡¡¡¡The¡¡outstanding¡¡feature¡¡of¡¡the

¡¨Drachen¡­Balloon¡¨¡¡is¡¡incorporated¡¡in¡¡the¡¡airship¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the

automatic¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡safety¡¡valve¡¡on¡¡the¡¡gas¡­bag¡¡directly

by¡¡the¡¡air¡¡ballonets¡£¡¡¡¡If¡¡these¡¡ballonets¡¡empty¡¡owing¡¡to¡¡the

pressure¡¡of¡¡the¡¡gas¡¡within¡¡the¡¡envelope£»¡¡a¡¡rope¡¡system¡¡disposed

within¡¡the¡¡balloon¡¡and¡¡connecting¡¡the¡¡ballonets¡¡and¡¡the¡¡gas¡­valve

at¡¡the¡¡top¡¡is¡¡stretched¡¡taut£»¡¡thereby¡¡opening¡¡the¡¡gas¡­valve¡£¡¡¡¡In

this¡¡manner¡¡the¡¡gas¡­pressure¡¡becomes¡¡reduced¡¡until¡¡the¡¡ballonets

are¡¡enabled¡¡to¡¡exercise¡¡their¡¡intended¡¡function¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a

safety¡¡precaution¡¡of¡¡inestimable¡¡value¡£



The¡¡Parseval¡¡is¡¡probably¡¡the¡¡easiest¡¡dirigible¡¡to¡¡handle£»

inasmuch¡¡as¡¡it¡¡involves¡¡no¡¡more¡¡skill¡¡or¡¡knowledge¡¡than¡¡that

required¡¡for¡¡an¡¡ordinary¡¡free¡¡balloon¡£¡¡¡¡Its¡¡movements¡¡in¡¡the

vertical¡¡plane¡¡are¡¡not¡¡dissimilar¡¡to¡¡those¡¡of¡¡¡¡the¡¡aeroplane£»

inasmuch¡¡as¡¡ascent¡¡and¡¡descent¡¡are¡¡normally¡¡conducted¡¡in¡¡a

¡¨screwing¡¨¡¡manner£»¡¡the¡¡only¡¡exception¡¡being¡¡of¡¡course¡¡in¡¡abrupt

descent¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡ripping¡¡of¡¡the¡¡emergency¡­valve¡£¡¡¡¡On¡¡one

occasion£»¡¡it¡¡is¡¡stated£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡latest¡¡machines¡¡of¡¡this¡¡type£»

when¡¡conducting¡¡experimental¡¡flights£»¡¡absolutely¡¡refused¡¡to

descend£»¡¡producing¡¡infinite¡¡amusement¡¡both¡¡among¡¡the¡¡crowd¡¡and

those¡¡on¡¡board¡£



The¡¡development¡¡of¡¡the¡¡Parseval¡¡is¡¡directly¡¡attributable¡¡to¡¡the

influence¡¡and¡¡intimate¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡Kaiser£»¡¡and¡¡undoubtedly

this¡¡represents¡¡the¡¡wisest¡¡step¡¡he¡¡ever¡¡made¡¡in¡¡the¡¡realm¡¡of

aeronautics¡£¡¡¡¡It¡¡certainly¡¡has¡¡enabled¡¡the¡¡German¡¡military

machine¡¡to¡¡become¡¡possessed¡¡of¡¡a¡¡significant¡¡fleet¡¡of¡¡what¡¡may¡¡be

described¡¡as¡¡a¡¡really¡¡efficient¡¡and¡¡reliable¡¡type¡¡of¡¡dirigible¡£¡¡

The¡¡exact¡¡number¡¡of¡¡military¡¡Parsevals¡¡in¡¡commission¡¡is¡¡unknown£»

but¡¡there¡¡are¡¡several¡¡classes¡¡thereof£»¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡aerial

cruisers¡¡and¡¡vedettes¡£



The¡¡largest¡¡and¡¡most¡¡powerful¡¡class¡¡are¡¡those¡¡known¡¡as¡¡the¡¡B

type£»¡¡measuring¡¡about¡¡240¡¡feet¡¡in¡¡length¡¡by¡¡40¡¡feet¡¡maximum

diameter£»¡¡of¡¡223£»000¡¡cubic¡¡feet¡¡capacity£»¡¡and¡¡fitted¡¡with¡¡two

motorsand¡¡two¡¡propellers¡£¡¡¡¡This¡¡vessel¡¡carries¡¡about¡¡10

passengers£»¡¡can¡¡climb¡¡to¡¡a¡¡maximum¡¡height¡¡of¡¡approximately¡¡8£»500

feet£»¡¡and¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡remaining¡¡in¡¡the¡¡air¡¡for¡¡twenty¡¡hours

upon¡¡a¡¡single¡¡fuel¡¡charge¡£¡¡¡¡While¡¡this¡¡is¡¡the¡¡largest¡¡and¡¡most

serviceable¡¡type¡¡of¡¡Parseval¡¡designed¡¡for¡¡military¡¡duties£»¡¡there

is¡¡another£»¡¡the¡¡A¡¡class£»¡¡200¡¡feet¡¡in¡¡length¡¡with¡¡accommodation

for¡¡six¡¡passengers¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡three£»¡¡which¡¡is

capable¡¡of¡¡attaining¡¡a¡¡maximum¡¡altitude¡¡of¡¡6£»700¡¡feet£»¡¡and¡¡has¡¡an

endurance¡¡capacity¡¡of¡¡15¡¡hours¡£¡¡¡¡This¡¡class¡¡also¡¡is¡¡fitted¡¡with

twin¡¡propellers¡¡and¡¡motors¡£¡¡¡¡In¡¡addition¡¡there¡¡are¡¡the¡¡C¡¡and

E¡¡classes£»¡¡carrying¡¡from¡¡four¡¡to¡¡eight¡¡passengers£»¡¡while¡¡the

vedettes¡¡are¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡D¡¡and¡¡F¡¡classes£»¡¡which¡¡have¡¡a

maximum¡¡altitude¡¡of¡¡2£»000¡¡feet¡¡and¡¡can¡¡remain¡¡aloft¡¡for¡¡only¡¡five

hours¡¡upon¡¡a¡¡single¡¡fuel¡¡charge¡£¡¡¡¡These¡¡smaller¡¡vessels£»¡¡however£»

have¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡requiring¡¡only¡¡one¡¡or¡¡two¡¡men¡¡to¡¡handle

them¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡military¡¡Parseval¡¡dirigible¡¡is¡¡made¡¡in¡¡one¡¡of

these¡¡five¡¡standardised¡¡classes£»¡¡experience¡¡having¡¡established

their¡¡efficiency¡¡for¡¡the¡¡specified¡¡military¡¡services¡¡for¡¡which

they¡¡are¡¡built¡£¡¡¡¡In¡¡point¡¡of¡¡speed¡¡they¡¡compare¡¡favourably¡¡with

the¡¡latest¡¡types¡¡of¡¡Zeppelin£»¡¡the¡¡speeds¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡types

ranging¡¡from¡¡32¡¡to¡¡48¡¡miles¡¡per¡¡hour¡¡with¡¡a¡¡motor¡¡effort¡¡of¡¡360

to¡¡400¡¡horse¡­power¡£



So¡¡far¡¡as¡¡the¡¡French¡¡airships¡¡of¡¡war¡¡are¡¡concerned£»¡¡the¡¡fleet¡¡is

somewhat¡¡heterogeneous£»¡¡although¡¡the¡¡non¡­rigid¡¡type¡¡prevails¡£¡¡

The¡¡French¡¡aerial¡¡navy¡¡is¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡Bayard¡­Clement£»

Astra£»¡¡Zodiac£»¡¡and¡¡the¡¡Government¡­built¡¡machines¡£¡¡¡¡Although¡¡the

rigid¡¡type¡¡never¡¡has¡¡met¡¡with¡¡favour¡¡in¡¡France£»¡¡there¡¡is¡¡yet¡¡a

solitary¡¡example¡¡of¡¡this¡¡system¡¡of¡¡constructionthe¡¡Spiess£»

which¡¡is¡¡460¡¡feet¡¡in¡¡length¡¡by¡¡47¡¡feet¡¡in¡¡diameter¡¡and¡¡has¡¡a

displacement¡¡of¡¡20¡¡tons¡£¡¡¡¡The¡¡semi¡­rigid¡¡craft¡¡are¡¡represented

by¡¡the¡¡Lebaudy¡¡type£»¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡which¡¡measures¡¡293¡¡feet¡¡in

length¡¡by¡¡51¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡and¡¡has¡¡a¡¡displacement¡¡of¡¡10¡¡tons¡£



One¡¡may¡¡feel¡¡disposed¡¡to¡¡wonder¡¡why¡¡the¡¡French¡¡should¡¡be

apparently¡¡backward¡¡in¡¡this¡¡form¡¡of¡¡aerial¡¡craft£»¡¡but¡¡this¡¡may¡¡be

explained¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡era¡¡of¡¡experiment¡¡had¡¡not¡¡been

concluded¡¡at¡¡the¡¡time¡¡war¡¡was¡¡declared£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡it

has¡¡been¡¡somewhat¡¡difficult¡¡to¡¡determine¡¡which¡¡type¡¡would¡¡meet

the¡¡military¡¡requirements¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡the¡¡best¡¡advantage¡£¡¡

Moreover£»¡¡the¡¡French¡¡military¡¡authorities¡¡evinced¡¡a¡¡certain

disposition¡¡to¡¡relegate¡¡the¡¡dirigible¡¡to¡¡a¡¡minor¡¡position£»

convinced¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡superseded¡¡by¡¡the¡¡heavierthan¡­air

machine¡£¡¡¡¡Taken¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡French¡¡airship¡¡fleet¡¡is

inferior¡¡to¡¡the¡¡German¡¡in¡¡point¡¡of¡¡speed£»¡¡if¡¡not¡¡numerically£»¡¡but

this¡¡deficiency¡¡is¡¡more¡¡than¡¡counterbalanced¡¡by¡¡the¡¡skill¡¡and

ability¡¡of¡¡the¡¡men¡¡manning¡¡their¡¡craft£»¡¡who¡¡certainly¡¡are

superior¡¡to¡¡their¡¡contemporaries¡¡in¡¡Germany£»¡¡combined¡¡with¡¡the

proved¡¡character¡¡of¡¡such¡¡craft¡¡as¡¡are¡¡in¡¡service¡£



The¡¡same¡¡criticism¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡apply¡¡to¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡¡¡That

country¡¡was¡¡backward¡¡in¡¡matters¡¡pertaining¡¡to¡¡the¡¡airship£»

because¡¡its¡¡experiments¡¡were¡¡carried¡¡out¡¡spasmodically¡¡while

dependence¡¡was¡¡reposed¡¡somewhat¡¡too¡¡much¡¡u
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü