¡¶the expedition of humphry clinker¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expedition of humphry clinker- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
estate¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡a¡¡year£»¡¡he¡¡should¡¡have¡¡my¡¡consent¡¡to¡¡lay
it¡¡at¡¡her¡¡feet¡£¡¡If¡¡Mr¡¡Grieve¡¡had¡¡been¡¡as¡¡solicitious¡¡about
getting¡¡money£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡been¡¡in¡¡performing¡¡all¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡a
primitive¡¡Christian£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡hung¡¡so¡¡long¡¡upon¡¡his
hands¡£'¡¡'What¡¡is¡¡her¡¡name£¿'¡¡said¡¡I¡£¡¡'Sixteen¡¡years¡¡ago¡¡£¨answered
the¡¡vicar£©¡¡I¡¡christened¡¡her¡¡by¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Seraphina¡¡Melvilia¡£'
'Ha£¡¡¡what£¡¡¡how£¡¡¡£¨cried¡¡the¡¡count¡¡eagerly£©¡¡sure£»¡¡you¡¡said
Seraphina¡¡Melvilia¡£'¡¡'I¡¡did¡¡£¨said¡¡he£©£»¡¡Mr¡¡Grieve¡¡told¡¡me¡¡those
were¡¡the¡¡names¡¡of¡¡two¡¡noble¡¡persons¡¡abroad£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡been
obliged¡¡for¡¡more¡¡than¡¡life¡£'

The¡¡count£»¡¡without¡¡speaking¡¡another¡¡syllable£»¡¡rushed¡¡into¡¡the
parlour£»¡¡crying£»¡¡'This¡¡is¡¡your¡¡god¡­daughter£»¡¡my¡¡dear¡£'¡¡Mrs
Grieve£»¡¡then¡¡seizing¡¡the¡¡countess¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡exclaimed¡¡with
great¡¡agitation£»¡¡'O¡¡madam£¡¡¡O¡¡sir£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡¡¡I¡¡am¡¡your¡¡poor¡¡Elinor¡£¡¡
This¡¡is¡¡my¡¡Seraphina¡¡Melvilia¡¡O¡¡child£¡¡¡these¡¡are¡¡the¡¡count¡¡and
countess¡¡of¡¡Melville£»¡¡the¡¡generous¡¡the¡¡glorious¡¡benefactors¡¡of
thy¡¡once¡¡unhappy¡¡parents¡£'

The¡¡countess¡¡rising¡¡from¡¡her¡¡scat¡¡threw¡¡her¡¡arms¡¡about¡¡the¡¡neck
of¡¡the¡¡amiable¡¡Seraphina£»¡¡and¡¡clasped¡¡her¡¡to¡¡her¡¡breast¡¡with
great¡¡tenderness£»¡¡while¡¡she¡¡herself¡¡was¡¡embraced¡¡by¡¡the¡¡weeping
mother¡£¡¡This¡¡moving¡¡scene¡¡was¡¡completed¡¡by¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Grieve
himself£»¡¡who¡¡falling¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡before¡¡the¡¡count£»¡¡'Behold¡¡£¨said
he£©¡¡a¡¡penitent£»¡¡who¡¡at¡¡length¡¡can¡¡look¡¡upon¡¡his¡¡patron¡¡without
shrinking¡£'¡¡'Ah£»¡¡Ferdinand£¡¡¡£¨cried¡¡he£»¡¡raising¡¡and¡¡folding¡¡him¡¡in
his¡¡arms£©¡¡the¡¡playfellow¡¡of¡¡my¡¡infancy¡¡¡¡the¡¡companion¡¡of¡¡my
youth£¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡to¡¡you¡¡then¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡for¡¡my¡¡life£¿'¡¡'Heaven¡¡has
heard¡¡my¡¡prayer¡¡£¨said¡¡the¡¡other£©£»¡¡and¡¡given¡¡me¡¡an¡¡opportunity¡¡to
prove¡¡myself¡¡not¡¡altogether¡¡unworthy¡¡of¡¡your¡¡clemency¡¡and
protection¡£'¡¡He¡¡then¡¡kissed¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡countess£»¡¡while
monsieur¡¡de¡¡Melville¡¡saluted¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡lovely¡¡daughter£»¡¡and
all¡¡of¡¡us¡¡were¡¡greatly¡¡affected¡¡by¡¡this¡¡pathetic¡¡recognition¡£

In¡¡a¡¡word£»¡¡Grieve¡¡was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡Ferdinand¡¡count¡¡Fathom£»¡¡whose
adventures¡¡were¡¡printed¡¡many¡¡years¡¡ago¡£¡¡Being¡¡a¡¡sincere¡¡convert
to¡¡virtue£»¡¡he¡¡had¡¡changed¡¡his¡¡name£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡elude¡¡the
enquiries¡¡of¡¡the¡¡count£»¡¡whose¡¡generous¡¡allowance¡¡he¡¡determined¡¡to
forego£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡no¡¡dependence¡¡but¡¡upon¡¡his¡¡own
industry¡¡and¡¡moderation¡£¡¡He¡¡had¡¡accordingly¡¡settled¡¡in¡¡this
village¡¡as¡¡a¡¡practitioner¡¡in¡¡surgery¡¡and¡¡physic£»¡¡and¡¡for¡¡some
years¡¡wrestled¡¡with¡¡all¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡indigence£»¡¡which£»
however£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡borne¡¡with¡¡the¡¡most¡¡exemplary
resignation¡£¡¡At¡¡length£»¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡unwearied¡¡attention¡¡to¡¡the
duties¡¡of¡¡his¡¡profession£»¡¡which¡¡he¡¡exercised¡¡with¡¡equal¡¡humanity
and¡¡success£»¡¡he¡¡had¡¡acquired¡¡tolerable¡¡share¡¡of¡¡business¡¡among
the¡¡farmers¡¡and¡¡common¡¡people£»¡¡which¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a
decent¡¡manner¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡scarce¡¡ever¡¡seen¡¡to¡¡smile£»¡¡was
unaffectedly¡¡pious£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡he¡¡could¡¡spare¡¡from¡¡the
avocations¡¡of¡¡his¡¡employment£»¡¡he¡¡spent¡¡in¡¡educating¡¡his¡¡daughter£»
and¡¡in¡¡studying¡¡for¡¡his¡¡own¡¡improvement¡£¡¡In¡¡short£»¡¡the¡¡adventurer
Fathom¡¡was£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Grieve£»¡¡universally¡¡respected¡¡among
the¡¡commonalty¡¡of¡¡this¡¡district£»¡¡as¡¡a¡¡prodigy¡¡of¡¡learning¡¡and
virtue¡£¡¡These¡¡particulars¡¡I¡¡learned¡¡from¡¡the¡¡vicar£»¡¡when¡¡we
quitted¡¡the¡¡room£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡under¡¡no¡¡restraint¡¡in¡¡their
mutual¡¡effusions¡£¡¡I¡¡make¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡Grieve¡¡will¡¡be¡¡pressed¡¡to
leave¡¡off¡¡business£»¡¡and¡¡re¡­unite¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡count's¡¡family£»
and¡¡as¡¡the¡¡countess¡¡seemed¡¡extremely¡¡fond¡¡of¡¡his¡¡daughter£»¡¡she
will£»¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡insist¡¡upon¡¡Seraphina's¡¡accompanying
her¡¡to¡¡Scotland¡£

Having¡¡paid¡¡our¡¡compliments¡¡to¡¡these¡¡noble¡¡persons£»¡¡we¡¡returned
to¡¡the¡¡'squire's£»¡¡where¡¡we¡¡expected¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡pass¡¡the
night£»¡¡which¡¡was¡¡wet¡¡and¡¡raw£»¡¡but¡¡it¡¡seems£»¡¡'squire¡¡Burdock's
hospitality¡¡reached¡¡not¡¡so¡¡far¡¡for¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡Yorkshire£»¡¡we
therefore¡¡departed¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡lay¡¡at¡¡an¡¡inn£»¡¡where¡¡I
caught¡¡cold¡£

In¡¡hope¡¡of¡¡riding¡¡it¡¡down¡¡before¡¡it¡¡could¡¡take¡¡fast¡¡hold¡¡on¡¡my
constitution£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡visit¡¡another¡¡relation£»¡¡one¡¡Mr
Pimpernel£»¡¡who¡¡lived¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡place¡¡where¡¡we
lodged¡£¡¡Pimpernel¡¡being¡¡the¡¡youngest¡¡of¡¡four¡¡sons£»¡¡was¡¡bred¡¡an
attorney¡¡at¡¡Furnival's¡¡inn£»¡¡but¡¡all¡¡his¡¡elder¡¡brothers¡¡dying£»¡¡he
got¡¡himself¡¡called¡¡to¡¡the¡¡bar¡¡for¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡and
soon¡¡after¡¡this¡¡preferment£»¡¡succeeded¡¡to¡¡his¡¡father's¡¡estate
which¡¡was¡¡very¡¡considerable¡£¡¡He¡¡carried¡¡home¡¡with¡¡him¡¡all¡¡the
knavish¡¡chicanery¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡pettifogger£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡wife
whom¡¡he¡¡had¡¡purchased¡¡of¡¡a¡¡drayman¡¡for¡¡twenty¡¡pounds£»¡¡and¡¡he¡¡soon
found¡¡means¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡dedimus¡¡as¡¡an¡¡acting¡¡justice¡¡of¡¡peace¡£¡¡He
is¡¡not¡¡only¡¡a¡¡sordid¡¡miser¡¡in¡¡his¡¡disposition£»¡¡but¡¡his¡¡avarice¡¡is
mingled¡¡with¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡despotism£»¡¡which¡¡is¡¡truly¡¡diabolical¡£¡¡
He¡¡is¡¡a¡¡brutal¡¡husband£»¡¡an¡¡unnatural¡¡parent£»¡¡a¡¡harsh¡¡master£»¡¡an
oppressive¡¡landlord£»¡¡a¡¡litigious¡¡neighbour£»¡¡and¡¡a¡¡partial
magistrate¡£¡¡Friends¡¡he¡¡has¡¡none£»¡¡and¡¡in¡¡point¡¡of¡¡hospitality¡¡and
good¡¡breeding£»¡¡our¡¡cousin¡¡Burdock¡¡is¡¡a¡¡prince¡¡in¡¡comparison¡¡of
this¡¡ungracious¡¡miscreant£»¡¡whose¡¡house¡¡is¡¡the¡¡lively
representation¡¡of¡¡a¡¡gaol¡£¡¡Our
reception¡¡was¡¡suitable¡¡to¡¡the¡¡character¡¡I¡¡have¡¡sketched¡£¡¡Had¡¡it
depended¡¡upon¡¡the¡¡wife£»¡¡we¡¡should¡¡have¡¡been¡¡kindly¡¡treated¡£¡¡¡¡She
is¡¡really¡¡a¡¡good¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡woman£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡her¡¡low¡¡original£»
and¡¡well¡¡respected¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡she¡¡has¡¡not¡¡interest
enough¡¡in¡¡her¡¡own¡¡house¡¡to¡¡command¡¡a¡¡draught¡¡of¡¡table¡¡beer£»¡¡far
less¡¡to¡¡bestow¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡education¡¡on¡¡her¡¡children£»¡¡who¡¡run
about£»¡¡like¡¡tagged¡¡colts£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡nature¡£¡¡¡¡Pox¡¡on¡¡him£¡¡¡he
is¡¡such¡¡a¡¡dirty¡¡fellow£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡patience¡¡to¡¡prosecute¡¡the
subject¡£

By¡¡that¡¡time¡¡we¡¡reached¡¡Harrigate£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡be¡¡visited¡¡by
certain¡¡rheumatic¡¡symptoms¡£¡¡The¡¡Scotch¡¡lawyer£»¡¡Mr¡¡Micklewhimmen£»
recommended¡¡a¡¡hot¡¡bath¡¡of¡¡these¡¡waters¡¡so¡¡earnestly£»¡¡that¡¡I¡¡was
over¡­persuaded¡¡to¡¡try¡¡the¡¡experiment¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡used¡¡it¡¡often¡¡with
success¡¡and¡¡always¡¡stayed¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡bath£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡tub
filled¡¡with¡¡Harrigate¡¡water£»¡¡heated¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡If¡¡I¡¡could
hardly¡¡bear¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡a¡¡single¡¡tumbler¡¡when¡¡cold£»¡¡you¡¡may
guess¡¡how¡¡my¡¡nose¡¡was¡¡regaled¡¡by¡¡the¡¡streams¡¡arising¡¡from¡¡a¡¡hot
bath¡¡of¡¡the¡¡same¡¡fluid¡£¡¡At¡¡night£»¡¡I¡¡was¡¡conducted¡¡into¡¡a¡¡dark
hole¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡floor£»¡¡where¡¡the¡¡tub¡¡smoaked¡¡and¡¡stunk¡¡like
the¡¡pot¡¡of¡¡Acheron£»¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡stood¡¡a¡¡dirty
bed¡¡provided¡¡with¡¡thick¡¡blankets£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡to¡¡sweat¡¡after
coming¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bath¡£¡¡My¡¡heart¡¡seemed¡¡to¡¡die¡¡within¡¡me¡¡when¡¡I
entered¡¡this¡¡dismal¡¡bagnio£»¡¡and¡¡found¡¡my¡¡brain¡¡assaulted¡¡by¡¡such
insufferable¡¡effluvia¡£¡¡I¡¡cursed¡¡Micklewhimmen¡¡for¡¡not¡¡considering
that¡¡my¡¡organs¡¡were¡¡formed¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Tweed£»¡¡but¡¡being
ashamed¡¡to¡¡recoil¡¡upon¡¡the¡¡threshold£»¡¡I¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡process¡£

After¡¡having¡¡endured¡¡all¡¡but¡¡real¡¡suffocation¡¡for¡¡above¡¡a¡¡quarter
of¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡tub£»¡¡I¡¡was¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡wrapped¡¡in
blankets¡£¡¡¡¡There¡¡I¡¡lay¡¡a¡¡full¡¡hour¡¡panting¡¡with¡¡intolerable¡¡heat£»
but¡¡not¡¡the¡¡least¡¡moisture¡¡appearing¡¡on¡¡my¡¡skin£»¡¡I¡¡was¡¡carried¡¡to
my¡¡own¡¡chamber£»¡¡and¡¡passed¡¡the¡¡night¡¡without¡¡closing¡¡an¡¡eye£»¡¡in
such¡¡a¡¡flutter¡¡of¡¡spirits¡¡as¡¡rendered¡¡me¡¡the¡¡most¡¡miserable
wretch¡¡in¡¡being¡£¡¡I¡¡should¡¡certainly¡¡have¡¡run¡¡distracted£»¡¡if¡¡the
rarefaction¡¡of¡¡my¡¡blood£»¡¡occasioned¡¡by¡¡that¡¡Stygian¡¡bath£»¡¡had¡¡not
burst¡¡the¡¡vessels£»¡¡and¡¡produced¡¡a¡¡violent¡¡haemorrhage£»¡¡which£»
though¡¡dreadful¡¡and¡¡alarming£»¡¡removed¡¡the¡¡horrible¡¡disquiet¡¡¡¡I
lost¡¡two¡¡pounds¡¡of¡¡blood£»¡¡and¡¡more£»¡¡on¡¡this¡¡occasion£»¡¡and¡¡find
myself¡¡still¡¡weak¡¡and¡¡languid£»¡¡but£»¡¡I¡¡believe£»¡¡a¡¡little¡¡exercise
will¡¡forward¡¡my¡¡recovery£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡am¡¡resolved¡¡to¡¡set¡¡out
to¡­morrow¡¡for¡¡York£»¡¡in¡¡my¡¡way¡¡to¡¡Scarborough£»¡¡where¡¡I¡¡propose¡¡to
brace¡¡up¡¡my¡¡fibres¡¡by¡¡sea¡­bathing£»¡¡which£»¡¡I¡¡know£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡your
favourite¡¡specificks¡£¡¡There¡¡is£»¡¡however£»¡¡one¡¡disease£»¡¡for¡¡which
you¡¡have¡¡found¡¡as¡¡yet¡¡no¡¡specific£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡old¡¡age£»¡¡of¡¡which
this¡¡tedious¡¡unconnected¡¡epistle¡¡is¡¡an¡¡infallible¡¡symptom£º¡¡what£»
therefore£»¡¡cannot¡¡be¡¡cured£»¡¡must¡¡be¡¡endured£»¡¡by¡¡you£»¡¡as¡¡well¡¡as
by

Yours£»
MATT¡£¡¡BRAMBLE
HARRIGATE£»¡¡June¡¡26¡£




To¡¡Sir¡¡WATKIN¡¡PHILLIPS£»¡¡Bart¡£¡¡of¡¡Jesus¡¡college£»¡¡Oxon¡£

DEAR¡¡KNIGHT£»

The¡¡manner¡¡of¡¡living¡¡at¡¡Harrigate¡¡was¡¡so¡¡agreeable¡¡to¡¡my
disposition£»¡¡that¡¡I¡¡left¡¡the¡¡place¡¡with¡¡some¡¡regret¡¡¡¡Our¡¡aunt
Tabby¡¡would¡¡have¡¡probably¡¡made¡¡some¡¡objection¡¡to¡¡our¡¡departing¡¡so
soon£»¡¡had¡¡not¡¡an¡¡accident¡¡embroiled¡¡her¡¡with¡¡Mr¡¡Micklewhimmen£»
the¡¡Scotch¡¡advocate£»¡¡on¡¡whose¡¡heart¡¡she¡¡had¡¡been¡¡practising£»¡¡from
the¡¡second¡¡day¡¡after¡¡our¡¡arrival¡¡¡¡That¡¡original£»¡¡though¡¡seemingly
precluded¡¡from¡¡the¡¡use¡¡of¡¡his¡¡limbs£»¡¡had¡¡turned¡¡his¡¡genius¡¡to
good¡¡account¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡groaning£»¡¡and¡¡whining£»¡¡he¡¡had
excited¡¡the¡¡compassion¡¡of¡¡the¡¡company¡¡so¡¡effectually£»¡¡that¡¡an¡¡old
lady£»¡¡who¡¡occupied¡¡the¡¡very¡¡best¡¡apartment¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡gave¡¡it
up¡¡for¡¡his¡¡case¡¡and¡¡convenience¡£¡¡When¡¡his¡¡man¡¡led¡¡him¡¡into¡¡the
Long¡¡Room£»¡¡all¡¡the¡¡females¡¡were¡¡immediately¡¡in¡¡commotion¡¡¡¡One¡¡set
an¡¡elbow¡­chair£»¡¡another¡¡shook¡¡up¡¡the¡¡cushion£»¡¡a¡¡third¡¡brought¡¡a
stool£»¡¡and¡¡a¡¡fourth¡¡a¡¡pillow£»¡¡for¡¡the¡¡accommodation¡¡of¡¡his¡¡feet¡¡
Two¡¡ladies¡¡£¨of¡¡whom¡¡Tabby¡¡was¡¡always¡¡one£©¡¡supported¡¡him¡¡into¡¡the
dining¡­room£»¡¡and¡¡placed¡¡him¡¡properly¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡his¡¡taste
was¡¡indulged¡¡with¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡delicacies£»¡¡culled¡¡by¡¡their
fair¡¡hands¡£¡¡All¡¡this¡¡attention¡¡he¡¡repaid¡¡with¡¡a¡¡profusion¡¡of
compliments¡¡and¡¡benedictions£»¡¡which¡¡were¡¡not¡¡the¡¡less¡¡agreeable
for¡¡being¡¡delivered¡¡in¡¡the¡¡Scottish¡¡dialect¡£¡¡As¡¡for¡¡Mrs¡¡Tabitha£»
his¡¡respects¡¡were¡¡particularly¡¡addressed¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not
fail¡¡to¡¡mingle¡¡them¡¡with¡¡religious¡¡reflections£»¡¡touching¡¡free
grace£»¡¡knowing¡¡her¡¡bias¡¡to¡¡methodism£»¡¡which¡¡he¡¡also¡¡professed
upon¡¡a¡¡calvinistical¡¡model¡£

For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡thinking¡¡this¡¡lawyer¡¡was¡¡not¡¡such
an¡¡invalid¡¡as¡¡he¡¡pretended¡¡to¡¡be¡£¡¡I¡¡observed¡¡he¡¡ate¡¡very¡¡heartily
three¡¡times¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡though¡¡his¡¡bottle¡¡was¡¡marked¡¡stomachic
tincture£»¡¡he¡¡had¡¡recourse¡¡to¡¡it¡¡so¡¡often£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡swallow
it¡¡with¡¡such¡¡peculiar¡¡relish£»¡¡that¡¡I¡¡suspected¡¡it¡¡was¡¡not
compounded¡¡in¡¡the¡¡apothecary's¡¡shop£»¡¡or¡¡the¡¡chemist's¡¡laboratory¡£
One¡¡day£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡earnest¡¡in¡¡discourse¡¡with¡¡Mrs¡¡Tabitha£»¡¡and
his¡¡servant¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡on¡¡some¡¡occasion¡¡or¡¡other£»¡¡I¡¡dexterously
exchanged¡¡the¡¡labels£»¡¡and¡¡situation¡¡of¡¡his¡¡bottle¡¡and¡¡mine£»¡¡and
having¡¡tasted¡¡his¡¡tincture£»¡¡found¡¡it¡¡was¡¡excellent¡¡claret¡£¡¡I
forthwith¡¡handed¡¡it¡¡about¡¡me¡¡to¡¡some¡¡of¡¡my¡¡neighbours£»¡¡and¡¡it¡¡was
quite¡¡emptied¡¡before¡¡Mr¡¡Micklewhimmen¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡repeat¡¡his
dr
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü