¡¶the expedition of humphry clinker¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expedition of humphry clinker- µÚ70²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

At¡¡their¡¡return¡¡to¡¡London¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡winter£»¡¡he£»¡¡with¡¡a
heavy¡¡heart£»¡¡communicated¡¡these¡¡particulars¡¡to¡¡me¡¡in¡¡confidence¡£
Before¡¡his¡¡marriage£»¡¡he¡¡had¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡as¡¡his
particular¡¡friend£»¡¡and¡¡I¡¡now¡¡offered¡¡in¡¡that¡¡character£»¡¡to¡¡lay
before¡¡her¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡reforming¡¡her¡¡oeconomy£»¡¡if¡¡she¡¡had
any¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡her¡¡own¡¡family£»¡¡or¡¡complaisance¡¡for
the¡¡inclinations¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡¡¡But¡¡Baynard¡¡declined¡¡my¡¡offer£»
on¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡his¡¡wife's¡¡nerves¡¡were¡¡too¡¡delicate¡¡to
bear¡¡expostulation£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡would¡¡only¡¡serve¡¡to¡¡overwhelm¡¡her
with¡¡such¡¡distress¡¡as¡¡would¡¡make¡¡himself¡¡miserable¡£

Baynard¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡spirit£»¡¡and¡¡had¡¡she¡¡proved¡¡a¡¡termagant£»¡¡he
would¡¡have¡¡known¡¡how¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡her£»¡¡but£»¡¡either¡¡by¡¡accident¡¡or
instinct£»¡¡she¡¡fastened¡¡upon¡¡the¡¡weak¡¡side¡¡of¡¡his¡¡soul£»¡¡and¡¡held
it¡¡so¡¡fast£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡in¡¡subjection¡¡ever¡¡since¡¡¡¡I
afterwards¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡her¡¡abroad¡¡to¡¡France¡¡or¡¡Italy£»
where¡¡he¡¡might¡¡gratify¡¡her¡¡vanity¡¡for¡¡half¡¡the¡¡expence¡¡it¡¡cost
him¡¡in¡¡England£º¡¡and¡¡this¡¡advice¡¡he¡¡followed¡¡accordingly¡£¡¡She¡¡was
agreeably¡¡flattered¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡seeing¡¡and¡¡knowing¡¡foreign
parts£»¡¡and¡¡foreign¡¡fashions£»¡¡of¡¡being¡¡presented¡¡to¡¡sovereigns£»
and¡¡living¡¡familiarly¡¡with¡¡princes¡£¡¡She¡¡forthwith¡¡seized¡¡the
hint¡¡which¡¡I¡¡had¡¡thrown
out¡¡on¡¡purpose£»¡¡and¡¡even¡¡pressed¡¡Mr¡¡Baynard¡¡to¡¡hasten¡¡his
departure£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡sea¡¡to¡¡France£»
with¡¡a¡¡moderate¡¡train£»¡¡still¡¡including¡¡the¡¡aunt£»¡¡who¡¡was¡¡her
bosom¡¡counsellor£»¡¡and¡¡abetted¡¡her¡¡in¡¡all¡¡her¡¡oppositions¡¡to¡¡her
husband's¡¡will¡¡Since¡¡that¡¡period£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡little¡¡or¡¡no
opportunity¡¡to¡¡renew¡¡our¡¡former¡¡correspondence¡¡¡¡All¡¡that¡¡I¡¡knew
of¡¡his¡¡transactions£»¡¡amounted¡¡to¡¡no¡¡more¡¡than¡¡that¡¡after¡¡an
absence¡¡of¡¡two¡¡years£»¡¡they¡¡returned¡¡so¡¡little¡¡improved¡¡in
oeconomy£»¡¡that¡¡they¡¡launched¡¡out¡¡into¡¡new¡¡oceans¡¡of¡¡extravagance£»
which¡¡at¡¡length¡¡obliged¡¡him¡¡to¡¡mortgage¡¡his¡¡estate¡¡¡¡By¡¡this¡¡time
she¡¡had¡¡bore¡¡him¡¡three¡¡children£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡last¡¡only¡¡survives£»
a¡¡puny¡¡boy¡¡of¡¡twelve¡¡or¡¡thirteen£»¡¡who¡¡will¡¡be¡¡ruined¡¡in¡¡his
education¡¡by¡¡the¡¡indulgence¡¡of¡¡his¡¡mother¡£

As¡¡for¡¡Baynard£»¡¡neither¡¡his¡¡own¡¡good¡¡sense£»¡¡nor¡¡the¡¡dread¡¡of
indigence£»¡¡nor¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡his¡¡children£»¡¡has¡¡been¡¡of
force¡¡sufficient¡¡to¡¡stimulate¡¡him¡¡into¡¡the¡¡resolution¡¡of¡¡breaking
at¡¡once¡¡the¡¡shameful¡¡spell¡¡by¡¡which¡¡he¡¡seems¡¡enchanted¡¡¡¡With¡¡a
taste¡¡capable¡¡of¡¡the¡¡most¡¡refined¡¡enjoyment£»¡¡a¡¡heart¡¡glowing¡¡with
all¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡friendship¡¡and¡¡humanity£»¡¡and¡¡a¡¡disposition
strongly¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡more¡¡rational¡¡pleasures¡¡of¡¡a¡¡retired¡¡and
country¡¡life£»¡¡he¡¡is¡¡hurried¡¡about¡¡in¡¡a¡¡perpetual¡¡tumult£»¡¡amidst¡¡a
mob¡¡of¡¡beings¡¡pleased¡¡with¡¡rattles£»¡¡baubles£»¡¡and¡¡gewgaws£»¡¡so¡¡void
of¡¡sense¡¡and¡¡distinction£»¡¡that¡¡even¡¡the¡¡most¡¡acute¡¡philosopher
would¡¡find¡¡it¡¡a¡¡very¡¡hard¡¡task¡¡to¡¡discover¡¡for¡¡what¡¡wise¡¡purpose
of¡¡providence¡¡they¡¡were¡¡created¡¡¡¡Friendship¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡found£»
nor¡¡can¡¡the¡¡amusements¡¡for¡¡which¡¡he¡¡sighs¡¡be¡¡enjoyed¡¡within¡¡the
rotation¡¡of¡¡absurdity£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡is¡¡doomed¡¡for¡¡life¡£¡¡He¡¡has
long¡¡resigned¡¡all¡¡views¡¡of¡¡improving¡¡his¡¡fortune¡¡by¡¡management
and¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡husbandry£»¡¡in¡¡which¡¡he
delighted£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡domestic¡¡happiness£»¡¡not¡¡the¡¡least¡¡glimpse¡¡of
hope¡¡remains¡¡to¡¡amuse¡¡his¡¡imagination¡£¡¡Thus¡¡blasted¡¡in¡¡all¡¡his
prospects£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡overwhelmed¡¡with¡¡melancholy
and¡¡chagrin£»¡¡which¡¡have¡¡preyed¡¡upon¡¡his¡¡health¡¡and¡¡spirits¡¡in
such¡¡a¡¡manner£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡now¡¡threatened¡¡with¡¡a¡¡consumption¡£

I¡¡have¡¡given¡¡you¡¡a¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡whom¡¡the¡¡other¡¡day¡¡I¡¡went
to¡¡visit¡¡¡¡At¡¡the¡¡gate¡¡we¡¡found¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡powdered
lacquies£»¡¡but¡¡no¡¡civility¡¡¡¡After¡¡we¡¡had¡¡sat¡¡a¡¡considerable¡¡time
in¡¡the¡¡coach£»¡¡we¡¡were¡¡told£»¡¡that¡¡Mr¡¡Baynard¡¡had¡¡rode¡¡out£»¡¡and
that¡¡his¡¡lady¡¡was¡¡dressing£»¡¡but¡¡we¡¡were¡¡introduced¡¡to¡¡a¡¡parlour£»
so¡¡very¡¡fine¡¡and¡¡delicate£»¡¡that¡¡in¡¡all¡¡appearance¡¡it¡¡was¡¡designed
to¡¡be¡¡seen¡¡only£»¡¡not¡¡inhabited¡£¡¡The¡¡chairs¡¡and¡¡couches¡¡were
carved£»¡¡gilt£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡rich¡¡damask£»¡¡so¡¡smooth¡¡and¡¡slick£»
that¡¡they¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡never¡¡been¡¡sat¡¡upon¡£¡¡There¡¡was¡¡no
carpet¡¡upon¡¡the¡¡floor£»¡¡but¡¡the¡¡boards¡¡were¡¡rubbed¡¡and¡¡waxed¡¡in
such¡¡a¡¡manner£»¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not¡¡walk£»¡¡but¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡slide
along¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡the¡¡stove£»¡¡it¡¡was¡¡too¡¡bright¡¡and¡¡polished
to¡¡be¡¡polluted¡¡with¡¡sea¡­coal£»¡¡or¡¡stained¡¡by¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡any
gross¡¡material¡¡fire¡¡¡¡When¡¡we¡¡had¡¡remained¡¡above¡¡half¡¡an¡¡hour
sacrificing¡¡to¡¡the¡¡inhospitable¡¡powers¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡cold
reception£»¡¡my¡¡friend¡¡Baynard¡¡arrived£»¡¡and¡¡understanding¡¡we¡¡were
in¡¡the¡¡house£»¡¡made¡¡his¡¡appearance£»¡¡so¡¡meagre£»¡¡yellow£»¡¡and
dejected£»¡¡that¡¡I¡¡really¡¡should¡¡not¡¡have¡¡known¡¡him£»¡¡had¡¡I¡¡met¡¡with
him¡¡in¡¡any¡¡other¡¡place¡£¡¡Running¡¡up¡¡to¡¡me£»¡¡with¡¡great¡¡eagerness£»¡¡he
strained¡¡me¡¡in¡¡his¡¡embrace£»¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡so¡¡full£»¡¡that¡¡for
some¡¡minutes¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡£¡¡Having¡¡saluted¡¡us¡¡all¡¡round£»¡¡he
perceived¡¡our¡¡uncomfortable¡¡situation£»¡¡and¡¡conducting¡¡us¡¡into
another¡¡apartment£»¡¡which¡¡had¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡chimney£»¡¡called¡¡for
chocolate¡¡¡¡Then£»¡¡withdrawing£»¡¡he¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡compliment¡¡from
his¡¡wife£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡presented¡¡his¡¡son¡¡Harry£»¡¡a
shambling£»¡¡blear¡­eyed¡¡boy£»¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡a¡¡hussar£»¡¡very¡¡rude£»
forward£»¡¡and¡¡impertinent¡£¡¡His¡¡father¡¡would¡¡have¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡a
boarding¡­school£»¡¡but¡¡his¡¡mamma¡¡and¡¡aunt¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡his
lying¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡clergyman¡¡engaged¡¡as
his¡¡tutor¡¡in¡¡the¡¡family¡£

As¡¡it¡¡was¡¡but¡¡just¡¡turned¡¡of¡¡twelve£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡was¡¡in
commotion¡¡to¡¡prepare¡¡a¡¡formal¡¡entertainment£»¡¡I¡¡foresaw¡¡it¡¡would
be¡¡late¡¡before¡¡we¡¡dined£»¡¡and¡¡proposed¡¡a¡¡walk¡¡to¡¡Mr¡¡Baynard£»¡¡that
we¡¡might¡¡converse¡¡together¡¡freely¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this
perambulation£»¡¡when¡¡I¡¡expressed¡¡some¡¡surprize¡¡that¡¡he¡¡had
returned¡¡so¡¡soon¡¡from¡¡Italy£»¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡to¡¡understand£»¡¡that¡¡his
going¡¡abroad¡¡had¡¡not¡¡at¡¡all¡¡answered¡¡the¡¡purpose£»¡¡for¡¡which¡¡he
left¡¡England£»¡¡that¡¡although¡¡the¡¡expence¡¡of¡¡living¡¡was¡¡not¡¡so
great¡¡in¡¡Italy¡¡as¡¡at¡¡home£»¡¡respect¡¡being¡¡had¡¡to¡¡the¡¡same¡¡rank¡¡of
life¡¡in¡¡both¡¡countries£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡found¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡to
lift¡¡himself¡¡above¡¡his¡¡usual¡¡stile£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡on¡¡some
footing¡¡with¡¡the¡¡counts£»¡¡marquises£»¡¡and¡¡cavaliers£»¡¡with¡¡whom¡¡he
kept¡¡company¡¡¡¡He¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡hire¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡servants£»
to¡¡take¡¡off¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡rich¡¡cloaths£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡a
sumptuous¡¡table¡¡for¡¡the¡¡fashionable¡¡scorocconi¡¡of¡¡the¡¡country£»
who£»¡¡without¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡would¡¡not¡¡have¡¡payed
any¡¡attention¡¡to¡¡an¡¡untitled¡¡foreigner£»¡¡let¡¡his¡¡family¡¡or¡¡fortune
be¡¡ever¡¡so¡¡respectable¡¡¡¡Besides£»¡¡Mrs¡¡Baynard¡¡was¡¡continually
surrounded¡¡by¡¡a¡¡train¡¡of¡¡expensive¡¡loungers£»¡¡under¡¡the
denominations¡¡of¡¡language¡­masters£»¡¡musicians£»¡¡painters£»¡¡and
ciceroni£»¡¡and¡¡had¡¡actually¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡disease¡¡of¡¡buying
pictures¡¡and¡¡antiques¡¡upon¡¡her¡¡own¡¡judgment£»¡¡which¡¡was¡¡far¡¡from
being¡¡infallible¡¡¡¡At¡¡length¡¡she¡¡met¡¡with¡¡an¡¡affront£»¡¡which¡¡gave
her¡¡disgust¡¡to¡¡Italy£»¡¡and¡¡drove¡¡her¡¡back¡¡to¡¡England¡¡with¡¡some
precipitation¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡frequenting¡¡the¡¡dutchess¡¡of
B£§edford£§'s¡¡conversazione£»¡¡while¡¡her¡¡grace¡¡was¡¡at¡¡Rome£»¡¡Mrs
Baynard¡¡became¡¡acquainted¡¡with¡¡all¡¡the¡¡fashionable¡¡people¡¡of¡¡that
city£»¡¡and¡¡was¡¡admitted¡¡to¡¡their¡¡assemblies¡¡without¡¡scruple¡¡¡¡Thus
favoured£»¡¡she¡¡conceived¡¡too¡¡great¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡her¡¡own¡¡importance£»
and¡¡when¡¡the¡¡dutchess¡¡left¡¡Rome£»¡¡resolved¡¡to¡¡have¡¡a¡¡conversazione
that¡¡should¡¡leave¡¡the¡¡Romans¡¡no¡¡room¡¡to¡¡regret¡¡her¡¡grace's
departure¡£¡¡She¡¡provided¡¡hands¡¡for¡¡a¡¡musical¡¡entertainment£»¡¡and
sent¡¡biglietti¡¡of¡¡invitation¡¡to¡¡every¡¡person¡¡of¡¡distinction£»¡¡but
not¡¡one¡¡Roman¡¡of¡¡the¡¡female¡¡sex¡¡appeared¡¡at¡¡her¡¡assembly¡¡¡¡She¡¡was
that¡¡night¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡violent¡¡fit£»¡¡and¡¡kept¡¡her¡¡bed¡¡three
days£»¡¡at¡¡the¡¡expiration¡¡of¡¡which¡¡she¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡air¡¡of
Italy¡¡would¡¡be¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡her¡¡constitution¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡prevent
this¡¡catastrophe£»¡¡she¡¡was¡¡speedily¡¡removed¡¡to¡¡Geneva£»¡¡from¡¡whence
they¡¡returned¡¡to¡¡England¡¡by¡¡the¡¡way¡¡of¡¡Lyons¡¡and¡¡Paris¡£¡¡By¡¡the
time¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡Calais£»¡¡she¡¡had¡¡purchased¡¡such¡¡a¡¡quantity¡¡of
silks£»¡¡stuffs£»¡¡and¡¡laces£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡hire¡¡a¡¡vessel
to¡¡smuggle¡¡them¡¡over£»¡¡and¡¡this¡¡vessel¡¡was¡¡taken¡¡by¡¡a¡¡custom¡­house
cutter£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡lost¡¡the¡¡whole¡¡cargo£»¡¡which¡¡had¡¡cost¡¡them
above¡¡eight¡¡hundred¡¡pounds¡£

It¡¡now¡¡appears£»¡¡that¡¡her¡¡travels¡¡had¡¡produced¡¡no¡¡effect¡¡upon¡¡her£»
but¡¡that¡¡of¡¡making¡¡her¡¡more¡¡expensive¡¡and¡¡fantastic¡¡than¡¡ever£º
She¡¡affected¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡fashion£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡point¡¡of¡¡female
dress£»¡¡but¡¡in¡¡every¡¡article¡¡of¡¡taste¡¡and¡¡connoisseurship¡£¡¡She
made¡¡a¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡new¡¡facade¡¡to¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡she
pulled¡¡up¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡pulled¡¡down¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡so
as¡¡to¡¡let¡¡in¡¡the¡¡easterly¡¡wind£»¡¡which¡¡Mr¡¡Baynard's¡¡ancestors¡¡had
been¡¡at¡¡great¡¡pains¡¡to¡¡exclude¡£¡¡To¡¡shew¡¡her¡¡taste¡¡in¡¡laying¡¡out
ground£»¡¡she¡¡seized¡¡into¡¡her¡¡own¡¡hand¡¡a¡¡farm¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡acres£»
about¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡house£»¡¡which¡¡she¡¡parcelled¡¡out¡¡into¡¡walks
and¡¡shrubberies£»¡¡having¡¡a¡¡great¡¡bason¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡into¡¡which
she¡¡poured¡¡a¡¡whole¡¡stream¡¡that¡¡turned¡¡two¡¡mills£»¡¡and¡¡afforded¡¡the
best¡¡trout¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡The¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡bason£»¡¡however£»¡¡was
so¡¡ill¡¡secured£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡hold¡¡the¡¡water¡¡which¡¡strained
through¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡bog¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡plantation£º¡¡in¡¡a
word£»¡¡the¡¡ground¡¡which¡¡formerly¡¡payed¡¡him¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty
pounds¡¡a¡¡year£»¡¡now¡¡cost¡¡him¡¡two¡¡hundred¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡to¡¡keep¡¡it
in¡¡tolerable¡¡order£»¡¡over¡¡and¡¡above¡¡the¡¡first¡¡expence¡¡of¡¡trees£»
shrubs£»¡¡flowers£»¡¡turf£»¡¡and¡¡gravel¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡an¡¡inch¡¡of
garden¡¡ground¡¡left¡¡about¡¡the¡¡house£»¡¡nor¡¡a¡¡tree¡¡that¡¡produced
fruit¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡raise¡¡a¡¡truss¡¡of¡¡hay£»¡¡or¡¡a¡¡bushel
of¡¡oats¡¡for¡¡his¡¡horses£»¡¡nor¡¡had¡¡he¡¡a¡¡single¡¡cow¡¡to¡¡afford¡¡milk
for¡¡his¡¡tea£»¡¡far¡¡less¡¡did¡¡he¡¡ever¡¡dream¡¡of¡¡feeding¡¡his¡¡own
mutton£»¡¡pigs£»¡¡and¡¡poultry£º¡¡every¡¡article¡¡of¡¡housekeeping£»¡¡even
the¡¡most¡¡inconsiderable£»¡¡was¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡next¡¡market¡¡town£»
at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡five¡¡miles£»¡¡and¡¡thither¡¡they¡¡sent¡¡a¡¡courier
every¡¡morning¡¡to¡¡fetch¡¡hot¡¡rolls¡¡for¡¡breakfast¡£¡¡In¡¡short£»¡¡Baynard
fairly¡¡owned¡¡that¡¡he¡¡spent¡¡double¡¡his¡¡income£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡a¡¡few
years¡¡he¡¡should¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡estate¡¡for¡¡the¡¡payment¡¡of
his¡¡creditors¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡such¡¡delicate¡¡nerves£»
and¡¡such¡¡imbecility¡¡of¡¡spirit£»¡¡that¡¡she¡¡could¡¡neither¡¡bear
remonstrance£»¡¡be¡¡it¡¡ever¡¡so¡¡gentle£»¡¡nor¡¡practise¡¡any¡¡scheme¡¡of
retrenchment£»¡¡even¡¡if¡¡she¡¡perceived¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡such¡¡a
measure¡£¡¡He¡¡had¡¡therefore¡¡ceased¡¡struggling¡¡against¡¡the¡¡stream£»
and¡¡endeavoured¡¡to¡¡reconc
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü