¡¶the expedition of humphry clinker¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expedition of humphry clinker- µÚ71²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
measure¡£¡¡He¡¡had¡¡therefore¡¡ceased¡¡struggling¡¡against¡¡the¡¡stream£»
and¡¡endeavoured¡¡to¡¡reconcile¡¡himself¡¡to¡¡ruin£»¡¡by¡¡reflecting¡¡that
his¡¡child¡¡at¡¡least¡¡would¡¡inherit¡¡his¡¡mother's¡¡fortune£»¡¡which¡¡was
secured¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the¡¡contract¡¡of¡¡marriage¡£

The¡¡detail¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡of¡¡his¡¡affairs£»¡¡filled¡¡me¡¡at¡¡once
with¡¡grief¡¡and¡¡indignation¡£¡¡I¡¡inveighed¡¡bitterly¡¡against¡¡the
indiscretion¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡reproached¡¡him¡¡with¡¡his¡¡unmanly
acquiescence¡¡under¡¡the¡¡absurd¡¡tyranny¡¡which¡¡she¡¡exerted¡£¡¡I
exhorted¡¡him¡¡to¡¡recollect¡¡his¡¡resolution£»¡¡and¡¡make¡¡one¡¡effectual
effort¡¡to¡¡disengage¡¡himself¡¡from¡¡a¡¡thraldom£»¡¡equally¡¡shameful¡¡and
pernicious¡£¡¡I¡¡offered¡¡him¡¡all¡¡the¡¡assistance¡¡in¡¡my¡¡power¡£¡¡I
undertook¡¡to¡¡regulate¡¡his¡¡affairs£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a
reformation¡¡in¡¡his¡¡family£»¡¡if¡¡he¡¡would¡¡only¡¡authorise¡¡me¡¡to
execute¡¡the¡¡plan¡¡I¡¡should¡¡form¡¡for¡¡his¡¡advantage¡£¡¡I¡¡was¡¡so
affected¡¡by¡¡the¡¡subject£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡mingling¡¡tears
with¡¡my¡¡remonstrances£»¡¡and¡¡Baynard¡¡was¡¡so¡¡penetrated¡¡with¡¡these
marks¡¡of¡¡my¡¡affection£»¡¡that¡¡he¡¡lost¡¡all¡¡power¡¡of¡¡utterance¡£¡¡He
pressed¡¡me¡¡to¡¡his¡¡breast¡¡with¡¡great¡¡emotion£»¡¡and¡¡wept¡¡in¡¡silence¡£
At¡¡length¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡'Friendship¡¡is¡¡undoubtedly¡¡the¡¡most
precious¡¡balm¡¡of¡¡life£¡¡¡Your¡¡words£»¡¡dear¡¡Bramble£»¡¡have¡¡in¡¡a¡¡great
measure¡¡recalled¡¡me¡¡from¡¡an¡¡abyss¡¡of¡¡despondence£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have
been¡¡long¡¡overwhelmed¡£¡¡I¡¡will£»¡¡upon¡¡honour£»¡¡make¡¡you¡¡acquainted
with¡¡a¡¡distinct¡¡state¡¡of¡¡my¡¡affairs£»¡¡and£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to
go£»¡¡will¡¡follow¡¡the¡¡course¡¡you¡¡prescribe¡£¡¡But¡¡there¡¡are¡¡certain
lengths¡¡which¡¡my¡¡nature¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡there¡¡are¡¡tender
connexions£»¡¡of¡¡which¡¡a¡¡batchelor¡¡has¡¡no¡¡idea¡¡¡¡Shall¡¡I¡¡own¡¡my
weakness£¿¡¡I¡¡cannot¡¡bear¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡making¡¡that¡¡woman
uneasy'¡¡¡¡'And¡¡yet¡¡£¨cried¡¡I£©£»¡¡she¡¡has¡¡seen¡¡you¡¡unhappy¡¡for¡¡a
series¡¡of¡¡years¡¡¡¡unhappy¡¡from¡¡her¡¡misconduct£»¡¡without¡¡ever
shewing¡¡the¡¡least¡¡inclination¡¡to¡¡alleviate¡¡your¡¡distress'¡¡
'Nevertheless¡¡£¨said¡¡he£©¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡she¡¡loves¡¡me¡¡with¡¡the¡¡most
warm¡¡affection£»¡¡but¡¡these¡¡are¡¡incongruities¡¡in¡¡the¡¡composition¡¡of
the¡¡human¡¡mind¡¡which¡¡I¡¡hold¡¡to¡¡be¡¡inexplicable¡£'

I¡¡was¡¡shocked¡¡at¡¡his¡¡infatuation£»¡¡and¡¡changed¡¡the¡¡subject£»¡¡after
we¡¡had¡¡agreed¡¡to¡¡maintain¡¡a¡¡close¡¡correspondence¡¡for¡¡the¡¡future¡£
He¡¡then¡¡gave¡¡me¡¡to¡¡understand£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡two¡¡neighbours£»¡¡who£»
like¡¡himself£»¡¡were¡¡driven¡¡by¡¡their¡¡wives¡¡at¡¡full¡¡speed£»¡¡in¡¡the
high¡¡road¡¡to¡¡bankruptcy¡¡and¡¡ruin¡£¡¡All¡¡the¡¡three¡¡husbands¡¡were¡¡of
dispositions¡¡very¡¡different¡¡from¡¡each¡¡other£»¡¡and£»¡¡according¡¡to
this¡¡variation£»¡¡their¡¡consorts¡¡were¡¡admirably¡¡suited¡¡to¡¡the
purpose¡¡of¡¡keeping¡¡them¡¡all¡¡three¡¡in¡¡subjection¡£¡¡The¡¡views¡¡of¡¡the
ladies¡¡were¡¡exactly¡¡the¡¡same¡£¡¡They¡¡vied¡¡in¡¡grandeur£»¡¡that¡¡is£»¡¡in
ostentation£»¡¡with¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Sir¡¡Charles¡¡Chickwell£»¡¡who¡¡had¡¡four
times¡¡their¡¡fortune£»¡¡and¡¡she¡¡again¡¡piqued¡¡herself¡¡upon¡¡making¡¡an
equal¡¡figure¡¡with¡¡a¡¡neighbouring¡¡peeress£»¡¡whose¡¡revenue¡¡trebled
her¡¡own¡£¡¡Here¡¡then¡¡was¡¡the¡¡fable¡¡of¡¡the¡¡frog¡¡and¡¡the¡¡ox£»¡¡realized
in¡¡four¡¡different¡¡instances¡¡within¡¡the¡¡same¡¡county£º¡¡one¡¡large
fortune£»¡¡and¡¡three¡¡moderate¡¡estates£»¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡of¡¡being¡¡burst
by¡¡the¡¡inflation¡¡of¡¡female¡¡vanity£»¡¡and¡¡in¡¡three¡¡of¡¡these
instances£»¡¡three¡¡different¡¡forms¡¡of¡¡female¡¡tyranny¡¡were
exercised¡£¡¡Mr¡¡Baynard¡¡was¡¡subjugated¡¡by¡¡practising¡¡upon¡¡the
tenderness¡¡of¡¡his¡¡nature¡£¡¡Mr¡¡Milksan£»¡¡being¡¡of¡¡a¡¡timorous
disposition£»¡¡truckled¡¡to¡¡the¡¡insolence¡¡of¡¡a¡¡termagant¡£¡¡Mr
Sowerby£»¡¡who¡¡was¡¡of¡¡a¡¡temper¡¡neither¡¡to¡¡be¡¡moved¡¡by¡¡fits£»¡¡nor
driven¡¡by¡¡menaces£»¡¡had¡¡the¡¡fortune¡¡to¡¡be¡¡fitted¡¡with¡¡a¡¡helpmate£»
who¡¡assailed¡¡him¡¡with¡¡the¡¡weapons¡¡of¡¡irony¡¡and¡¡satire£»¡¡sometimes
sneering¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡compliment£»¡¡sometimes¡¡throwing¡¡out
sarcastic¡¡comparisons£»¡¡implying¡¡reproaches¡¡upon¡¡his¡¡want¡¡of
taste£»¡¡spirit£»¡¡and¡¡generosity£º¡¡by¡¡which¡¡means¡¡she¡¡stimulated¡¡his
passions¡¡from¡¡one¡¡act¡¡of¡¡extravagance¡¡to¡¡another£»¡¡just¡¡as¡¡the
circumstances¡¡of¡¡her¡¡vanity¡¡required¡£

All¡¡these¡¡three¡¡ladies¡¡have¡¡at¡¡this¡¡time¡¡the¡¡same¡¡number¡¡of
horses£»¡¡carriages£»¡¡and¡¡servants¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡livery£»¡¡the¡¡same
variety¡¡of¡¡dress£»¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡of¡¡plate¡¡and¡¡china£»¡¡the¡¡like
ornaments¡¡in¡¡furniture£º¡¡and¡¡in¡¡their¡¡entertainments¡¡they
endeavour¡¡to¡¡exceed¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡variety£»¡¡delicacy£»¡¡and
expence¡¡of¡¡their¡¡dishes¡£¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡will¡¡be¡¡found¡¡upon¡¡enquiry£»
that¡¡nineteen¡¡out¡¡of¡¡twenty£»¡¡who¡¡are¡¡ruined¡¡by¡¡extravagance£»¡¡fall
a¡¡sacrifice¡¡to¡¡the¡¡ridiculous¡¡pride¡¡and¡¡vanity¡¡of¡¡silly¡¡women£»
whose¡¡parts¡¡are¡¡held¡¡in¡¡contempt¡¡by¡¡the¡¡very¡¡men¡¡whom¡¡they
pillage¡¡and¡¡enslave¡£¡¡Thank¡¡heaven£»¡¡Dick£»¡¡that¡¡among¡¡all¡¡the
follies¡¡and¡¡weaknesses¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡fallen
into¡¡that¡¡of¡¡matrimony¡£

After¡¡Baynard¡¡and¡¡I¡¡had¡¡discussed¡¡all¡¡these¡¡matters¡¡at¡¡leisure£»
we¡¡returned¡¡towards¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡met¡¡Jery¡¡with¡¡our¡¡two¡¡women£»
who¡¡had¡¡come¡¡forth¡¡to¡¡take¡¡the¡¡air£»¡¡as¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡the¡¡mansion
had¡¡not¡¡yet¡¡made¡¡her¡¡appearance¡£¡¡In¡¡short£»¡¡Mrs¡¡Baynard¡¡did¡¡not
produce¡¡herself£»¡¡till¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡dinner
was¡¡upon¡¡the¡¡table¡£¡¡Then¡¡her¡¡husband¡¡brought¡¡her¡¡into¡¡the
parlour£»¡¡accompanied¡¡by¡¡her¡¡aunt¡¡and¡¡son£»¡¡and¡¡she¡¡received¡¡us
with¡¡a¡¡coldness¡¡of¡¡reserve¡¡sufficient¡¡to¡¡freeze¡¡the¡¡very¡¡soul¡¡of
hospitality¡£¡¡Though¡¡she¡¡knew¡¡I¡¡had¡¡been¡¡the¡¡intimate¡¡friend¡¡of
her¡¡husband£»¡¡and¡¡had¡¡often¡¡seen¡¡me¡¡with¡¡him¡¡in¡¡London£»¡¡she¡¡shewed
no¡¡marks¡¡of¡¡recognition¡¡or¡¡regard£»¡¡when¡¡I¡¡addressed¡¡myself¡¡to¡¡her
in¡¡the¡¡most¡¡friendly¡¡terms¡¡of¡¡salutation¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡even
express¡¡the¡¡common¡¡compliment¡¡of£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡or£»¡¡I
hope¡¡you¡¡have¡¡enjoyed¡¡your¡¡health¡¡since¡¡we¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡of
seeing¡¡you£»¡¡or¡¡some¡¡such¡¡words¡¡of¡¡course£º¡¡nor¡¡did¡¡she¡¡once¡¡open
her¡¡mouth¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡welcome¡¡to¡¡my¡¡sister¡¡and¡¡my¡¡niece£º¡¡but
sat¡¡in¡¡silence¡¡like¡¡a¡¡statue£»¡¡with¡¡an¡¡aspect¡¡of¡¡insensibility¡£
Her¡¡aunt£»¡¡the¡¡model¡¡upon¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡formed£»¡¡was¡¡indeed
the¡¡very¡¡essence¡¡of¡¡insipid¡¡formality¡¡but¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡very¡¡pert
and¡¡impudent£»¡¡and¡¡prated¡¡without¡¡ceasing¡£

At¡¡dinner£»¡¡the¡¡lady¡¡maintained¡¡the¡¡same¡¡ungracious¡¡indifference£»
never¡¡speaking¡¡but¡¡in¡¡whispers¡¡to¡¡her¡¡aunt£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡the¡¡repast£»
it¡¡was¡¡made¡¡up¡¡of¡¡a¡¡parcel¡¡of¡¡kickshaws£»¡¡contrived¡¡by¡¡a¡¡French
cook£»¡¡without¡¡one¡¡substantial¡¡article¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡satisfaction
of¡¡an¡¡English¡¡appetite¡£¡¡The¡¡pottage¡¡was¡¡little¡¡better¡¡than¡¡bread
soaked¡¡in¡¡dishwashings£»¡¡lukewarm¡£¡¡The¡¡ragouts¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they
had¡¡been¡¡once¡¡eaten¡¡and¡¡half¡¡digested£º¡¡the¡¡fricassees¡¡were
involved¡¡in¡¡a¡¡nasty¡¡yellow¡¡poultice£º¡¡and¡¡the¡¡rotis¡¡were¡¡scorched
and¡¡stinking£»¡¡for¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡fumet¡£¡¡The¡¡desert¡¡consisted
of¡¡faded¡¡fruit¡¡and¡¡iced¡¡froth£»¡¡a¡¡good¡¡emblem¡¡of¡¡our¡¡landlady's
character£»¡¡the¡¡table¡­beer¡¡was¡¡sour£»¡¡the¡¡water¡¡foul£»¡¡and¡¡the¡¡wine
vapid£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡parade¡¡of¡¡plate¡¡and¡¡china£»¡¡and¡¡a¡¡¡¡powdered
lacquey¡¡stood¡¡behind¡¡every¡¡chair£»¡¡except¡¡those¡¡of¡¡the¡¡master¡¡and
mistress¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡who¡¡were¡¡served¡¡by¡¡two¡¡valets¡¡dressed¡¡like
gentlemen¡£¡¡We¡¡dined¡¡in¡¡a¡¡large¡¡old¡¡Gothic¡¡parlour£»¡¡which¡¡was
formerly¡¡the¡¡hall¡£¡¡It¡¡was¡¡now¡¡paved¡¡with¡¡marble£»¡¡and£»
notwithstanding¡¡the¡¡fire¡¡which¡¡had¡¡been¡¡kindled¡¡about¡¡an¡¡hour£»
struck¡¡me¡¡with¡¡such¡¡a¡¡chill¡¡sensation£»¡¡that¡¡when¡¡I¡¡entered¡¡it¡¡the
teeth¡¡chattered¡¡in¡¡my¡¡jaws¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡every¡¡thing¡¡was¡¡cold£»
comfortless£»¡¡and¡¡disgusting£»¡¡except¡¡the¡¡looks¡¡of¡¡my¡¡friend
Baynard£»¡¡which¡¡declared¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡his¡¡affection¡¡and¡¡humanity¡£

After¡¡dinner¡¡we¡¡withdrew¡¡into¡¡another¡¡apartment£»¡¡where¡¡the¡¡boy
began¡¡to¡¡be¡¡impertinently¡¡troublesome¡¡to¡¡my¡¡niece¡¡Liddy¡£¡¡He
wanted¡¡a¡¡playfellow£»¡¡forsooth£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡romped¡¡with¡¡her£»
had¡¡she¡¡encouraged¡¡his¡¡advances¡¡¡¡He¡¡was¡¡even¡¡so¡¡impudent¡¡as¡¡to
snatch¡¡a¡¡kiss£»¡¡at¡¡which¡¡she¡¡changed¡¡countenance£»¡¡and¡¡seemed
uneasy£»¡¡and¡¡though¡¡his¡¡father¡¡checked¡¡him¡¡for¡¡the¡¡rudeness¡¡of¡¡his
behaviour£»¡¡he¡¡became¡¡so¡¡outrageous¡¡as¡¡to¡¡thrust¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡her
bosom£º¡¡an¡¡insult¡¡to¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡tamely¡¡submit£»¡¡though¡¡one
of¡¡the¡¡mildest¡¡creatures¡¡upon¡¡earth¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡sparkling¡¡with
resentment£»¡¡she¡¡started¡¡up£»¡¡and¡¡lent¡¡him¡¡such¡¡a¡¡box¡¡in¡¡the¡¡ear£»
as¡¡sent¡¡him¡¡staggering¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡£

'Miss¡¡Melford¡¡£¨cried¡¡his¡¡father£©£»¡¡you¡¡have¡¡treated¡¡him¡¡with¡¡the
utmost¡¡propriety¡¡¡¡I¡¡am¡¡only¡¡sorry¡¡that¡¡the¡¡impertinence¡¡of¡¡any
child¡¡of¡¡mine¡¡should¡¡have¡¡occasioned¡¡this¡¡exertion¡¡of¡¡your¡¡spirit£»
which¡¡I¡¡cannot¡¡but¡¡applaud¡¡and¡¡admire¡£'¡¡His¡¡wife¡¡was¡¡so¡¡far
from¡¡assenting¡¡to¡¡the¡¡candour¡¡of¡¡his¡¡apology£»¡¡that¡¡she¡¡rose¡¡from
the¡¡table£»¡¡and£»¡¡taking¡¡her¡¡son¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡'Come£»¡¡child¡¡£¨said
she£©£»¡¡your¡¡father¡¡cannot¡¡abide¡¡you¡£'¡¡So¡¡saying£»¡¡she¡¡retired¡¡with
this¡¡hopeful¡¡youth£»¡¡and¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡her¡¡gouvernante£º¡¡but
neither¡¡the¡¡one¡¡nor¡¡the¡¡other¡¡deigned¡¡to¡¡take¡¡the¡¡least¡¡notice¡¡of
the¡¡company¡£

Baynard¡¡was¡¡exceedingly¡¡disconcerted£»¡¡but¡¡I¡¡perceived¡¡his
uneasiness¡¡was¡¡tinctured¡¡with¡¡resentment£»¡¡and¡¡derived¡¡a¡¡good¡¡omen
from¡¡this¡¡discovery¡£¡¡I¡¡ordered¡¡the¡¡horses¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡the
carriage£»¡¡and£»¡¡though¡¡he¡¡made¡¡some¡¡efforts¡¡to¡¡detain¡¡us¡¡all
night£»¡¡I¡¡insisted¡¡upon¡¡leaving¡¡the¡¡house¡¡immediately£»¡¡but£»¡¡before
I¡¡went¡¡away£»¡¡I¡¡took¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡speaking¡¡to¡¡him¡¡again¡¡in
private¡£¡¡I¡¡said¡¡every¡¡thing¡¡I¡¡could¡¡recollect£»¡¡to¡¡animate¡¡his
endeavours¡¡in¡¡shaking¡¡off¡¡those¡¡shameful¡¡trammels¡£¡¡I¡¡made¡¡no
scruple¡¡to¡¡declare£»¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡was¡¡unworthy¡¡of¡¡that¡¡tender
complaisance¡¡which¡¡he¡¡had¡¡shewn¡¡for¡¡her¡¡foibles£º¡¡that¡¡she¡¡was
dead¡¡to¡¡all¡¡the¡¡genuine¡¡sentiments¡¡of¡¡conjugal¡¡affection£»
insensible¡¡of¡¡her¡¡own¡¡honour¡¡and¡¡interest£»¡¡and¡¡seemingly
destitute¡¡of¡¡common¡¡sense¡¡and¡¡reflection¡£¡¡I¡¡conjured¡¡him¡¡to
remember¡¡what¡¡he¡¡owed¡¡to¡¡his¡¡father's¡¡house£»¡¡to¡¡his¡¡own
reputation£»¡¡and¡¡to¡¡his¡¡family£»¡¡including¡¡even¡¡this¡¡unreasonable
woman¡¡herself£»¡¡who¡¡was¡¡driving¡¡on¡¡blindly¡¡to¡¡her¡¡own¡¡destruction¡£
I¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡form¡¡a¡¡plan¡¡for¡¡retrenching¡¡superfluous¡¡expence£»
and¡¡try¡¡to¡¡convince¡¡the¡¡aunt¡¡of¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡such¡¡a
reformation£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡gradually¡¡prepare¡¡her¡¡niece¡¡for¡¡its
execution£»¡¡and¡¡I¡¡exhorted¡¡him¡¡to¡¡turn¡¡that¡¡disagreeable¡¡piece¡¡of
formality¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡find¡¡her¡¡averse¡¡to¡¡his
proposal¡£

Here¡¡he¡¡interrupted¡¡me¡¡with¡¡a¡¡sigh£»¡¡observing¡¡that¡¡such¡¡a¡¡step
would¡¡undoubtedly¡¡be¡¡fatal¡¡to¡¡Mrs¡¡Baynard¡¡¡¡'I¡¡shall¡¡lose¡¡all
patience¡¡£¨cried¡¡I£©£»¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡talk¡¡so¡¡weakly¡¡¡¡Mrs¡¡Baynard's
fits¡¡will¡¡never¡¡hurt¡¡her¡¡constitution¡£¡¡I¡¡believe¡¡in¡¡my¡¡conscience
they¡¡are¡¡all¡¡affected£º¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡she¡¡has¡¡no¡¡feeling¡¡for¡¡your
distresses£»¡¡and£»¡¡when¡¡you¡¡are¡¡ruined£»¡¡she¡¡will¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡no
feeling¡¡for¡¡her¡¡own¡£'¡¡Finally£»¡¡I¡¡took¡¡his¡¡word¡¡and¡¡honour¡¡that¡¡he
would¡¡make¡¡an¡¡effort£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡had¡¡advised£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡form¡¡a
plan¡¡of¡¡oeconomy£»¡¡and£»¡¡if¡¡he¡¡found¡¡it¡¡i
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü