¡¶an enquiry concerning human understanding¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

an enquiry concerning human understanding- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
actions£»¡¡but¡¡the¡¡mind¡¡feels¡¡no¡¡difference¡¡between¡¡them¡¡in
passing¡¡from¡¡one¡¡link¡¡to¡¡another£º¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡less¡¡certain¡¡of
the¡¡future¡¡event¡¡than¡¡if¡¡it¡¡were¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡objects
present¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡or¡¡senses£»¡¡by¡¡a¡¡train¡¡of¡¡causes£»
cemented¡¡together¡¡by¡¡what¡¡we¡¡are¡¡pleased¡¡to¡¡call¡¡a
¡¡necessity¡£¡¡The¡¡same¡¡experienced¡¡union¡¡has¡¡the
same¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡mind£»¡¡whether¡¡the¡¡united¡¡objects¡¡be
motives£»¡¡volition£»¡¡and¡¡actions£»¡¡or¡¡figure¡¡and¡¡motion¡£¡¡We¡¡may
change¡¡the¡¡name¡¡of¡¡things£»¡¡but¡¡their¡¡nature¡¡and¡¡their
operation¡¡on¡¡the¡¡understanding¡¡never¡¡change¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Were¡¡a¡¡man£»¡¡whom¡¡I¡¡know¡¡to¡¡be¡¡honest¡¡and¡¡opulent£»¡¡and
with¡¡whom¡¡I¡¡live¡¡in¡¡intimate¡¡friendship£»¡¡to¡¡come¡¡into¡¡my
house£»¡¡where¡¡I¡¡am¡¡surrounded¡¡with¡¡my¡¡servants£»¡¡I¡¡rest
assured¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡to¡¡stab¡¡me¡¡before¡¡he¡¡leaves¡¡it¡¡in
order¡¡to¡¡rob¡¡me¡¡of¡¡my¡¡silver¡¡standish£»¡¡and¡¡I¡¡no¡¡more¡¡suspect
this¡¡event¡¡than¡¡the¡¡falling¡¡of¡¡the¡¡house¡¡itself£»¡¡which¡¡is
new£»¡¡and¡¡solidly¡¡built¡¡and¡¡founded¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡So¡¡may¡¡a¡¡sudden
earthquake¡¡arise£»¡¡and¡¡shake¡¡and¡¡tumble¡¡my¡¡house¡¡about¡¡my
ears¡£¡¡I¡¡shall¡¡therefore¡¡change¡¡the¡¡suppositions¡£¡¡I¡¡shall¡¡say
that¡¡I¡¡know¡¡with¡¡certainty¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡to¡¡put¡¡his¡¡hand
into¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡there¡¡till¡¡it¡¡be¡¡consumed£º¡¡And
this¡¡event£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡can¡¡foretell¡¡with¡¡the¡¡same¡¡assurance£»
as¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡throw¡¡himself¡¡out¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡meet
with¡¡no¡¡obstruction£»¡¡he¡¡will¡¡not¡¡remain¡¡a¡¡moment¡¡suspended
in¡¡the¡¡air¡£¡¡No¡¡suspicion¡¡of¡¡an¡¡unknown¡¡frenzy¡¡can¡¡give¡¡the
least¡¡possibility¡¡to¡¡the¡¡former¡¡event£»¡¡which¡¡is¡¡so¡¡contrary
to¡¡all¡¡the¡¡known¡¡principles¡¡of¡¡human¡¡nature¡£¡¡A¡¡man¡¡who¡¡at
noon¡¡leaves¡¡his¡¡purse¡¡full¡¡of¡¡gold¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡at
Charing¡­Cross£»¡¡may¡¡as¡¡well¡¡expect¡¡that¡¡it¡¡will¡¡fly¡¡away¡¡like
a¡¡feather£»¡¡as¡¡that¡¡he¡¡will¡¡find¡¡it¡¡untouched¡¡an¡¡hour¡¡after¡£
Above¡¡one¡¡half¡¡of¡¡human¡¡reasonings¡¡contain¡¡inferences¡¡of¡¡a
similar¡¡nature£»¡¡attended¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less¡¡degrees¡¡of
certainty¡¡proportioned¡¡to¡¡our¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡usual
conduct¡¡of¡¡mankind¡¡in¡¡such¡¡particular¡¡situations¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡considered£»¡¡what¡¡could¡¡possibly¡¡be
the¡¡reason¡¡why¡¡all¡¡mankind£»¡¡though¡¡they¡¡have¡¡ever£»¡¡without
hesitation£»¡¡acknowledged¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡necessity¡¡in¡¡their
whole¡¡practice¡¡and¡¡reasoning£»¡¡have¡¡yet¡¡discovered¡¡such¡¡a
reluctance¡¡to¡¡acknowledge¡¡it¡¡in¡¡words£»¡¡and¡¡have¡¡rather¡¡shown
a¡¡propensity£»¡¡in¡¡all¡¡ages£»¡¡to¡¡profess¡¡the¡¡contrary¡¡opinion¡£
The¡¡matter£»¡¡I¡¡think£»¡¡may¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡after¡¡the
following¡¡manner¡£¡¡If¡¡we¡¡examine¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡body£»¡¡and
the¡¡production¡¡of¡¡effects¡¡from¡¡their¡¡causes£»¡¡we¡¡shall¡¡find
that¡¡all¡¡our¡¡faculties¡¡can¡¡never¡¡carry¡¡us¡¡farther¡¡in¡¡our
knowledge¡¡of¡¡this¡¡relation¡¡than¡¡barely¡¡to¡¡observe¡¡that
particular¡¡objects¡¡are¡¡¡¡together£»¡¡and
that¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡carried£»¡¡by¡¡a¡¡£»¡¡from
the¡¡appearance¡¡of¡¡one¡¡to¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡But¡¡though
this¡¡conclusion¡¡concerning¡¡human¡¡ignorance¡¡be¡¡the¡¡result¡¡of
the¡¡strictest¡¡scrutiny¡¡of¡¡this¡¡subject£»¡¡men¡¡still¡¡entertain
a¡¡strong¡¡propensity¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡penetrate¡¡farther
into¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡perceive¡¡something¡¡like¡¡a
necessary¡¡connexion¡¡between¡¡the¡¡cause¡¡and¡¡the¡¡effect¡£¡¡When
again¡¡they¡¡turn¡¡their¡¡reflections¡¡towards¡¡the¡¡operations¡¡of
their¡¡own¡¡minds£»¡¡and¡¡¡¡no¡¡such¡¡connexion¡¡of¡¡the¡¡motive
and¡¡the¡¡action£»¡¡they¡¡are¡¡thence¡¡apt¡¡to¡¡suppose£»¡¡that¡¡there
is¡¡a¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡effects¡¡which¡¡result¡¡from
material¡¡force£»¡¡and¡¡those¡¡which¡¡arise¡¡from¡¡thought¡¡and
intelligence¡£¡¡But¡¡being¡¡once¡¡convinced¡¡that¡¡we¡¡know¡¡nothing
farther¡¡of¡¡causation¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡than¡¡merely¡¡the¡¡¡¡of¡¡objects£»¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡¡¡of
the¡¡mind¡¡from¡¡one¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡finding¡¡that¡¡these¡¡two
circumstances¡¡are¡¡universally¡¡allowed¡¡to¡¡have¡¡place¡¡in
voluntary¡¡actions£»¡¡we¡¡may¡¡be¡¡more¡¡easily¡¡led¡¡to¡¡own¡¡the¡¡same
necessity¡¡common¡¡to¡¡all¡¡causes¡£¡¡And¡¡though¡¡this¡¡reasoning
may¡¡contradict¡¡the¡¡systems¡¡of¡¡many¡¡philosophers£»¡¡in
ascribing¡¡necessity¡¡to¡¡the¡¡determinations¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡we
shall¡¡find£»¡¡upon¡¡reflection£»¡¡that¡¡they¡¡dissent¡¡from¡¡it¡¡in
words¡¡only£»¡¡not¡¡in¡¡their¡¡real¡¡sentiment¡£¡¡Necessity£»
according¡¡to¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡here¡¡taken£»¡¡has¡¡never
yet¡¡been¡¡rejected£»¡¡nor¡¡can¡¡ever£»¡¡I¡¡think£»¡¡be¡¡rejected¡¡by¡¡any
philosopher¡£¡¡It¡¡may¡¡only£»¡¡perhaps£»¡¡be¡¡pretended¡¡that¡¡the
mind¡¡can¡¡perceive£»¡¡in¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡matter£»¡¡some¡¡farther
connexion¡¡between¡¡the¡¡cause¡¡and¡¡effect£»¡¡and¡¡connexion¡¡that
has¡¡not¡¡place¡¡in¡¡voluntary¡¡actions¡¡of¡¡intelligent¡¡beings¡£
Now¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡so¡¡or¡¡not£»¡¡can¡¡only¡¡appear¡¡upon
examination£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡incumbent¡¡on¡¡these¡¡philosophers¡¡to
make¡¡good¡¡their¡¡assertion£»¡¡by¡¡defining¡¡or¡¡describing¡¡that
necessity£»¡¡and¡¡pointing¡¡it¡¡out¡¡to¡¡us¡¡in¡¡the¡¡operations¡¡of
material¡¡causes¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡seem£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡men¡¡begin¡¡at¡¡the¡¡wrong¡¡end
of¡¡this¡¡question¡¡concerning¡¡liberty¡¡and¡¡necessity£»¡¡when¡¡they
enter¡¡upon¡¡it¡¡by¡¡examining¡¡the¡¡faculties¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡the
influence¡¡of¡¡the¡¡understanding£»¡¡and¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡the
will¡£¡¡Let¡¡them¡¡first¡¡discuss¡¡a¡¡more¡¡simple¡¡question£»¡¡namely£»
the¡¡operations¡¡of¡¡body¡¡and¡¡of¡¡brute¡¡unintelligent¡¡matter£»
and¡¡try¡¡whether¡¡they¡¡can¡¡there¡¡form¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡causation
and¡¡necessity£»¡¡except¡¡that¡¡of¡¡a¡¡constant¡¡conjunction¡¡of
objects£»¡¡and¡¡subsequent¡¡inference¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡from¡¡one¡¡to
another¡£¡¡If¡¡these¡¡circumstances¡¡form£»¡¡in¡¡reality£»¡¡the¡¡whole
of¡¡that¡¡necessity£»¡¡which¡¡we¡¡conceive¡¡in¡¡matter£»¡¡and¡¡if¡¡these
circumstances¡¡be¡¡also¡¡universally¡¡acknowledged¡¡to¡¡take¡¡place
in¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡the¡¡dispute¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡at
least£»¡¡must¡¡be¡¡owned¡¡to¡¡be¡¡thenceforth¡¡merely¡¡verbal¡£¡¡But¡¡as
long¡¡as¡¡we¡¡will¡¡rashly¡¡suppose£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡some¡¡farther
idea¡¡of¡¡necessity¡¡and¡¡causation¡¡in¡¡the¡¡operations¡¡of
external¡¡objects£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡that¡¡we¡¡can¡¡find¡¡nothing
farther¡¡in¡¡the¡¡voluntary¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡there¡¡is¡¡no
possibility¡¡of¡¡bringing¡¡the¡¡question¡¡to¡¡any¡¡determinate
issue£»¡¡while¡¡we¡¡proceed¡¡upon¡¡so¡¡erroneous¡¡a¡¡supposition¡£¡¡The
only¡¡method¡¡of¡¡undeceiving¡¡us¡¡is¡¡to¡¡mount¡¡up¡¡higher£»¡¡to
examine¡¡the¡¡narrow¡¡extent¡¡of¡¡science¡¡when¡¡applied¡¡to
material¡¡causes£»¡¡and¡¡to¡¡convince¡¡ourselves¡¡that¡¡all¡¡we¡¡know
of¡¡them¡¡is¡¡the¡¡constant¡¡conjunction¡¡and¡¡inference¡¡above
mentioned¡£¡¡We¡¡may£»¡¡perhaps£»¡¡find¡¡that¡¡it¡¡is¡¡with¡¡difficulty
we¡¡are¡¡induced¡¡to¡¡fix¡¡such¡¡narrow¡¡limits¡¡to¡¡human
understanding£º¡¡But¡¡we¡¡can¡¡afterwards¡¡find¡¡no¡¡difficulty¡¡when
we¡¡come¡¡to¡¡apply¡¡this¡¡doctrine¡¡to¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡will¡£
For¡¡as¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡these¡¡have¡¡a¡¡regular¡¡conjunction
with¡¡motives¡¡and¡¡circumstances¡¡and¡¡characters£»¡¡and¡¡as¡¡we
always¡¡draw¡¡inferences¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡we¡¡must¡¡be
obliged¡¡to¡¡acknowledge¡¡in¡¡words¡¡that¡¡necessity£»¡¡which¡¡we
have¡¡already¡¡avowed£»¡¡in¡¡every¡¡deliberation¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡and
in¡¡every¡¡step¡¡of¡¡our¡¡conduct¡¡and¡¡behaviour¡££§22£§

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡to¡¡proceed¡¡in¡¡this¡¡reconciling¡¡project¡¡with¡¡regard
to¡¡the¡¡question¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡necessity£»¡¡the¡¡most
contentious¡¡question¡¡of¡¡metaphysics£»¡¡the¡¡most¡¡contentious
science£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡require¡¡many¡¡words¡¡to¡¡prove£»¡¡that¡¡all
mankind¡¡have¡¡ever¡¡agreed¡¡in¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡liberty¡¡as¡¡well
as¡¡in¡¡that¡¡of¡¡necessity£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡dispute£»¡¡in¡¡this
respect¡¡also£»¡¡has¡¡been¡¡hitherto¡¡merely¡¡verbal¡£¡¡For¡¡what¡¡is
meant¡¡by¡¡liberty£»¡¡when¡¡applied¡¡to¡¡voluntary¡¡actions£¿¡¡We
cannot¡¡surely¡¡mean¡¡that¡¡actions¡¡have¡¡so¡¡little¡¡connexion
with¡¡motives£»¡¡inclinations£»¡¡and¡¡circumstances£»¡¡that¡¡one¡¡does
not¡¡follow¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡uniformity¡¡from¡¡the
other£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡affords¡¡no¡¡inference¡¡by¡¡which¡¡we¡¡can
conclude¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡For¡¡these¡¡are¡¡plain¡¡and
acknowledged¡¡matters¡¡of¡¡fact¡£¡¡By¡¡liberty£»¡¡then£»¡¡we¡¡can¡¡only
mean¡¡£»¡¡this¡¡is£»¡¡if¡¡we¡¡choose¡¡to¡¡remain
at¡¡rest£»¡¡we¡¡may£»¡¡if¡¡we¡¡choose¡¡to¡¡move£»¡¡we¡¡also¡¡may¡£¡¡Now¡¡this
hypothetical¡¡liberty¡¡is¡¡universally¡¡allowed¡¡to¡¡belong¡¡to
every¡¡one¡¡who¡¡is¡¡not¡¡a¡¡prisoner¡¡and¡¡in¡¡chains¡£¡¡Here£»¡¡then£»
is¡¡no¡¡subject¡¡of¡¡dispute¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whatever¡¡definition¡¡we¡¡may¡¡give¡¡of¡¡liberty£»¡¡we¡¡should
be¡¡careful¡¡to¡¡observe¡¡two¡¡requisite¡¡circumstances£»¡¡£»
that¡¡it¡¡be¡¡consistent¡¡with¡¡plain¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡£»
that¡¡it¡¡be¡¡consistent¡¡with¡¡itself¡£¡¡If¡¡we¡¡observe¡¡these
circumstances£»¡¡and¡¡render¡¡our¡¡definition¡¡intelligible£»¡¡I¡¡am
persuaded¡¡that¡¡all¡¡mankind¡¡will¡¡be¡¡found¡¡of¡¡one¡¡opinion¡¡with
regard¡¡to¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡universally¡¡allowed¡¡that¡¡nothing¡¡exists¡¡without¡¡a
cause¡¡of¡¡its¡¡existence£»¡¡and¡¡that¡¡chance£»¡¡when¡¡strictly
examined£»¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡negative¡¡word£»¡¡and¡¡means¡¡not¡¡any¡¡real
power¡¡which¡¡has¡¡anywhere¡¡a¡¡being¡¡in¡¡nature¡£¡¡But¡¡it¡¡is
pretended¡¡that¡¡some¡¡causes¡¡are¡¡necessary£»¡¡some¡¡not
necessary¡£¡¡Here¡¡then¡¡is¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡definitions¡£¡¡Let
any¡¡one¡¡¡¡a¡¡cause£»¡¡without¡¡comprehending£»¡¡as¡¡a¡¡part
of¡¡the¡¡definition£»¡¡a¡¡¡¡with¡¡its¡¡effect£»
and¡¡let¡¡him¡¡show¡¡distinctly¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡idea£»
expressed¡¡by¡¡the¡¡definition£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡readily¡¡give¡¡up¡¡the
whole¡¡controversy¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡foregoing¡¡explication¡¡of¡¡the
matter¡¡be¡¡received£»¡¡this¡¡must¡¡be¡¡absolutely¡¡impracticable¡£
Had¡¡not¡¡objects¡¡a¡¡regular¡¡conjunction¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡we
should¡¡never¡¡have¡¡entertained¡¡any¡¡notion¡¡of¡¡cause¡¡and
effect£»¡¡and¡¡this¡¡regular¡¡conjunction¡¡produces¡¡that¡¡inference
of¡¡the¡¡understanding£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡only¡¡connexion£»¡¡that¡¡we
can¡¡have¡¡any¡¡comprehension¡¡of¡£¡¡Whoever¡¡attempts¡¡a¡¡definition
of¡¡cause£»¡¡exclusive¡¡of¡¡these¡¡circumstances£»¡¡will¡¡be¡¡obliged
either¡¡to¡¡employ¡¡unintelligible¡¡terms¡¡or¡¡such¡¡as¡¡are
synonymous¡¡to¡¡the¡¡term¡¡which¡¡he¡¡endeavours¡¡to¡¡define¡££§23£§
And¡¡if¡¡the¡¡definition¡¡above¡¡mentioned¡¡be¡¡admitted£»¡¡liberty£»
when¡¡opposed¡¡to¡¡necessity£»¡¡not¡¡to¡¡constraint£»¡¡is¡¡the¡¡same
thing¡¡with¡¡chance£»¡¡which¡¡is¡¡universally¡¡allowed¡¡to¡¡have¡¡no
existence¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PART¡¡II¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡T/HERE¡¡is¡¡no¡¡method¡¡of¡¡reasoning¡¡more¡¡common£»¡¡and¡¡yet
none¡¡more¡¡blameable£»¡¡than£»¡¡in¡¡philosophical¡¡disputes£»¡¡to
endeavour¡¡the¡¡refutation¡¡of¡¡any¡¡hypothesis£»¡¡by¡¡a¡¡pretence¡¡of
its¡¡dangerous¡¡consequences¡¡to¡¡religion¡¡and¡¡morality¡£¡¡When
any¡¡opinion¡¡leads¡¡to¡¡absurdities£»¡¡it¡¡is¡¡certainly¡¡false£»¡¡but
it¡¡is¡¡not¡¡certain¡¡that¡¡an¡¡opinion¡¡is¡¡false£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡of
dangerous¡¡consequence¡£¡¡Such¡¡topics£»¡¡therefore£»¡¡ought
entirely¡¡to¡¡be¡¡forborne£»¡¡as¡¡serving¡¡nothing¡¡to¡¡the¡¡discovery
of¡¡truth£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡make¡¡the¡¡person¡¡of¡¡an¡¡antagonist
odious¡£¡¡This¡¡I¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü