¡¶an enquiry concerning human understanding¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

an enquiry concerning human understanding- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
entirely¡¡to¡¡be¡¡forborne£»¡¡as¡¡serving¡¡nothing¡¡to¡¡the¡¡discovery
of¡¡truth£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡make¡¡the¡¡person¡¡of¡¡an¡¡antagonist
odious¡£¡¡This¡¡I¡¡observe¡¡in¡¡general£»¡¡without¡¡pretending¡¡to
draw¡¡any¡¡advantage¡¡from¡¡it¡£¡¡I¡¡frankly¡¡submit¡¡to¡¡an
examination¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡and¡¡shall¡¡venture¡¡to¡¡affirm¡¡that
the¡¡doctrines£»¡¡both¡¡of¡¡necessity¡¡and¡¡of¡¡liberty£»¡¡as¡¡above
explained£»¡¡are¡¡not¡¡only¡¡consistent¡¡with¡¡morality£»¡¡but¡¡are
absolutely¡¡essential¡¡to¡¡its¡¡support¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Necessity¡¡may¡¡be¡¡defined¡¡two¡¡ways£»¡¡conformably¡¡to¡¡the
two¡¡definitions¡¡of¡¡£»¡¡of¡¡which¡¡it¡¡makes¡¡an¡¡essential
part¡£¡¡It¡¡consists¡¡either¡¡in¡¡the¡¡constant¡¡conjunction¡¡of¡¡like
objects£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡inference¡¡of¡¡the¡¡understanding¡¡from¡¡one
object¡¡to¡¡another¡£¡¡Now¡¡necessity£»¡¡in¡¡both¡¡these¡¡senses£»
£¨which£»¡¡indeed£»¡¡are¡¡at¡¡bottom¡¡the¡¡same£©¡¡has¡¡universally£»
though¡¡tacitly£»¡¡in¡¡the¡¡schools£»¡¡in¡¡the¡¡pulpit£»¡¡and¡¡in¡¡common
life£»¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡will¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡no¡¡one
has¡¡ever¡¡pretended¡¡to¡¡deny¡¡that¡¡we¡¡can¡¡draw¡¡inferences
concerning¡¡human¡¡actions£»¡¡and¡¡that¡¡those¡¡inferences¡¡are
founded¡¡on¡¡the¡¡experienced¡¡union¡¡of¡¡like¡¡actions£»¡¡with¡¡like
motives£»¡¡inclinations£»¡¡and¡¡circumstances¡£¡¡The¡¡only
particular¡¡in¡¡which¡¡any¡¡one¡¡can¡¡differ£»¡¡is£»¡¡that¡¡either£»
perhaps£»¡¡he¡¡will¡¡refuse¡¡to¡¡give¡¡the¡¡name¡¡of¡¡necessity¡¡to
this¡¡property¡¡of¡¡human¡¡actions£º¡¡But¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡meaning
is¡¡understood£»¡¡I¡¡hope¡¡the¡¡word¡¡can¡¡do¡¡no¡¡harm£º¡¡Or¡¡that¡¡he
will¡¡maintain¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡discover¡¡something¡¡farther¡¡in
the¡¡operations¡¡of¡¡matter¡£¡¡But¡¡this£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡acknowledged£»
can¡¡be¡¡of¡¡no¡¡consequence¡¡to¡¡morality¡¡or¡¡religion£»¡¡whatever
it¡¡may¡¡be¡¡to¡¡natural¡¡philosophy¡¡or¡¡metaphysics¡£¡¡We¡¡may¡¡here
be¡¡mistaken¡¡in¡¡asserting¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡any¡¡other
necessity¡¡or¡¡connexion¡¡in¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡body£º¡¡But¡¡surely¡¡we
ascribe¡¡nothing¡¡to¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡but¡¡what
everyone¡¡does£»¡¡and¡¡must¡¡readily¡¡allow¡¡of¡£¡¡We¡¡change¡¡no
circumstance¡¡in¡¡the¡¡received¡¡orthodox¡¡system¡¡with¡¡regard¡¡to
the¡¡will£»¡¡but¡¡only¡¡in¡¡that¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡material¡¡objects
and¡¡causes¡£¡¡Nothing£»¡¡therefore£»¡¡can¡¡be¡¡more¡¡innocent£»¡¡at
least£»¡¡than¡¡this¡¡doctrine¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡laws¡¡being¡¡founded¡¡on¡¡rewards¡¡and¡¡punishments£»¡¡it
is¡¡supposed¡¡as¡¡a¡¡fundamental¡¡principle£»¡¡that¡¡these¡¡motives
have¡¡a¡¡regular¡¡and¡¡uniform¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡both
produce¡¡the¡¡good¡¡and¡¡prevent¡¡the¡¡evil¡¡actions¡£¡¡We¡¡may¡¡give
to¡¡this¡¡influence¡¡what¡¡name¡¡we¡¡please£»¡¡but£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡usually
conjoined¡¡with¡¡the¡¡action£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡esteemed¡¡a¡¡£»
and¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡that¡¡necessity£»¡¡which
we¡¡would¡¡here¡¡establish¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡only¡¡proper¡¡object¡¡of¡¡hatred¡¡or¡¡vengeance¡¡is¡¡a
person¡¡or¡¡creature£»¡¡endowed¡¡with¡¡thought¡¡and¡¡consciousness£»
and¡¡when¡¡any¡¡criminal¡¡or¡¡injurious¡¡actions¡¡excite¡¡that
passion£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡by¡¡their¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡person£»¡¡or
connexion¡¡with¡¡him¡£¡¡Actions¡¡are£»¡¡by¡¡their¡¡very¡¡nature£»
temporary¡¡and¡¡perishing£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡proceed¡¡not¡¡from
some¡¡¡¡in¡¡the¡¡character¡¡and¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡person
who¡¡performed¡¡them£»¡¡they¡¡can¡¡neither¡¡redound¡¡to¡¡his¡¡honour£»
if¡¡good£»¡¡nor¡¡infamy£»¡¡if¡¡evil¡£¡¡The¡¡actions¡¡themselves¡¡may¡¡be
blameable£»¡¡they¡¡may¡¡be¡¡contrary¡¡to¡¡all¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡morality
and¡¡religion£º¡¡But¡¡the¡¡person¡¡is¡¡not¡¡answerable¡¡for¡¡them£»¡¡and
as¡¡they¡¡proceeded¡¡from¡¡nothing¡¡in¡¡him¡¡that¡¡is¡¡durable¡¡and
constant£»¡¡and¡¡leave¡¡nothing¡¡of¡¡that¡¡nature¡¡behind¡¡them£»¡¡it
is¡¡impossible¡¡he¡¡can£»¡¡upon¡¡their¡¡account£»¡¡become¡¡the¡¡object
of¡¡punishment¡¡or¡¡vengeance¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡principle£»
therefore£»¡¡which¡¡denies¡¡necessity£»¡¡and¡¡consequently¡¡causes£»
a¡¡man¡¡is¡¡as¡¡pure¡¡and¡¡untainted£»¡¡after¡¡having¡¡committed¡¡the
most¡¡horrid¡¡crime£»¡¡as¡¡at¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡birth£»¡¡nor
is¡¡his¡¡character¡¡anywise¡¡concerned¡¡in¡¡his¡¡actions£»¡¡since
they¡¡are¡¡not¡¡derived¡¡from¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡wickedness¡¡of¡¡the¡¡one
can¡¡never¡¡be¡¡used¡¡as¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡depravity¡¡of¡¡the¡¡other¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men¡¡are¡¡not¡¡blamed¡¡for¡¡such¡¡actions¡¡as¡¡they¡¡perform
ignorantly¡¡and¡¡casually£»¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡consequences¡£
Why£¿¡¡but¡¡because¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡these¡¡actions¡¡are¡¡only
momentary£»¡¡and¡¡terminate¡¡in¡¡them¡¡alone¡£¡¡Men¡¡are¡¡less¡¡blamed
for¡¡such¡¡actions¡¡as¡¡they¡¡perform¡¡hastily¡¡and
unpremeditatedly¡¡than¡¡for¡¡such¡¡as¡¡proceed¡¡from¡¡deliberation¡£
For¡¡what¡¡reason£¿¡¡but¡¡because¡¡a¡¡hasty¡¡temper£»¡¡though¡¡a
constant¡¡cause¡¡or¡¡principle¡¡in¡¡the¡¡mind£»¡¡operates¡¡only¡¡by
intervals£»¡¡and¡¡infects¡¡not¡¡the¡¡whole¡¡character¡£¡¡Again£»
repentance¡¡wipes¡¡off¡¡every¡¡crime£»¡¡if¡¡attended¡¡with¡¡a
reformation¡¡of¡¡life¡¡and¡¡manners¡£¡¡How¡¡is¡¡this¡¡to¡¡be¡¡accounted
for£¿¡¡but¡¡by¡¡asserting¡¡that¡¡actions¡¡render¡¡a¡¡person¡¡criminal
merely¡¡as¡¡they¡¡are¡¡proofs¡¡of¡¡criminal¡¡principles¡¡in¡¡the
mind£»¡¡and¡¡when£»¡¡by¡¡an¡¡alteration¡¡of¡¡these¡¡principles£»¡¡they
cease¡¡to¡¡be¡¡just¡¡proofs£»¡¡they¡¡likewise¡¡cease¡¡to¡¡be¡¡criminal¡£
But£»¡¡except¡¡upon¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡necessity£»¡¡they¡¡never¡¡were
just¡¡proofs£»¡¡and¡¡consequently¡¡never¡¡were¡¡criminal¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡equally¡¡easy¡¡to¡¡prove£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡same
arguments£»¡¡that¡¡£»¡¡according¡¡to¡¡that¡¡definition
above¡¡mentioned£»¡¡in¡¡which¡¡all¡¡men¡¡agree£»¡¡is¡¡also¡¡essential
to¡¡morality£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡human¡¡actions£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡wanting£»
are¡¡susceptible¡¡of¡¡any¡¡moral¡¡qualities£»¡¡or¡¡can¡¡be¡¡the
objects¡¡either¡¡of¡¡approbation¡¡or¡¡dislike¡£¡¡For¡¡as¡¡actions¡¡are
objects¡¡of¡¡our¡¡moral¡¡sentiment£»¡¡so¡¡far¡¡only¡¡as¡¡they¡¡are
indications¡¡of¡¡the¡¡internal¡¡character£»¡¡passions£»¡¡and
affections£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡they¡¡can¡¡give¡¡rise¡¡either
to¡¡praise¡¡or¡¡blame£»¡¡where¡¡they¡¡proceed¡¡not¡¡from¡¡these
principles£»¡¡but¡¡are¡¡derived¡¡altogether¡¡from¡¡external
violence¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡pretend¡¡not¡¡to¡¡have¡¡obviated¡¡or¡¡removed¡¡all
objections¡¡to¡¡this¡¡theory£»¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡necessity¡¡and
liberty¡£¡¡I¡¡can¡¡foresee¡¡other¡¡objections£»¡¡derived¡¡from¡¡topics
which¡¡have¡¡not¡¡here¡¡been¡¡treated¡¡of¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡for
instance£»¡¡that£»¡¡if¡¡voluntary¡¡actions¡¡be¡¡subjected¡¡to¡¡the
same¡¡laws¡¡of¡¡necessity¡¡with¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡matter£»¡¡there
is¡¡a¡¡continued¡¡chain¡¡of¡¡necessary¡¡causes£»¡¡pre¡­ordained¡¡and
pre¡­¡¡determined£»¡¡reaching¡¡from¡¡the¡¡original¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡to
every¡¡single¡¡volition¡¡of¡¡every¡¡human¡¡creature¡£¡¡No
contingency¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡universe£»¡¡no¡¡indifference£»¡¡no
liberty¡£¡¡While¡¡we¡¡act£»¡¡we¡¡are£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡acted¡¡upon¡£
The¡¡ultimate¡¡Author¡¡of¡¡all¡¡our¡¡volitions¡¡is¡¡the¡¡Creator¡¡of
the¡¡world£»¡¡who¡¡first¡¡bestowed¡¡motion¡¡on¡¡this¡¡immense
machine£»¡¡and¡¡placed¡¡all¡¡beings¡¡in¡¡that¡¡particular¡¡position£»
whence¡¡every¡¡subsequent¡¡event£»¡¡by¡¡an¡¡inevitable¡¡necessity£»
must¡¡result¡£¡¡Human¡¡actions£»¡¡therefore£»¡¡either¡¡can¡¡have¡¡no
moral¡¡turpitude¡¡at¡¡all£»¡¡as¡¡proceeding¡¡from¡¡so¡¡good¡¡a¡¡cause£»
or¡¡if¡¡they¡¡have¡¡any¡¡turpitude£»¡¡they¡¡must¡¡involve¡¡our¡¡Creator
in¡¡the¡¡same¡¡guilt£»¡¡while¡¡he¡¡is¡¡acknowledged¡¡to¡¡be¡¡their
ultimate¡¡cause¡¡and¡¡author¡£¡¡For¡¡as¡¡a¡¡man£»¡¡who¡¡fired¡¡a¡¡mine£»
is¡¡answerable¡¡for¡¡all¡¡the¡¡consequences¡¡whether¡¡the¡¡train¡¡he
employed¡¡be¡¡long¡¡or¡¡short£»¡¡so¡¡wherever¡¡a¡¡continued¡¡chain¡¡of
necessary¡¡causes¡¡is¡¡fixed£»¡¡that¡¡Being£»¡¡either¡¡finite¡¡or
infinite£»¡¡who¡¡produces¡¡the¡¡first£»¡¡is¡¡likewise¡¡the¡¡author¡¡of
all¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡must¡¡both¡¡bear¡¡the¡¡blame¡¡and¡¡acquire¡¡the
praise¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡them¡£¡¡Our¡¡clear¡¡and¡¡unalterable¡¡ideas
of¡¡morality¡¡establish¡¡this¡¡rule£»¡¡upon¡¡unquestionable
reasons£»¡¡when¡¡we¡¡examine¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡any¡¡human
action£»¡¡and¡¡these¡¡reasons¡¡must¡¡still¡¡have¡¡greater¡¡force¡¡when
applied¡¡to¡¡the¡¡volitions¡¡and¡¡intentions¡¡of¡¡a¡¡Being
infinitely¡¡wise¡¡and¡¡powerful¡£¡¡Ignorance¡¡or¡¡impotence¡¡may¡¡be
pleaded¡¡for¡¡so¡¡limited¡¡a¡¡creature¡¡as¡¡man£»¡¡but¡¡those
imperfections¡¡have¡¡no¡¡place¡¡in¡¡our¡¡Creator¡£¡¡He¡¡foresaw£»¡¡he
ordained£»¡¡he¡¡intended¡¡all¡¡those¡¡actions¡¡of¡¡men£»¡¡which¡¡we¡¡so
rashly¡¡pronounce¡¡criminal¡£¡¡And¡¡we¡¡must¡¡therefore¡¡conclude£»
either¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡criminal£»¡¡or¡¡that¡¡the¡¡Deity£»¡¡not
man£»¡¡is¡¡accountable¡¡for¡¡them¡£¡¡But¡¡as¡¡either¡¡of¡¡these
positions¡¡is¡¡absurd¡¡and¡¡impious£»¡¡it¡¡follows£»¡¡that¡¡the
doctrine¡¡from¡¡which¡¡they¡¡are¡¡deduced¡¡cannot¡¡possibly¡¡be
true£»¡¡as¡¡being¡¡liable¡¡to¡¡all¡¡the¡¡same¡¡objections¡£¡¡An¡¡absurd
consequence£»¡¡if¡¡necessary£»¡¡proves¡¡the¡¡original¡¡doctrine¡¡to
be¡¡absurd£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡criminal¡¡actions¡¡render
criminal¡¡the¡¡original¡¡cause£»¡¡if¡¡the¡¡connexion¡¡between¡¡them
be¡¡necessary¡¡and¡¡inevitable¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡objection¡¡consists¡¡of¡¡two¡¡parts£»¡¡which¡¡we¡¡shall
examine¡¡separately£»¡¡£»¡¡that£»¡¡if¡¡human¡¡actions¡¡can¡¡be
traced¡¡up£»¡¡by¡¡a¡¡necessary¡¡chain£»¡¡to¡¡the¡¡Deity£»¡¡they¡¡can
never¡¡be¡¡criminal£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡infinite¡¡perfection¡¡of
that¡¡Being¡¡from¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡derived£»¡¡and¡¡who¡¡can¡¡intend
nothing¡¡but¡¡what¡¡is¡¡altogether¡¡good¡¡and¡¡laudable¡£¡¡Or£»
£»¡¡if¡¡they¡¡be¡¡criminal£»¡¡we¡¡must¡¡retract¡¡the
attribute¡¡of¡¡perfection£»¡¡which¡¡we¡¡ascribe¡¡to¡¡the¡¡Deity£»¡¡and
must¡¡acknowledge¡¡him¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ultimate¡¡author¡¡of¡¡guilt¡¡and
moral¡¡turpitude¡¡in¡¡all¡¡his¡¡creatures¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡first¡¡objection¡¡seems¡¡obvious¡¡and
convincing¡£¡¡There¡¡are¡¡many¡¡philosophers¡¡who£»¡¡after¡¡an¡¡exact
scrutiny¡¡of¡¡all¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡nature£»¡¡conclude£»¡¡that¡¡the
W/HOLE£»¡¡considered¡¡as¡¡one¡¡system£»¡¡is£»¡¡in¡¡every¡¡period¡¡of
its¡¡existence£»¡¡ordered¡¡with¡¡perfect¡¡benevolence£»¡¡and¡¡that
the¡¡utmost¡¡possible¡¡happiness¡¡will£»¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡result¡¡to
all¡¡created¡¡beings£»¡¡without¡¡any¡¡mixture¡¡of¡¡positive¡¡or
absolute¡¡ill¡¡or¡¡misery¡£¡¡Every¡¡physical¡¡ill£»¡¡say¡¡they£»¡¡makes
an¡¡essential¡¡part¡¡of¡¡this¡¡benevolent¡¡system£»¡¡and¡¡could¡¡not
possibly¡¡be¡¡removed£»¡¡even¡¡by¡¡the¡¡Deity¡¡himself£»¡¡considered
as¡¡a¡¡wise¡¡agent£»¡¡without¡¡giving¡¡entrance¡¡to¡¡greater¡¡ill£»¡¡or
excluding¡¡greater¡¡good£»¡¡which¡¡will¡¡result¡¡from¡¡it¡£¡¡From¡¡this
theory£»¡¡some¡¡philosophers£»¡¡and¡¡the¡¡ancient¡¡¡¡among
the¡¡rest£»¡¡derived¡¡a¡¡topic¡¡of¡¡consolation¡¡under¡¡all
afflictions£»¡¡while¡¡they¡¡taught¡¡their¡¡pupils¡¡that¡¡those¡¡ills
under¡¡which¡¡they¡¡laboured¡¡were£»¡¡in¡¡reality£»¡¡goods¡¡to¡¡the
universe£»¡¡and¡¡that¡¡to¡¡an¡¡enlarged¡¡view£»¡¡which¡¡could
comprehend¡¡the¡¡whole¡¡system¡¡of¡¡nature£»¡¡every¡¡event¡¡became¡¡an
object¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡exultation¡£¡¡But¡¡though¡¡this¡¡topic¡¡be
specious¡¡and¡¡sublime£»¡¡it¡¡was¡¡soon¡¡found¡¡in¡¡practice¡¡weak¡¡and
ineffectual¡£¡¡You¡¡would¡¡surely¡¡more¡¡irritate¡¡than¡¡appease¡¡a
man¡¡lying¡¡under¡¡the¡¡racking¡¡pains¡¡of¡¡the¡¡gout¡¡by¡¡preaching
up¡¡to¡¡him¡¡the¡¡rectitude¡¡of¡¡those¡¡general¡¡laws£»¡¡which
produced¡¡the¡¡malignant¡¡humours¡¡in¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡led¡¡them
through¡¡the¡¡proper¡¡canals£»¡¡to¡¡the¡¡sinews¡¡and¡¡nerves£»¡¡where
they¡¡now¡¡excite¡¡such¡¡acute¡¡torments¡£¡¡These¡¡enlarged¡¡views
may£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡please¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡a¡¡speculative
man£»¡¡who¡¡is¡¡placed¡¡in¡¡ease¡¡and¡¡security£»¡¡but¡¡neither¡¡can
they¡¡dwell¡¡with¡¡constancy¡¡on¡¡his¡¡mind£»¡¡even¡¡though
undisturbed¡¡by¡¡the¡¡emotions¡¡of¡¡pain¡¡or¡¡passion£»¡¡much¡¡less
can¡¡they¡¡maintain¡¡their¡¡ground¡¡when¡¡attacked¡¡by¡¡suc
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü