Helena£º
¡®¡®The¡¡most¡¡influential¡¡and¡¡enlightened¡¡generals¡¡had¡¡long¡¡been
pressing¡¡the¡¡general¡¡of¡¡Italy¡¡to¡¡take¡¡steps¡¡to¡¡place¡¡himself¡¡at
the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Republic¡£¡¡¡¡He¡¡refused£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡strong
enough¡¡to¡¡walk¡¡quite¡¡alone¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡ideas¡¡upon¡¡the¡¡art¡¡of
governing¡¡and¡¡upon¡¡what¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡a¡¡great¡¡nation
which¡¡were¡¡so¡¡different¡¡from¡¡those¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the
Revolution¡¡and¡¡the¡¡assemblies¡¡that£»¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡act¡¡alone£»
he¡¡feared¡¡to¡¡compromise¡¡his¡¡character¡£¡¡¡¡He¡¡determined¡¡to¡¡set¡¡out
for¡¡Egypt£»¡¡but¡¡resolved¡¡to¡¡reappear¡¡if¡¡circumstances¡¡should¡¡arise
to¡¡render¡¡his¡¡presence¡¡useful¡¡or¡¡necessary¡£''
Bonaparte¡¡did¡¡not¡¡stay¡¡long¡¡in¡¡Egypt¡£¡¡¡¡Recalled¡¡by¡¡his¡¡friends£»
he¡¡landed¡¡at¡¡Frejus£»¡¡and¡¡the¡¡announcement¡¡of¡¡his¡¡return¡¡provoked
universal¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡illuminations¡¡everywhere¡£¡¡
France¡¡collaborated¡¡in¡¡advance¡¡in¡¡the¡¡coup¡¡d'etat¡¡prepared
by¡¡two¡¡Directors¡¡and¡¡the¡¡principal¡¡ministers¡£¡¡¡¡The¡¡plot¡¡was
organised¡¡in¡¡three¡¡weeks¡£¡¡¡¡Its¡¡execution¡¡on¡¡the¡¡18th¡¡of¡¡Brumaire
was¡¡accomplished¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡ease¡£
All¡¡parties¡¡experienced¡¡the¡¡greatest¡¡delight¡¡at¡¡being¡¡rid¡¡of¡¡the
sinister¡¡gangs¡¡who¡¡had¡¡so¡¡long¡¡oppressed¡¡and¡¡exploited¡¡the
country¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡were¡¡doubtless¡¡about¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡a
despotic¡¡system¡¡of¡¡government£»¡¡but¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡so¡¡intolerable
as¡¡that¡¡which¡¡had¡¡been¡¡endured¡¡for¡¡so¡¡many¡¡years¡£
The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡coup¡¡d'etat¡¡of¡¡Brumaire¡¡justifies¡¡all
that¡¡we¡¡have¡¡already¡¡said¡¡of¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡forming¡¡exact
judgments¡¡of¡¡events¡¡which¡¡apparently¡¡are¡¡fully¡¡understood¡¡and
attested¡¡by¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡many¡¡witnesses¡£
We¡¡know¡¡what¡¡ideas¡¡people¡¡had¡¡thirty¡¡years¡¡ago¡¡concerning¡¡the
coup¡¡of¡¡Brumaire¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡crime¡¡committed¡¡by¡¡the
ambition¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡supported¡¡by¡¡his¡¡army¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of
fact¡¡the¡¡army¡¡played¡¡no¡¡part¡¡whatever¡¡in¡¡the¡¡affair¡£¡¡¡¡The¡¡little
body¡¡of¡¡men¡¡who¡¡expelled¡¡the¡¡few¡¡recalcitrant¡¡deputies¡¡were¡¡not
soldiers¡¡even£»¡¡but¡¡the¡¡gendarmes¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡¡itself¡£¡¡¡¡The
true¡¡author¡¡of¡¡the¡¡coup¡¡d'etat¡¡was¡¡the¡¡Government¡¡itself£»¡¡with
the¡¡complicity¡¡of¡¡all¡¡France¡£
4¡£¡¡¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡Duration¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£
If¡¡we¡¡limit¡¡the¡¡Revolution¡¡to¡¡the¡¡time¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡conquest
of¡¡its¡¡fundamental¡¡principlesequality¡¡before¡¡the¡¡law£»¡¡free
access¡¡to¡¡public¡¡functions£»¡¡popular¡¡sovereignty£»¡¡control¡¡of
expenditures£»¡¡&c¡£we¡¡may¡¡say¡¡that¡¡it¡¡lasted¡¡only¡¡a¡¡few¡¡months¡£¡¡
Towards¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡1789¡¡all¡¡this¡¡was¡¡accomplished£»¡¡and¡¡during
the¡¡years¡¡that¡¡followed¡¡nothing¡¡was¡¡added¡¡to¡¡it£»¡¡yet¡¡the
Revolution¡¡lasted¡¡much¡¡longer¡£
Confining¡¡the¡¡duration¡¡to¡¡the¡¡dates¡¡admitted¡¡by¡¡the¡¡official
historians£»¡¡we¡¡see¡¡it¡¡persisting¡¡until¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡Bonaparte£»¡¡a
space¡¡of¡¡some¡¡ten¡¡years¡£
Why¡¡did¡¡this¡¡period¡¡of¡¡disorganisation¡¡and¡¡violence¡¡follow¡¡the
establishment¡¡of¡¡the¡¡new¡¡principles£¿¡¡¡¡We¡¡need¡¡not¡¡seek¡¡the¡¡cause
in¡¡the¡¡foreign¡¡war£»¡¡which¡¡might¡¡on¡¡several¡¡occasions¡¡have¡¡been
terminated£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡divisions¡¡of¡¡the¡¡allies¡¡and¡¡the
constant¡¡victories¡¡of¡¡the¡¡French£»¡¡neither¡¡must¡¡we¡¡look¡¡for¡¡it¡¡in
the¡¡sympathy¡¡of¡¡Frenchmen¡¡for¡¡the¡¡revolutionary¡¡Government¡£¡¡
Never¡¡was¡¡rule¡¡more¡¡cordially¡¡hated¡¡and¡¡despised¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the
Assemblies¡£¡¡¡¡By¡¡its¡¡revolts¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by¡¡its¡¡repeated¡¡votes¡¡a
great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡displayed¡¡the¡¡horror¡¡with¡¡which¡¡it
regarded¡¡the¡¡system¡£
This¡¡last¡¡point£»¡¡the¡¡aversion¡¡of¡¡France¡¡for¡¡the¡¡revolutionary
regime£»¡¡so¡¡long¡¡misunderstood£»¡¡has¡¡been¡¡well¡¡displayed¡¡by
recent¡¡historians¡£¡¡¡¡The¡¡author¡¡of¡¡the¡¡last¡¡book¡¡published¡¡on¡¡the
Revolution£»¡¡M¡£¡¡Madelin£»¡¡has¡¡well¡¡summarised¡¡their¡¡opinion¡¡in¡¡the
following¡¡words£º
¡®¡®As¡¡early¡¡as¡¡1793¡¡a¡¡party¡¡by¡¡no¡¡means¡¡numerous¡¡had¡¡seized¡¡upon
France£»¡¡the¡¡Revolution£»¡¡and¡¡the¡¡Republic¡£¡¡¡¡Now£»¡¡three¡quarters¡¡of
France¡¡longed¡¡for¡¡the¡¡Revolution¡¡to¡¡be¡¡checked£»¡¡or¡¡rather
delivered¡¡from¡¡its¡¡odious¡¡exploiters£»¡¡but¡¡these¡¡held¡¡the¡¡unhappy
country¡¡by¡¡a¡¡thousand¡¡means¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡Terror¡¡was¡¡essential
to¡¡them¡¡if¡¡they¡¡were¡¡to¡¡rule£»¡¡they¡¡struck¡¡at¡¡whomsoever¡¡seemed¡¡at
any¡¡given¡¡moment¡¡to¡¡be¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡Terror£»¡¡were¡¡they¡¡the¡¡best
servants¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£''
Up¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Directory¡¡the¡¡government¡¡was¡¡exercised¡¡by
Jacobins£»¡¡who¡¡merely¡¡desired¡¡to¡¡retain£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡supreme
power£»¡¡the¡¡riches¡¡they¡¡had¡¡accumulated¡¡by¡¡murder¡¡and¡¡pillage£»¡¡and
were¡¡ready¡¡to¡¡surrender¡¡France¡¡to¡¡any¡¡one¡¡who¡¡would¡¡guarantee
them¡¡free¡¡possession¡¡of¡¡these¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡negotiated¡¡the¡¡coup
d'etat¡¡of¡¡Brumaire¡¡with¡¡Napoleon¡¡was¡¡simply¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that
they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡realise¡¡their¡¡wishes¡¡with¡¡regard¡¡to
Louis¡¡XVIII¡£
But¡¡how¡¡explain¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡Government¡¡so¡¡tyrannical¡¡and¡¡so
dishonoured¡¡was¡¡able¡¡to¡¡survive¡¡for¡¡so¡¡many¡¡years£¿
It¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡because¡¡the¡¡revolutionary¡¡religion¡¡still
survived¡¡in¡¡men's¡¡minds£»¡¡nor¡¡because¡¡it¡¡was¡¡forced¡¡on¡¡them¡¡by
means¡¡of¡¡persecution¡¡and¡¡bloodshed£»¡¡but¡¡especially£»¡¡as¡¡I¡¡have
already¡¡stated£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡great¡¡interest¡¡which¡¡a¡¡large
portion¡¡of¡¡the¡¡population¡¡had¡¡in¡¡maintaining¡¡it¡£
This¡¡point¡¡is¡¡fundamental¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Revolution¡¡had¡¡remained¡¡a
theoretical¡¡religion£»¡¡it¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡of¡¡short
duration¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡belief¡¡which¡¡had¡¡just¡¡been¡¡founded¡¡very
quickly¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡pure¡¡theory¡£
The¡¡Revolution¡¡did¡¡not¡¡confine¡¡itself¡¡to¡¡despoiling¡¡the¡¡monarchy£»
the¡¡nobility£»¡¡and¡¡the¡¡clergy¡¡of¡¡their¡¡powers¡¡of¡¡government¡£¡¡¡¡In
throwing¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡bourgeoisie¡¡and¡¡the¡¡large
numbers¡¡of¡¡peasantry¡¡the¡¡wealth¡¡and¡¡the¡¡employments¡¡of¡¡the¡¡old
privileged¡¡classes¡¡it¡¡had¡¡at¡¡the¡¡same¡¡stroke¡¡turned¡¡them¡¡into
obstinate¡¡supporters¡¡of¡¡the¡¡revolutionary¡¡system¡£¡¡¡¡All¡¡those¡¡who
had¡¡acquired¡¡the¡¡property¡¡of¡¡which¡¡the¡¡nobles¡¡and¡¡clergy¡¡had¡¡been
despoiled¡¡had¡¡obtained¡¡lands¡¡and¡¡chateaux¡¡at¡¡low¡¡prices£»¡¡and
were¡¡terrified¡¡lest¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡the¡¡monarchy¡¡should¡¡force
them¡¡to¡¡make¡¡general¡¡restitution¡£
It¡¡was¡¡largely¡¡for¡¡these¡¡reasons¡¡that¡¡a¡¡Government¡¡which£»¡¡at¡¡any
normal¡¡period£»¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡endured£»¡¡was¡¡able¡¡to¡¡survive
until¡¡a¡¡master¡¡should¡¡re¡establish¡¡order£»¡¡while¡¡promising¡¡to
maintain¡¡not¡¡only¡¡the¡¡moral¡¡but¡¡also¡¡the¡¡material¡¡conquests¡¡of
the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡Bonaparte¡¡realised¡¡these¡¡anxieties£»¡¡and¡¡was
promptly¡¡and¡¡enthusiastically¡¡welcomed¡£¡¡¡¡Material¡¡conquests¡¡which
were¡¡still¡¡contestable¡¡and¡¡theoretical¡¡principles¡¡which¡¡were
still¡¡fragile¡¡were¡¡by¡¡him¡¡incorporated¡¡in¡¡institutions¡¡and¡¡the
laws¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡error¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Revolution¡¡terminated¡¡with
his¡¡advent¡£¡¡¡¡Far¡¡from¡¡destroying¡¡it£»¡¡he¡¡ratified¡¡and¡¡consolidated
it¡£
CHAPTER¡¡II
THE¡¡RESTORATION¡¡OF¡¡ORDER¡£¡¡¡¡THE¡¡CONSULAR¡¡REPUBLIC
1¡£¡¡¡¡How¡¡the¡¡Work¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡was¡¡Confirmed¡¡by¡¡the
Consulate¡£
The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Consulate¡¡is¡¡as¡¡rich¡¡as¡¡the¡¡preceding¡¡period
in¡¡psychological¡¡material¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡it¡¡shows¡¡us¡¡that
the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡powerful¡¡individual¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a
collectivity¡£¡¡¡¡Bonaparte¡¡immediately¡¡replaced¡¡the¡¡bloody¡¡anarchy
in¡¡which¡¡the¡¡Republic¡¡had¡¡for¡¡ten¡¡years¡¡been¡¡writhing¡¡by¡¡a¡¡period
of¡¡order¡£¡¡¡¡That¡¡which¡¡none¡¡of¡¡the¡¡four¡¡Assemblies¡¡of¡¡the
Revolution¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡realise£»¡¡despite¡¡the¡¡most¡¡violent
oppression£»¡¡a¡¡single¡¡man¡¡accomplished¡¡in¡¡a¡¡very¡¡short¡¡space¡¡of
time¡£
His¡¡authority¡¡immediately¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡all¡¡the¡¡Parisian
insurrections¡¡and¡¡the¡¡attempts¡¡at¡¡monarchical¡¡resistance£»¡¡and¡¡re¡
established¡¡the¡¡moral¡¡unity¡¡of¡¡France£»¡¡so¡¡profoundly¡¡divided¡¡by
intense¡¡hatreds¡£¡¡¡¡Bonaparte¡¡replaced¡¡an¡¡unorganised¡¡collective
despotism¡¡by¡¡a¡¡perfectly¡¡organised¡¡individual¡¡despotism¡£¡¡
Everyone¡¡gained¡¡thereby£»¡¡for¡¡his¡¡tyranny¡¡was¡¡infinitely¡¡less
heavy¡¡than¡¡that¡¡which¡¡had¡¡been¡¡endured¡¡for¡¡ten¡¡long¡¡years¡£¡¡¡¡We
must¡¡suppose£»¡¡moreover£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡unwelcome¡¡to¡¡very¡¡few£»¡¡as¡¡it
was¡¡very¡¡soon¡¡accepted¡¡with¡¡immense¡¡enthusiasm¡£
We¡¡know¡¡better¡¡to¡day¡¡than¡¡to¡¡repeat¡¡with¡¡the¡¡old¡¡historians¡¡that
Bonaparte¡¡overthrew¡¡the¡¡Republic¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡he¡¡retained
of¡¡it¡¡all¡¡that¡¡could¡¡be¡¡retained£»¡¡and¡¡never¡¡would¡¡have¡¡been
retained¡¡without¡¡him£»¡¡by¡¡establishing¡¡all¡¡the¡¡practicable¡¡work¡¡of
the¡¡Revolutionthe¡¡abolition¡¡of¡¡privileges£»¡¡equality¡¡before¡¡the
law£»¡¡&c¡£in¡¡institutions¡¡and¡¡codes¡¡of¡¡law¡£¡¡¡¡The¡¡Consular
Government¡¡continued£»¡¡moreover£»¡¡to¡¡call¡¡itself¡¡the¡¡Republic¡£
It¡¡is¡¡infinitely¡¡probable¡¡that¡¡without¡¡the¡¡Consulate¡¡a
monarchical¡¡restoration¡¡would¡¡have¡¡terminated¡¡the¡¡Directory£»¡¡and
would¡¡have¡¡wiped¡¡out¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the
Revolution¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡suppose¡¡Bonaparte¡¡erased¡¡from¡¡history¡£¡¡¡¡No
one£»¡¡I¡¡think£»¡¡will¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡Directory¡¡could¡¡have¡¡survived
the¡¡universal¡¡weariness¡¡of¡¡its¡¡rule¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡certainly¡¡have
been¡¡overturned¡¡by¡¡the¡¡royalist¡¡conspiracies¡¡which¡¡were¡¡breaking
out¡¡daily£»¡¡and¡¡Louis¡¡XVIII¡£¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡ascended¡¡the
throne¡£¡¡¡¡Certainly¡¡he¡¡was¡¡to¡¡mount¡¡it¡¡sixteen¡¡years¡¡later£»¡¡but
during¡¡this¡¡interval¡¡Bonaparte¡¡gave¡¡such¡¡force¡¡to¡¡the¡¡principles
of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡by¡¡establishing¡¡them¡¡in¡¡laws¡¡and¡¡customs£»¡¡that
the¡¡restored¡¡sovereign¡¡dared¡¡not¡¡touch¡¡them£»¡¡nor¡¡restore¡¡the
property¡¡of¡¡the¡¡returned¡¡emigres¡£
Matters¡¡would¡¡have¡¡been¡¡very¡¡different¡¡had¡¡Louis¡¡XVIII¡£
immediately¡¡followed¡¡the¡¡Directory¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡brought¡¡with
him¡¡all¡¡the¡¡absolutism¡¡of¡¡the¡¡ancien¡¡regime£»¡¡and¡¡fresh
revolutions¡¡would¡¡have¡¡been¡¡necessary¡¡to¡¡abolish¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡know
that¡¡a¡¡mere¡¡attempt¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡past¡¡overthrew¡¡Charles¡¡X¡£
It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡little¡¡ingenuous¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡tyranny
of¡¡Bonaparte¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡ancien¡¡regime¡¡Frenchmen¡¡had
supported¡¡every¡¡species¡¡of¡¡tyranny£»¡¡and¡¡the¡¡Republic¡¡had¡¡created
a¡¡despotism¡¡even¡¡heavier¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡monarchy¡£¡¡¡¡Despotism
was¡¡then¡¡a¡¡normal¡¡condition£»¡¡which¡¡aroused¡¡no¡¡protest¡¡save¡¡when
it¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡disorder¡£
A¡¡constant¡¡law¡¡of¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡crowds¡¡shows¡¡them¡¡as¡¡creating
anarchy£»¡¡and¡¡then¡¡seeking¡¡the¡¡master¡¡who¡¡will¡¡enable¡¡them¡¡to
emerge¡¡therefrom¡£¡¡¡¡Bonaparte¡¡was¡¡this¡¡master¡£
2¡£¡¡¡¡The¡¡Reorganisation¡¡of¡¡France¡¡by¡¡the¡¡Consulate¡£
Upon¡¡assuming¡¡power¡¡Bonaparte¡¡undertook¡¡a¡¡colossal¡¡task¡£¡¡¡¡All¡¡was
in¡¡ruins£»¡¡all¡¡was¡¡to¡¡be¡¡rebuilt¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡morrow¡¡of¡¡the¡¡coup¡¡of
Brumaire¡¡he¡¡drafted£»¡¡almost¡¡sin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü