and¡¡set¡¡me¡¡up¡¡for¡¡his¡¡mark¡£¡¡¡¡His¡¡archers¡¡compass¡¡me¡¡round¡¡about£»¡¡he
cleaveth¡¡my¡¡reins¡¡asunder£»¡¡and¡¡doth¡¡not¡¡spare£»¡¡he¡¡poureth¡¡out¡¡my¡¡gall
upon¡¡the¡¡ground¡£¡¨
I¡¡had¡¡dreaded¡¡meeting¡¡him¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡after¡¡this¡¡crushing
blow¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡lesson¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡of¡¡patience¡¡under¡¡sufferings¡¡which
the¡¡fearful¡¡description¡¡of¡¡the¡¡Eastern¡¡poet¡¡does¡¡not¡¡picture¡¡too
vividly£¡¡¡¡¡We¡¡have¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡admire¡¡the¡¡calm¡¡philosophy¡¡of
Haller£»¡¡watching¡¡his¡¡faltering¡¡pulse¡¡as¡¡he¡¡lay¡¡dying£»¡¡we¡¡have¡¡heard
the¡¡words¡¡of¡¡pious¡¡resignation¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡uttered¡¡with¡¡his
last¡¡breath¡¡by¡¡Addison£º¡¡but¡¡here¡¡was¡¡a¡¡trial£»¡¡not¡¡of¡¡hours£»¡¡or¡¡days£»
or¡¡weeks£»¡¡but¡¡of¡¡months£»¡¡even¡¡years£»¡¡of¡¡cruel¡¡pain£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡midst
of¡¡its¡¡thick¡¡darkness¡¡the¡¡light¡¡of¡¡love£»¡¡which¡¡had¡¡burned¡¡steadily¡¡at
his¡¡bedside£»¡¡was¡¡suddenly¡¡extinguished¡£
There¡¡were¡¡times¡¡in¡¡which¡¡the¡¡thought¡¡would¡¡force¡¡itself¡¡upon¡¡my
consciousness£»¡¡How¡¡long¡¡is¡¡the¡¡universe¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡this¡¡dreadful
experiment¡¡of¡¡a¡¡malarious¡¡planet£»¡¡with¡¡its¡¡unmeasurable¡¡freight¡¡of
suffering£»¡¡its¡¡poisonous¡¡atmosphere£»¡¡so¡¡sweet¡¡to¡¡breathe£»¡¡so¡¡sure¡¡to
kill¡¡in¡¡a¡¡few¡¡scores¡¡of¡¡years¡¡at¡¡farthest£»¡¡and¡¡its¡¡heart¡breaking
woes¡¡which¡¡make¡¡even¡¡that¡¡brief¡¡space¡¡of¡¡time¡¡an¡¡eternity£¿¡¡¡¡There¡¡can
be¡¡but¡¡one¡¡answer¡¡that¡¡will¡¡meet¡¡this¡¡terrible¡¡question£»¡¡which¡¡must
arise¡¡in¡¡every¡¡thinking¡¡nature¡¡that¡¡would¡¡fain¡¡¡¨justify¡¡the¡¡ways¡¡of
God¡¡to¡¡men¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡must¡¡it¡¡be¡¡until¡¡that
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨one¡¡far¡off¡¡divine¡¡event
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡creation¡¡moves¡¨
has¡¡become¡¡a¡¡reality£»¡¡and¡¡the¡¡anthem¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡discordant
note¡¡shall¡¡be¡¡joined¡¡by¡¡a¡¡voice¡¡from¡¡every¡¡life¡¡made¡¡¡¨perfect¡¡through
sufferings¡£¡¨
Such¡¡was¡¡the¡¡lesson¡¡into¡¡which¡¡I¡¡lived¡¡in¡¡those¡¡sad¡¡yet¡¡placid¡¡years
of¡¡companionship¡¡with¡¡my¡¡suffering¡¡and¡¡sorrowing¡¡friend£»¡¡in¡¡retracing
which¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡find¡¡another¡¡existence¡¡mingled¡¡with¡¡my¡¡own¡£
And¡¡now¡¡for¡¡many¡¡months¡¡I¡¡have¡¡been¡¡living¡¡in¡¡daily¡¡relations¡¡of
intimacy¡¡with¡¡one¡¡who¡¡seems¡¡nearer¡¡to¡¡me¡¡since¡¡he¡¡has¡¡left¡¡us¡¡than
while¡¡he¡¡was¡¡here¡¡in¡¡living¡¡form¡¡and¡¡feature¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how
difficult¡¡a¡¡task¡¡I¡¡had¡¡undertaken¡¡in¡¡venturing¡¡upon¡¡a¡¡memoir¡¡of¡¡a¡¡man
whom¡¡all£»¡¡or¡¡almost¡¡all£»¡¡agree¡¡upon¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡lights¡¡of¡¡the
New¡¡World£»¡¡and¡¡whom¡¡very¡¡many¡¡regard¡¡as¡¡an¡¡unpredicted¡¡Messiah¡£
Never¡¡before¡¡was¡¡I¡¡so¡¡forcibly¡¡reminded¡¡of¡¡Carlyle's¡¡description¡¡of
the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡newspaper¡¡editor£»that¡¡threshing¡¡of¡¡straw¡¡already
thrice¡¡beaten¡¡by¡¡the¡¡flails¡¡of¡¡other¡¡laborers¡¡in¡¡the¡¡same¡¡field¡£
What¡¡could¡¡be¡¡said¡¡that¡¡had¡¡not¡¡been¡¡said¡¡of¡¡¡¨transcendentalism¡¨¡¡and
of¡¡him¡¡who¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡its¡¡prophet£»¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡whom¡¡some¡¡admired
without¡¡understanding£»¡¡a¡¡few¡¡understood£»¡¡or¡¡thought¡¡they¡¡did£»¡¡without
admiring£»¡¡and¡¡many¡¡both¡¡understood¡¡and¡¡admired£»among¡¡these¡¡there
being¡¡not¡¡a¡¡small¡¡number¡¡who¡¡went¡¡far¡¡beyond¡¡admiration£»¡¡and¡¡lost
themselves¡¡in¡¡devout¡¡worship£¿¡¡¡¡While¡¡one¡¡exalted¡¡him¡¡as¡¡¡¨the¡¡greatest
man¡¡that¡¡ever¡¡lived£»¡¨¡¡another£»¡¡a¡¡friend£»¡¡famous¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of
letters£»¡¡wrote¡¡expressly¡¡to¡¡caution¡¡me¡¡against¡¡the¡¡danger¡¡of
overrating¡¡a¡¡writer¡¡whom¡¡he¡¡is¡¡content¡¡to¡¡recognize¡¡as¡¡an¡¡American
Montaigne£»¡¡and¡¡nothing¡¡more¡£
After¡¡finishing¡¡this¡¡Memoir£»¡¡which¡¡has¡¡but¡¡just¡¡left¡¡my¡¡hands£»¡¡I
would¡¡gladly¡¡have¡¡let¡¡my¡¡brain¡¡rest¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡¡¡The¡¡wide¡¡range¡¡of
thought¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡Memoir£»¡¡the¡¡occasional
mysticism¡¡and¡¡the¡¡frequent¡¡tendency¡¡toward¡¡it£»¡¡the¡¡sweep¡¡of
imagination¡¡and¡¡the¡¡sparkle¡¡of¡¡wit¡¡which¡¡kept¡¡his¡¡reader's¡¡mind¡¡on
the¡¡stretch£»¡¡the¡¡union¡¡of¡¡prevailing¡¡good¡¡sense¡¡with¡¡exceptional
extravagances£»¡¡the¡¡modest¡¡audacity¡¡of¡¡a¡¡nature¡¡that¡¡showed¡¡itself¡¡in
its¡¡naked¡¡truthfulness¡¡and¡¡was¡¡not¡¡ashamed£»¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in
the¡¡company¡¡of¡¡a¡¡sibylline¡¡intelligence¡¡which¡¡was¡¡discounting¡¡the
promises¡¡of¡¡the¡¡remote¡¡future¡¡long¡¡before¡¡they¡¡were¡¡due£»all¡¡this
made¡¡the¡¡task¡¡a¡¡grave¡¡one¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡amidst¡¡the
vortices¡¡of¡¡uncounted£»¡¡various£»¡¡bewildering¡¡judgments£»¡¡Catholic¡¡and
Protestant£»¡¡orthodox¡¡and¡¡liberal£»¡¡scholarly¡¡from¡¡under¡¡the¡¡tree¡¡of
knowledge¡¡and¡¡instinctive¡¡from¡¡over¡¡the¡¡potato¡hill£»¡¡the¡¡passionate
enthusiasm¡¡of¡¡young¡¡adorers¡¡and¡¡the¡¡cool£»¡¡if¡¡not¡¡cynical£»¡¡estimate¡¡of
hardened¡¡critics£»¡¡all¡¡intersecting¡¡each¡¡other¡¡as¡¡they¡¡whirled£»¡¡each
around¡¡its¡¡own¡¡centre£»¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡indeed¡¡very¡¡difficult¡¡to
keep¡¡the¡¡faculties¡¡clear¡¡and¡¡the¡¡judgment¡¡unbiassed¡£
It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡privilege¡¡to¡¡have¡¡lived¡¡so¡¡long¡¡in¡¡the¡¡society¡¡of¡¡such
a¡¡man¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡nothing¡¡common¡¨¡¡said£»¡¡¡¨or¡¡mean¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡always¡¡the¡¡same
pure¡¡and¡¡high¡souled¡¡companion¡£¡¡¡¡After¡¡being¡¡with¡¡him¡¡virtue¡¡seemed
as¡¡natural¡¡to¡¡man¡¡as¡¡its¡¡opposite¡¡did¡¡according¡¡to¡¡the¡¡old
theologies¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡to¡¡let¡¡one's¡¡self¡¡down¡¡from¡¡the¡¡high¡¡level¡¡of
such¡¡a¡¡character¡¡to¡¡one's¡¡own¡¡poor¡¡standard£¿¡¡¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡the
influence¡¡of¡¡this¡¡long¡¡intellectual¡¡and¡¡spiritual¡¡companionship¡¡never
absolutely¡¡leaves¡¡one¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡come¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the
form¡¡of¡¡self¡reproach¡¡that¡¡he¡¡falls¡¡so¡¡far¡¡short¡¡of¡¡the¡¡superior
being¡¡who¡¡has¡¡been¡¡so¡¡long¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡contemplation¡£¡¡¡¡But¡¡it
also¡¡carries¡¡him¡¡at¡¡times¡¡into¡¡the¡¡other's¡¡personality£»¡¡so¡¡that¡¡he
finds¡¡himself¡¡thinking¡¡thoughts¡¡that¡¡are¡¡not¡¡his¡¡own£»¡¡using¡¡phrases
which¡¡he¡¡has¡¡unconsciously¡¡borrowed£»¡¡writing£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡as¡¡nearly
like¡¡his¡¡long¡studied¡¡original¡¡as¡¡Julio¡¡Romano's¡¡painting¡¡was¡¡like
Raphael's¡¡£»¡¡and¡¡all¡¡this¡¡with¡¡the¡¡unquestioning¡¡conviction¡¡that¡¡he¡¡is
talking¡¡from¡¡his¡¡own¡¡consciousness¡¡in¡¡his¡¡own¡¡natural¡¡way¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as
tones¡¡and¡¡expressions¡¡and¡¡habits¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡idiosyncrasy
of¡¡the¡¡original¡¡are¡¡borrowed¡¡by¡¡the¡¡student¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡it¡¡is¡¡a
misfortune¡¡for¡¡the¡¡borrower¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡share¡¡the¡¡inmost¡¡consciousness
of¡¡a¡¡noble¡¡thinker£»¡¡to¡¡scan¡¡one's¡¡self¡¡in¡¡the¡¡white¡¡light¡¡of¡¡a¡¡pure
and¡¡radiant¡¡soul£»this¡¡is¡¡indeed¡¡the¡¡highest¡¡form¡¡of¡¡teaching¡¡and
discipline¡£
I¡¡have¡¡written¡¡these¡¡few¡¡memoirs£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡grateful¡¡for¡¡all¡¡that¡¡they
have¡¡taught¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡me¡¡write¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡but¡¡two
biographers¡¡who¡¡can¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡or¡¡a¡¡woman's¡¡life¡£¡¡¡¡One
is¡¡the¡¡person¡¡himself¡¡or¡¡herself£»¡¡the¡¡other¡¡is¡¡the¡¡Recording¡¡Angel¡£
The¡¡autobiographer¡¡cannot¡¡be¡¡trusted¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡whole¡¡truth£»¡¡though
he¡¡may¡¡tell¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡the¡¡Recording¡¡Angel¡¡never¡¡lets
his¡¡book¡¡go¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡myself£»¡¡I¡¡would¡¡say¡¡to¡¡my
friends£»¡¡in¡¡the¡¡Oriental¡¡phrase£»¡¡¡¨Live¡¡forever£¡¡¨¡¡¡¡Yes£»¡¡live¡¡forever£»
and¡¡I£»¡¡at¡¡least£»¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡to¡¡wrong¡¡your¡¡memories¡¡by¡¡my
imperfect¡¡record¡¡and¡¡unsatisfying¡¡commentary¡£
In¡¡connection¡¡with¡¡these¡¡biographies£»¡¡or¡¡memoirs£»¡¡more¡¡properly£»¡¡in
which¡¡I¡¡have¡¡written¡¡of¡¡my¡¡departed¡¡friends£»¡¡I¡¡hope¡¡my¡¡readers¡¡will
indulge¡¡me¡¡in¡¡another¡¡personal¡¡reminiscence¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡just¡¡lost¡¡my
dear¡¡and¡¡honored¡¡contemporary¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century¡£¡¡¡¡A¡¡hundred¡¡years
ago¡¡this¡¡day£»¡¡December¡¡13£»¡¡1784£»¡¡died¡¡the¡¡admirable¡¡and¡¡ever¡¡to¡¡be
remembered¡¡Dr¡£¡¡Samuel¡¡Johnson¡£¡¡¡¡The¡¡year¡¡1709¡¡was¡¡made¡¡ponderous¡¡and
illustrious¡¡in¡¡English¡¡biography¡¡by¡¡his¡¡birth¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡humble¡¡advent
to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡protoplasm¡¡was¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1809¡¡of¡¡the¡¡present
century¡£¡¡¡¡Summer¡¡was¡¡just¡¡ending¡¡when¡¡those¡¡four¡¡letters£»¡¡¡¨son¡¡b¡£¡¨
were¡¡written¡¡under¡¡the¡¡date¡¡of¡¡my¡¡birth£»¡¡August¡¡29th¡£¡¡¡¡Autumn¡¡had
just¡¡begun¡¡when¡¡my¡¡great¡¡pre¡contemporary¡¡entered¡¡this¡¡un¡Christian
universe¡¡and¡¡was¡¡made¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡church¡¡on¡¡the¡¡same
day£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡born¡¡and¡¡baptized¡¡on¡¡the¡¡18th¡¡of¡¡September¡£
Thus¡¡there¡¡was¡¡established¡¡a¡¡close¡¡bond¡¡of¡¡relationship¡¡between¡¡the
great¡¡English¡¡scholar¡¡and¡¡writer¡¡and¡¡myself¡£¡¡¡¡Year¡¡by¡¡year£»¡¡and
almost¡¡month¡¡by¡¡month£»¡¡my¡¡life¡¡has¡¡kept¡¡pace¡¡in¡¡this¡¡century¡¡with¡¡his
life¡¡in¡¡the¡¡last¡¡century¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡only¡¡to¡¡open¡¡my¡¡Boswell¡¡at¡¡any¡¡time£»
and¡¡I¡¡knew¡¡just¡¡what¡¡Johnson¡¡at¡¡my¡¡age£»¡¡twenty¡¡or¡¡fifty¡¡or¡¡seventy£»
was¡¡thinking¡¡and¡¡doing£»¡¡what¡¡were¡¡his¡¡feelings¡¡about¡¡life£»¡¡what
changes¡¡the¡¡years¡¡had¡¡wrought¡¡in¡¡his¡¡body£»¡¡his¡¡mind£»¡¡his¡¡feelings£»
his¡¡companionships£»¡¡his¡¡reputation¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡for¡¡me¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡unison
between¡¡two¡¡instruments£»¡¡both¡¡playing¡¡that¡¡old¡¡familiar¡¡air£»¡¡¡¨Life£»¡¨
one¡¡a¡¡bassoon£»¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡an¡¡oaten¡¡pipe£»¡¡if¡¡you
care¡¡to¡¡find¡¡an¡¡image¡¡for¡¡it£»¡¡but¡¡still¡¡keeping¡¡pace¡¡with¡¡each¡¡other
until¡¡the¡¡players¡¡both¡¡grew¡¡old¡¡and¡¡gray¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡thinner¡¡thread
of¡¡sound¡¡is¡¡heard¡¡by¡¡itself£»¡¡and¡¡its¡¡deep¡¡accompaniment¡¡rolls¡¡out¡¡its
thunder¡¡no¡¡more¡£
I¡¡feel¡¡lonely¡¡now¡¡that¡¡my¡¡great¡¡companion¡¡and¡¡friend¡¡of¡¡so¡¡many¡¡years
has¡¡left¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡more¡¡intimately¡¡acquainted¡¡with¡¡him¡¡than¡¡I¡¡do
with¡¡many¡¡of¡¡my¡¡living¡¡friends¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡remember¡¡when¡¡I¡¡did¡¡not
know¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡see¡¡him¡¡in¡¡his¡¡bushy¡¡wig£»¡¡exactly¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the
Reverend¡¡Dr¡£¡¡Samuel¡¡Cooper¡¡£¨who¡¡died¡¡in¡¡December£»¡¡1783£©¡¡as¡¡Copley
painted¡¡him£»he¡¡hangs¡¡there¡¡on¡¡my¡¡wall£»¡¡over¡¡the¡¡revolving¡¡bookcase¡£
His¡¡ample¡¡coat£»¡¡too£»¡¡I¡¡see£»¡¡with¡¡its¡¡broad¡¡flaps¡¡and¡¡many¡¡buttons¡¡and
generous¡¡cuffs£»¡¡and¡¡beneath¡¡it¡¡the¡¡long£»¡¡still¡¡more¡¡copiously
buttoned¡¡waistcoat£»¡¡arching¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡crescentic£»¡¡almost
semi¡lunar¡¡Falstaffian¡¡prominence£»¡¡involving¡¡no¡¡less¡¡than¡¡a¡¡dozen¡¡of
the¡¡above¡mentioned¡¡buttons£»¡¡and¡¡the¡¡strong¡¡legs¡¡with¡¡their¡¡sturdy
calves£»¡¡fitting¡¡columns¡¡of¡¡support¡¡to¡¡the¡¡massive¡¡body¡¡and¡¡solid£»
capacious¡¡brain¡¡enthroned¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡hear¡¡him¡¡with¡¡his¡¡heavy
tread¡¡as¡¡he¡¡comes¡¡in¡¡to¡¡the¡¡Club£»¡¡and¡¡a¡¡gap¡¡is¡¡widened¡¡to¡¡make¡¡room
for¡¡his¡¡portly¡¡figure¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡fine¡¡day£»¡¨¡¡says¡¡Sir¡¡Joshua¡£¡¡¡¡¡¨Sir£»¡¨¡¡he
answers£»¡¡¡¨it¡¡seems¡¡propitious£»¡¡but¡¡the¡¡atmosphere¡¡is¡¡humid¡¡and¡¡the
skies¡¡are¡¡nebulous£»¡¨¡¡at¡¡which¡¡the¡¡great¡¡painter¡¡smiles£»¡¡shifts¡¡his
trumpet£»¡¡and¡¡takes¡¡a¡¡pinch¡¡of¡¡snuff¡£
Dear¡¡old¡¡massive£»¡¡deep¡voiced¡¡dogmatist¡¡and¡¡hypochondriac¡¡of¡¡the
eighteenth¡¡century£»¡¡how¡¡one¡¡would¡¡like¡¡to¡¡sit¡¡at¡¡some¡¡ghastly¡¡Club£»
between¡¡you¡¡and¡¡the¡¡bony£»¡¡¡¨mighty¡mouthed£»¡¨¡¡harsh¡toned¡¡termagant¡¡and
dyspeptic¡¡of¡¡the¡¡nineteenth£¡¡¡¡¡The¡¡growl¡¡of¡¡the¡¡English¡¡mastiff¡¡and
the¡¡snarl¡¡of¡¡the¡¡Scotch¡¡terrier¡¡would¡¡make¡¡a¡¡duet¡¡which¡¡would¡¡enliven
the¡¡shores¡¡of¡¡Lethe¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡find¡¡our¡¡¡¨spiritualist's¡¨¡¡paper
in¡¡the¡¡Portfolio£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡two¡¡are¡¡brought¡¡together£»¡¡but¡¡I¡¡hardly
know¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡when¡¡it¡¡is¡¡opened¡£
Yes£»¡¡my¡¡life¡¡is¡¡a¡¡little¡¡less¡¡precious¡¡to¡¡me¡¡since¡¡I¡¡have
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü